이것 또한 지나가리라

[간절]

이 말이 성경구절에 나오는 건가요??

출처가 어딘지 아무리 찾아도 없네요...

it will also pass가 영어로 고친 표현인듯 한데...

누가 한 말인가요...아시는 분 꼭 답변좀 부탁합니다.

[저는]

이경규씨가 방송에서 말한걸 처음 들었어요..그전에 있던 말인지는 모르겠네요..요새 저두 이말 되뇌이면서 산답니다..

[중국]

중국에서 어떤 노학자(유명해요)가 한 말입니다.

[...]

슬픔이 그대의 삶으로 밀려와 마음을 흔들고
소중한 것들을 쓸어가 버릴 때면
그대 가슴에 대고 말하라
'이것 또한 지나 가리라'

행운이 그대에게 미소짓고 기쁨과 환희로 가득할 때
근심없는 날들이 스쳐갈 때면
세속적인 것들에만 의존하지 않도록
이 진실을 조용히 가슴에 새기라
'이것 또한 지나 가리라'


이것또한 지나 가리라, (This too will pass away)
유대인성전 탈무드의 주석서인 미드라쉬가운데 '다윗왕의 반지'에 나오는 구절이지요.

[솔로몬...]

본래 이 말은 유대경전 주석서인
미드라쉬(Midrash)"의 ‘다윗왕의 반지’에서 나왔다.



다윗왕이 어느 날 궁중의 세공인을 불러 명했다.
날 위해 아름다운 반지를 하나 만들되 거기에 내가 전쟁에서
큰 승리를 거두어 환호할 때 교만하지 않게 하고,
내가 큰 절망에 빠져 낙심할 때 결코 좌절하지 않고
스스로에게 용기와 희망을 줄 수 있는 글귀를 새겨 넣으라.”

이에 세공인은 아름다운 반지를 만들었지만,
정작 거기에 새길 글귀가 떠오르지 않아 고민 끝에
지혜롭기로 소문난 솔로몬을 찾아가 도움을 청했다.
이때 솔로몬이 일러준 글귀인즉

이 또한 지나가리라!”

실패에 좌절하지 않고,
승리에 오만해지지 않기 위해
다윗왕이 자신의 반지에 새겨 넣고 몸에 지녔다.

결국 권력도 명예도 부도 사랑도,
실패와 치욕과 가난과 증오도 모두

이 또한 지나가리라!”

삶의 신맛, 짠맛, 쓴맛, 단맛을 다 맛본 사람이라면
누구나 몸으로 깨닫고 가슴과 뇌리에 이렇게 새긴다.


“이 또한 지나가리라!"

[출처] 이 또한 지나가리라.|작성자 행복한걸

[This]

This too shall pass.
싸이코 상사 만나서 이 문구 사무실 벽에 붙여놓고 매일 같이 뚫어져라 쳐다보곤 했어요.
정신 수양에 약간은 도움이 된 것 같아요.

[앗]

저 위에 단 답글
제가 틀렸군요.^^