82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

너 너무해..를 영어로 어떻게 표현하나요?

영작 조회수 : 2,797
작성일 : 2010-11-22 22:56:59
자꾸 약속을 어기는 미국인 친구에게

너..너무해...

를 영어로 뭐라고 하나요?

그냥 심플하고, 상대방 맘 상하지 않고 뜨끔하게 하는 경고...정도로...부탁드립니다.
IP : 58.148.xxx.169
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '10.11.22 11:22 PM (125.188.xxx.32)

    You go too far.

  • 2. 째즈싱어
    '10.11.23 2:27 AM (218.50.xxx.164)

    That's enough already.

  • 3. 케이티
    '10.11.23 6:00 AM (66.27.xxx.22)

    I can not wait for you forever! I'm a busy person too!
    If you're late again next time, I may just leave, not waiting for you!!!

    - 미국애덜은 확실하게 말을 해줘야 알아들어용!! ㅋ

  • 4. ...
    '10.11.23 11:34 AM (74.162.xxx.125)

    Enough is enough.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596563 너 너무해..를 영어로 어떻게 표현하나요? 4 영작 2010/11/22 2,797
596562 급급!! 분당 내곡도로란? 6 정신 2010/11/22 755
596561 모 여자연예인 관련해서 제가 정말 이런말을 하고싶진 않았는데요. 21 ,, 2010/11/22 13,883
596560 일본핸펀으로 문자보낼수 있나요? 1 나카무라 2010/11/22 277
596559 저렴이 화장품 중 만족하며 쓰는 아이템 있으면 알려주세요+.+ 8 ^^ 2010/11/22 2,474
596558 울 아이에게 어느학과가 나을 지 ??현명한 선택 7 고3 모친 2010/11/22 910
596557 젖병소독기,꼭 있어야할까요? 7 젖병 2010/11/22 476
596556 역전의 여왕에 나오는 저 사람..하유미 맞나요? 5 들마 안 본.. 2010/11/22 1,101
596555 초짜주부 많은 고민끝에 절임배추 질렀어요. 저질렀어요 2010/11/22 224
596554 위기의 주부들 무슨 요일에 방송되나요? 1 위기의 주부.. 2010/11/22 387
596553 이 엄마 저한테 왜 이럴까요?? 5 외동맘이 죄.. 2010/11/22 1,758
596552 방배동 떡집 찾던 스윗피입니다. 3 스윗피 2010/11/22 1,072
596551 굴이 들어간 김장김치 4 궁금맘 2010/11/22 974
596550 무릎관절수술여쭤요... 정형외과 추천부탁드립니다. 3 한숨만 2010/11/22 518
596549 5-6세 유치원생들도 야미얼스 사탕 잘 먹을까요? 6 이모에요 2010/11/22 489
596548 갓김치 담궜는데 풋내가 나요~ㅠㅠ 3 2010/11/22 537
596547 내용 파악 안 되는 몇 가지...알려주세요~ 7 시크릿 가든.. 2010/11/22 776
596546 인터넷에서 물건구입시 발송자를 변경하여 주문할수있을까요? ,, 2010/11/22 137
596545 영작을... 4 영작 도와주.. 2010/11/22 370
596544 구글 크롬 쓰시는 분 계세요? 82쿡이 갑자기 쪼매나졌어요! 4 크로무 2010/11/22 232
596543 사랑의 열매가 이렇게 깨끗한줄 몰랐음. 한국인들 정말 멍청함. 씨발 26 jk 2010/11/22 3,417
596542 성당도 일반 교회처럼 처음나가면 18 ........ 2010/11/22 1,577
596541 이사시..붙박이장 문제요... 7 뭐가 더 현.. 2010/11/22 1,057
596540 토익성적표 원본 재발급 받으려면...(토익고수님들부탁드립니다!ㅠ) 3 토익 2010/11/22 968
596539 축하해주세요~결혼하고 6년만에 첨으로 가방하나 샀어요~ 2 가방산 녀 2010/11/22 973
596538 드라마 잘 안깨지게 받을수 있는 사이트? 2 궁금 2010/11/22 294
596537 써보신 분 계세요? 에그페이스 2010/11/22 126
596536 수학문제 좀 풀어주세요 1 머리아파 2010/11/22 244
596535 역전의 여왕에서 김남주 립스틱(?) 어떤거 쓰는지 아시는분? 14 알고싶어요 2010/11/22 2,283
596534 급질) 동치미 담글때 7 동치미 2010/11/22 645