짧은 영어 문장 해석 부탁드립니다. 꾸벅

[그저 영어일 뿐..]

even so i live
because while there is life there is hope

어설픈 저의 해석은 쓰지 않겠습니다.
......
고맙습니다.

[도움됐나요?]

그래도 나는 산다, 그 이유는 삶이 있는 한 희망이 있기 때문.

[위에 번역한 사람]

"삶" 보다는 "생명"이 더 나은 단어 같네요.
--> 그래도 나는 산다, 그 이유는 생명이 있는 한 희망이 있기 때문.

[그저 영어일 뿐..]

오호호.. 해석 고맙습니다.^^