일본어 고수님들께 여쭤요..
작성일 : 2010-06-23 10:53:18
881264
우리나라 속담중에 '입이 열개라도 할말이 없다'라는 말이잇는데..
이게 일본어서 쓰는 속담중에 맞는 말이 있을까요?
아무리 뒤져도...안나와서...일본어 고수님들께 여쭙니다..
굽신굽신..^^
IP : 218.159.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수는 아니지만..
'10.6.23 11:08 AM
(210.204.xxx.29)
一言もない(いちごもない)
2. 입없음~
'10.6.23 11:12 AM
(218.159.xxx.125)
감사합니다...
3. .
'10.6.23 1:57 PM
(116.41.xxx.7)
저기... 오타가 보이길래요.
いちごもない -> いちごんもない
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 472423 |
현명하신 82님들의 조언을 구합니다 5 |
가시 |
2009/07/01 |
675 |
| 472422 |
어법과 문법의 차이점무었인가요? 1 |
영어 |
2009/07/01 |
362 |
| 472421 |
노란선에서 좌회전하다가 걸렸는데요... 1 |
..... |
2009/07/01 |
570 |
| 472420 |
반포자이 매물도 전세도 없다고 하지않았나요?ㅡ.ㅡ 3 |
???? |
2009/07/01 |
2,185 |
| 472419 |
이런 한의원, 님들은 어떻게 하실건가요??? 10 |
부담스러워 |
2009/07/01 |
968 |
| 472418 |
매실이 팅팅 불었어요.. 거기다.. 9 |
헬프미 |
2009/07/01 |
1,070 |
| 472417 |
맞게 고친 문장인가 봐주세요. 1 |
영어고수님 |
2009/07/01 |
227 |
| 472416 |
이소라 다이어트요... |
소라 |
2009/07/01 |
638 |
| 472415 |
오줌을 찔끔 찔끔 소량씩 싸는거 같아요 1 |
21개월 남.. |
2009/07/01 |
244 |
| 472414 |
태희혜교지현 오늘거 13 |
짱! |
2009/07/01 |
1,610 |
| 472413 |
이불 세탁중 세탁기가 폭발했어요..^^; 53 |
삼성 세탁기.. |
2009/07/01 |
8,660 |
| 472412 |
(급질) 곧 삭제하겠습니다. 아침일찍 나물이나 전등의 반찬살수 있는곳 4 |
죄송합니다... |
2009/07/01 |
808 |
| 472411 |
보증금/월세 적정한지 좀 봐주세요~ 4 |
.. |
2009/07/01 |
477 |
| 472410 |
전업인데...밖에 나가면 정말 다~돈이네요;;; 12 |
에효 |
2009/07/01 |
3,768 |
| 472409 |
판매자가 연락도 없이 환불처리 했어요 2 |
옥션 |
2009/07/01 |
503 |
| 472408 |
근저당 설정 계약서를 분실했는데요 1 |
도움 |
2009/07/01 |
491 |
| 472407 |
초등 2학년 기말시험 문제 중 오류가 난거같아서요.. 9 |
이것 좀 봐.. |
2009/07/01 |
939 |
| 472406 |
우리나라는 아직도 일제치하에서 벗어나지 못했습니다. 1 |
아키 |
2009/07/01 |
291 |
| 472405 |
영어를 너무 너무 못하는데 조언을 부탁드려요... 3 |
답답한 맘 |
2009/07/01 |
901 |
| 472404 |
저만 그런가요?(양배추다이어트) 5 |
에잇~ |
2009/07/01 |
1,570 |
| 472403 |
일본뇌염 접종을 한지안한지 기억이 안나요 1 |
, |
2009/07/01 |
320 |
| 472402 |
아나운서 머리 잘해주는 미용실? 8 |
궁금 |
2009/07/01 |
2,522 |
| 472401 |
남이섬으로 당일치기 여행 가려는데 도움좀 부탁드려요. 7 |
남이섬 |
2009/07/01 |
936 |
| 472400 |
야외용 그릇세트를 수배합니다. |
여름휴가 |
2009/07/01 |
256 |
| 472399 |
대학병원 예약했는데요.. 예약당일날 취소당하는 전화가 왔어요 1 |
? |
2009/07/01 |
1,171 |
| 472398 |
시골에서 농사지은 감자를 이모님댁에 보냈는데, 분실됬어요. 1 |
엄마 |
2009/07/01 |
339 |
| 472397 |
요즘 텃밭에 뭐 심는 철 인가요? 3 |
^^ |
2009/07/01 |
465 |
| 472396 |
투인원 에어컨 어떤가요? 7 |
새댁 |
2009/07/01 |
1,358 |
| 472395 |
그냥 속상해서.. 결혼 아직 못한 아가씨에요... 12 |
결못녀 |
2009/07/01 |
3,529 |
| 472394 |
임대아파트살다가 집을 소유하게되면 강제로 퇴출당하나요? 5 |
하하 |
2009/07/01 |
1,283 |
