개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 능력자님들께 부탁드려요. 일어노래번역입니다.
82능력자님들 조회수 : 284
작성일 : 2010-07-23 11:34:25
与えて下さい, あなたの心が痛むくらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうからあらそいが
なくなりますように
へいわとは あいがあって なしうるのです
たがいをあいし へいわのよろこびをひろめましょう
あたえてください
あなたのこころがいたむくらいに
노래 가사입니다.
세계, 평화, 사랑등 단어들만 조금 알겠고
어디를 어떻게 끊어 발음해야할지 잘 모르겠네요.
82의 능력자들의 힘을 믿겠습니다.
감사합니다.
IP : 222.112.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
1. **
'10.7.23 11:46 AM (203.232.xxx.3)与えて/下さい, あなたの/心が/痛む/くらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうから/あらそいが
なくなります/ように
へいわとは/あいが/あって/なしうるのです
たがいを/あいし/ へいわの/よろこびを/ひろめましょう
あたえて/ください
あなたの/こころが/いたむ/くらいに2. ***
'10.7.23 11:47 AM (203.232.xxx.3)내려(부여해) 주세요, 당신의 마음이 아플 정도로
서로 사랑합시다
이 세계 전체에서 분쟁이
사라지도록
평화란 사랑이 있어야만 성립할 수 있는 거예요
서로 사랑하고 평화의 기쁨을 퍼뜨려나갑시다
내려(부여해) 주세요
당신의 마음의 아플 정도로3. 82능력자님들
'10.7.23 11:50 AM (222.112.xxx.67)오홋..감사합니다.
평화가 가득하길 바라겠습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564700 | [중앙] 민주당도 ‘누드 사진’ 성희롱 불똥 4 | 세우실 | 2010/07/23 | 338 |
| 564699 | 배우 김남길 어떠신가요? 40 | ... | 2010/07/23 | 3,556 |
| 564698 | 어제 전철에서 너무 민망..ㅠㅠ 궁녀 얼굴이 자꾸 떠올라서ㅠㅠ 14 | 으하하하하 | 2010/07/23 | 2,525 |
| 564697 | 참나,, 미란다 커 사진 보니까,, 16 | .. | 2010/07/23 | 3,199 |
| 564696 | 비싼화장품쓰면 좋다는건 거짓말!!! 2 | .. | 2010/07/23 | 1,018 |
| 564695 | 스텐 물주전자. 어디걸 사야하는지?고민 1 | 스텐 물주전.. | 2010/07/23 | 387 |
| 564694 | 100만원 메이크업 지우기 아깝다고 하더니 망사옷 등장 2 | 이를 어째 | 2010/07/23 | 1,302 |
| 564693 | 친구가 얼굴 성형했어요 4 | ... | 2010/07/23 | 1,432 |
| 564692 | 우리애를 어찌해야 좋을까요? 5 | 식탐토끼 | 2010/07/23 | 415 |
| 564691 | 보육교사어떨까요? 3 | 123 | 2010/07/23 | 718 |
| 564690 | ppc, hpl 경험자 없으세요? 제바아아알 1 | 제발 | 2010/07/23 | 333 |
| 564689 | 직장을 그만두면서... 1 | 상실 | 2010/07/23 | 443 |
| 564688 | 회원장터 2 | 용준사랑 | 2010/07/23 | 445 |
| 564687 | 김치전할껀데요 11 | 급질 | 2010/07/23 | 1,028 |
| 564686 | 백금 도금이면 변색 안되나요? 1 | .. | 2010/07/23 | 455 |
| 564685 | 자궁경부암 검사 하고 보통 얼마후에 문자 연락 받으셨나요?? 5 | 자궁경부암검.. | 2010/07/23 | 619 |
| 564684 | 헝겊같은 샤워커튼 있을까요..? 4 | .. | 2010/07/23 | 436 |
| 564683 | 헬스하시는 분들께 질문 5 | 궁금이 | 2010/07/23 | 742 |
| 564682 | 새벽에 천둥번개 안쳤나요?? 9 | 인천 | 2010/07/23 | 384 |
| 564681 | 이번 가을에 어떤 바지 사야할까요? | ... | 2010/07/23 | 179 |
| 564680 | 병문안 2 | 음식 | 2010/07/23 | 194 |
| 564679 | 밑에 외래어 혼용에 대해서 말씀 하셨길래 17 | 우리글 | 2010/07/23 | 456 |
| 564678 | 자존감이 높다는 말을 11 | 들었어요 | 2010/07/23 | 2,094 |
| 564677 | 만두만드는 기계..어때요? 5 | 직장맘 | 2010/07/23 | 1,557 |
| 564676 | 거실과 안방에 실링팬 설치 어떤가요? 9 | .... | 2010/07/23 | 1,828 |
| 564675 | 은행에서 신권교체가 이리 어렵나요..ㅜㅜ 10 | 기분나뻐 | 2010/07/23 | 1,251 |
| 564674 | 독서지도사 따신분 계세요? 3 | 아임맘 | 2010/07/23 | 588 |
| 564673 | 오늘 캐리비안베이 안추울까요? 5 | 기우? | 2010/07/23 | 657 |
| 564672 | 너무 순해서 문제인 아이. 10 | 엄마마음 | 2010/07/23 | 1,082 |
| 564671 | 일본어 능력자님들께 부탁드려요. 일어노래번역입니다. 3 | 82능력자님.. | 2010/07/23 | 284 |