82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

갯수 셀때 ea라고 쓰는 것이 맞는지요?

EA 조회수 : 4,095
작성일 : 2010-06-20 21:22:00
Ea는 Each의 줄임말로 알고 있는데
이것이 왜 한 개, 두 개의 갯수를 세어 표기하는 것이 되었을까요?

제가 알바를 하고 있는데
갯수를 세어서 봉투에 넣은 후에
봉투 겉면에 꼭 20"EA" 이런 식으로 표기하길래
저는 그냥 우리말로 20"개" 이렇게 썼어요

그랬더니 저보고 기본도 모른다며 비아냥거리는데
갯수 셀때 ea라고 쓰는 것이 맞는지요?
IP : 115.136.xxx.29
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '10.6.20 10:06 PM (218.39.xxx.101)

    네 ~ 보통 관습적으로 ea 씁니다.

  • 2. each
    '10.6.20 11:08 PM (67.212.xxx.144)

    한국에서 마트에 갔다가 여기저기 써있는 ea를 보고 무슨 말인지 알겠는데 뭔가 좀 이상하다고 생각한 적이 여러번 있었어요.
    each 가 '개'라는 의미가 있기는 한데, 좀 다르거든요.
    큰 봉지에 초코렛이 6개 들어 있고, 한개가 100그램 짜리 이면 그 봉지 겉에 100g each 라고 써있죠.
    요구르트를 사면서 딸기맛, 복숭아맛, 불루베리맛을 세개씩 산다면, 3 each 를 산다고 말할 수있구요.
    봉지안에 사과만 10개를 담고 10ea 라고 쓰는 것은 좀 이상해요. 사과 10개하고 배 10개를 담고 사과 배 10ea 라고 쓰는 것은 맞지만요.
    아무튼 뭐라고 딱 집어 말할 수는 없는데 의미가 좀 달라서 설명드리기가 좀 힘드네요.
    그런데, 우리나라에서 쓰이는 영어가 한국화 되어있는 것이 참 많거든요.
    이왕이면 현지에서와 같은 의미로 쓰이고, 좋은 우리말이 있을 때는 우리말을 쓰는 것이 좋겠지만, 이미 한국화 되어있어서 관습적으로 쓰는 말이라 내가 하고자 하는 말을 상대가 알아들으면 그냥 됐다고 생각하고 살고 있네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
470953 대졸 여자, 고졸 남자.. 43 라미 2009/06/27 4,894
470952 휴대폰 케이스를 구입했는데..그 판매자분 문자메시지... 4 이런 일이!.. 2009/06/27 901
470951 컴맹 울엄마..올해 55세이신데요... 4 2009/06/27 614
470950 미국으로 돌아가는 언니에게 달러 선물을? 7 출국 2009/06/27 484
470949 오르비스 써보신분 계세요? 4 화장품 2009/06/27 1,277
470948 마일리지가 이만정도 모자라는데 4 마일리지 2009/06/27 600
470947 모니터 하단에 자꾸 광고가 떠요! 2 컴퓨터 2009/06/27 429
470946 요즘 광고중에서 안습 ..... 5 광고안습 2009/06/27 1,175
470945 컴터질문.. 3 은새엄마 2009/06/27 263
470944 교통사고 법이 잘못된거 같아요.. 4 남편아 2009/06/27 399
470943 저.. 옷 브랜드를 알고 싶어서요.. 3 반항아 2009/06/27 1,031
470942 호박에 줄 그으며 수박이라 우기는 사람 2 해남사는 농.. 2009/06/27 577
470941 유혜정 모녀... 32 ,, 2009/06/27 9,320
470940 펌)청와대 방문한 마이클 잭슨의 포옹 2 d 2009/06/27 794
470939 환율로 $20 얼마인가요? 3 달러? 2009/06/27 501
470938 이런 거 생기면 어떻게 하시나요? 8 궁금해서리... 2009/06/27 1,073
470937 롯데닷컴에서 롯데카드 쓰면 무조건 5% 할인인가요? 2 롯데 2009/06/27 1,439
470936 전세거주자 분들 , 집의 씽크대라던지 몰딩색상이 너무 맘에 안들면 어떻게 하세요??.. 12 궁금 2009/06/27 1,348
470935 서울의 프랑스 식당 추천해주세요. 3 프랑스 식당.. 2009/06/27 591
470934 과외 선생님 어떻게 구하나요? 5 어떡해..... 2009/06/27 895
470933 어떻게하면 말을 잘 할까요? 6 아이셋맘 2009/06/27 630
470932 마이클 잭슨을 죽인 것은 언론이다. 17 까시나무 2009/06/27 1,726
470931 ㅠㅠ..좀 도와주세요..(방금전 초보운전 접촉사고) 15 초보운전 2009/06/27 1,017
470930 미용실에서 파마...얼마짜리 하세요? 39 도라무통 2009/06/27 5,506
470929 추모콘서트... 3 일각 2009/06/27 369
470928 추천부탁드립니다 2 매트 2009/06/27 215
470927 산들바람이란 분 참... 15 ... 2009/06/27 2,920
470926 RIP MJ ... 이게 무슨뜻이죠? 3 유투브 2009/06/27 902
470925 식품영양학과.. 10 그냥.. 2009/06/27 1,070
470924 자동차 실내청소 후기 러브미 2009/06/27 418