82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책

동화책 조회수 : 295
작성일 : 2010-03-11 09:27:48
미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 영어로 쓰여진 책이 있을까요 ?  

미국부모를 만나 아이가 국어를 못하고 영어만 말하고 읽고 쓸줄 안다고 합니다.  한국 전래동화 같은 것을 영어로 번역한 것이 있으면 좋을 것 같은데, 제가 무식해서 그런 것이 있는지 전혀 감이 안잡히네요.  아시는 분 계시면 도와주세요.

미리 감사드립니다.
IP : 152.99.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '10.3.11 9:40 AM (180.64.xxx.147)

    사금파리 한조각은 어떨까요?
    미국에서 처음 출판되고 나중에 한국에서 출판 된 거라
    영문 번역판이 아니니 아마 아이에게도 더 쉽게 읽힐 것 같아요.
    그리고 교보문고 같은 곳 가면 요즘 한국동화 번역본이들이 좀 있어요.
    꼭 전래동화 아니어도 괜찮은 것들 많은 것 같아요.

  • 2. 어렴풋이
    '10.3.11 10:01 AM (121.161.xxx.197)

    기억이 나는데
    인터넷서점에서 우리나라 전래동화를 영어로 번역한 책들
    본 적이 있어요.
    인터파크나 예스24 같은 데서 검색해 보세요.

  • 3. 통통맘
    '10.3.11 10:10 AM (152.99.xxx.12)

    여러가지 정보를 가지신 82cook 님들 존경합니다. 감사합니다. 열심히 찾아보겠습니다.

  • 4. 7
    '10.3.11 10:18 AM (61.73.xxx.47)

    교보 외국어 서적 코너 가면 한국 전래 동화 영어로 써 놓은 것들 많아요.

  • 5.
    '10.3.11 11:07 AM (61.78.xxx.103)

    구름빵 영어로된거 있고요.. 쑥쑥닷컴 한번 가보셔요. 거기 한글 소개한 영어책 꽤 있던데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528370 자기기분대로 행동하는 동네여자... 3 황당 2010/03/11 861
528369 외제차(폭스바겐) 타신분? 14 궁금 2010/03/11 1,371
528368 전남 청산도,, 여행 2010/03/11 228
528367 ‘정치 무관심’ 부추기는 지상파 3사… 2006·2010년 메인 뉴스 비교 5 세우실 2010/03/11 285
528366 초등학교 저학년을 두신 맞벌이엄마들께 여쭈어요 3 .. 2010/03/11 624
528365 밤새 배가 아파서 데굴데굴 굴렀어요.. 8 dior 2010/03/11 1,529
528364 그림 잘 그리는 아이들 질문 있습니다.... 5 darai 2010/03/11 767
528363 8억 들여 ‘4D 시정 영상관’…서울시 또 과잉 홍보 논란 2 lemont.. 2010/03/11 192
528362 혹시 메가스터디에서 이벤트하는 주간계획노트 여유분 있으신분??? 4 어중간한 와.. 2010/03/11 401
528361 33살 여. 선을 하루에 한번씩 보는게 정상인가요? 12 미혼 2010/03/11 1,541
528360 원데이입장권으론 쿠폰소지자만 입장할수있나요? 3 코스트코 2010/03/11 314
528359 우리동네 성범죄자 신상정보 열람하는 방법입니다. 6 -_-; 2010/03/11 1,196
528358 기특한 아가씨! 금나나! 14 ^^ 2010/03/11 3,048
528357 수영 배운지,,일주일 4 초등2여아 2010/03/11 566
528356 놀이학교 재료비 환불될까요 1 놀이학교 2010/03/11 458
528355 "유인촌 장관, 가다오 나가다오!" (저항의 글쓰기-1) 2 세우실 2010/03/11 295
528354 세탁볼 구입하려는데 혹 써보신분 계신가요? 옆에 2010/03/11 153
528353 82 죽순이 처방좀 해주세요^^ 8 시민광장 2010/03/11 448
528352 매직퍼머 집에서도될까요? 3 매직 2010/03/11 607
528351 보온병이 7만원이나 하나요?? 5 보온병 2010/03/11 897
528350 10개월 아기 모유수유중 엄마혼자 일주일 미국여행 가능할까요? 7 ^^ 2010/03/11 895
528349 아침식사 준비 알려주세요^^ 5 새댁 2010/03/11 652
528348 욕실 물때 낀 샌달 어떻게 청소하세요? 5 청소맘 2010/03/11 1,425
528347 월급 150받고 서울에서 자취하는거 어떨까요? 10 서울살이 2010/03/11 2,861
528346 홍매화에 앉은 설화... 매실 2010/03/11 245
528345 음악 사이트 - 한 곡만도 구매 가능한 곳요~ 1 추천해 주세.. 2010/03/11 292
528344 아침부터 우울하네요 5 2010/03/11 557
528343 글짓기나 일기 잘 쓰는 방법 있을까요? 어려워 2010/03/11 386
528342 여자 아이들 속옷이요? 8 궁금 2010/03/11 793
528341 미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책 5 동화책 2010/03/11 295