'빨강머리 앤' 있잖아요. 어렸을 때 빨강머리가 도대체 어떤 색깔의 머리일까 궁금했는데...
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/1/23/123272967...
이게 빨강머리래요.
그럼
http://s59.radikal.ru/i164/0904/74/944686388f80.jpg
이 고양이 털 색깔을 뭐라 해야 할까요?
빨강 털 고양이라고 해야할까요?
노랑 털
갈색 털
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이 고양이 색깔이 무슨 색깔인지 좀 봐주세요.
번역중 조회수 : 1,120
작성일 : 2010-05-08 02:10:52
IP : 211.201.xxx.195
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역중
'10.5.8 2:11 AM (211.201.xxx.195)이건 사람
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/1/23/123272967...
이건 고양이
http://s59.radikal.ru/i164/0904/74/944686388f80.jpg2. 갈색털?
'10.5.8 2:15 AM (124.53.xxx.140)사람사진보고 이 새벽에 흠칫! 놀랬어요. ^^;
그래도 갈색털에 좀 더 가까운 것 같은데요?
사람머리랑은 아무래도 차이가 있으니...
빨강털고양이는 듣도보도 못해서...3. ...
'10.5.8 2:17 AM (97.113.xxx.234)red tabby가 맞는 거 같은데
고양이에 대해 잘 몰라서 빨강 고양이란 말을 쓰는지는 모르겠어요.
오렌지색 고양이라 하면 어떨까요?4. 번역중
'10.5.8 2:18 AM (211.201.xxx.195)갈색털?님 왜 놀라셨어욬? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라에서는 보통 노랑색 고양이라고 하는 색깔인데, 사람머리도 저 머리 우리나라 사람이 보면 그냥 노랑머리나 갈색머리류로 생각하지만, '빨강머리 앤' 때문에...
그래서 냥이도 빨강털 냥이 이렇게 하면 이해가 갈라나 해서요.
노랑털 고양이라고 해야 될까요?
그냥 갈색 고양이라고?5. 음...
'10.5.8 2:18 AM (121.130.xxx.5)사람은 이런 머리를 빨간머리라고 하는데, 고양이는 모르겠군요...
6. 번역중
'10.5.8 2:18 AM (211.201.xxx.195)앗, 오렌지색.... 땅기는데요.
7. ...
'10.5.8 2:19 AM (97.113.xxx.234)고양이 색을 말할때
오렌지라는 말을 레드보다 많이 쓰는 거 같긴해요. (영어로는)8. ^^
'10.5.8 2:22 AM (98.166.xxx.130)보통은 오렌지 태비라고 합니다.(orange tabby)
냥이가 이쁘네요~^^9. 번역중
'10.5.8 2:23 AM (211.201.xxx.195)외국어->한국어라서요.
노란 고양이가 무난하겠죠? 갈색은 아닌 거 같고... 그러고보니 완전 갈색 고양이도 못 본 듯...;;;10. ㅎㅎ
'10.5.8 8:12 AM (219.251.xxx.142)노랑둥이네용 ㅋㅋ
11. ...
'10.5.8 10:06 AM (121.136.xxx.29)말괄양이 삐삐 머리가 떠오르네요.
12. ...
'10.5.8 10:07 AM (121.136.xxx.29)말괄량이...
13. 적황색?
'10.5.9 12:37 PM (220.127.xxx.185)불그스레한? 불그죽죽한?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N