요즘 6살짜리 영어 공부 좀 시켜보려고 책을 이것 저것 읽어주고 있는데 저 완전 바보 같아요... 중고등학교때 성적은 좋았는데 뭐 실생활에 도움이 안되네요.. 완전 좌절.... 어학연수 그렇게 가고 싶었지만 가정형편이 대학도 겨우다닌지라...
좌우튼 inside Mary Elizabath's house
중 내용이 괴물이 씻지않고 이빨도 깨끗이 안한다
그다음 문장 my mother says that he'll have to go but he likes it at my house, he told me so
엄마는 괴물이 갈거라고 말하지만 괴물은 우리집에서 그러고 있는게 좋대 걔가 그렇게 말했어...
요거이 맞는 해석인가요?
but he likes it 요부분.... 뭔가요...?????
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 부탁드립니다~~
바스키아 조회수 : 281
작성일 : 2010-03-04 00:03:21
IP : 118.41.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'10.3.4 12:06 AM (121.138.xxx.114)it 이 가리키는것은 at my house 가 아닐까요
엄마는 괴물이 가야만 한다고 말했지만 괴물은 집에 있는게 좋아..라고 말했어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 424090 | 와인추천 11 | 캔디 | 2008/12/05 | 574 |
| 424089 | 인터넷스타2.0] 미네르박, 쥐네르박, 무뇌르박 ..펌>> 2 | 홍이 | 2008/12/05 | 357 |
| 424088 | 어떻게 생각하세요? 15 | 사랑이여 | 2008/12/05 | 947 |
| 424087 | 버스기사 주머닛돈이 한나라당 쌈짓돈 ..펌>> 1 | 홍이 | 2008/12/05 | 239 |
| 424086 | 양모조끼 드라이? | ... | 2008/12/05 | 125 |
| 424085 | "너 요즘 외롭냐?????" 12 | 인간은 다 .. | 2008/12/05 | 1,335 |
| 424084 | 수프리모 와 아라비카 중에서 14 | 인스턴트 커.. | 2008/12/05 | 1,191 |
| 424083 | 영양제 삽질 글 보고 문의 드려요 8 | 궁금 | 2008/12/05 | 647 |
| 424082 | 루이비똥 마히나 가격 궁금해요~ 2 | ... | 2008/12/05 | 958 |
| 424081 | 국민(공무원)연금등 세금 얼마씩 내세요?? 3 | .. | 2008/12/05 | 472 |
| 424080 | 직장맘들... 겨울방학에 애들 점심은 어떻게 하나요. 10 | 겨울방학 | 2008/12/05 | 1,175 |
| 424079 | 박진영콘서트보신분 1 | 콘서트 | 2008/12/05 | 632 |
| 424078 | 치과의사께 도움 구합니다. 4 | 부탁드립니다.. | 2008/12/05 | 535 |
| 424077 | 전세나 집구입시 확인사항 알려주세요..^^ | 써머 | 2008/12/05 | 534 |
| 424076 | 아파트에서 일괄로 처리할때는? 2 | 수신료.. | 2008/12/05 | 260 |
| 424075 | MB의 포토제닉 정치 - 진중권 4 | 노총각 | 2008/12/05 | 420 |
| 424074 | 개신교들은 글좀 쓰지마세요 161 | 부탁합니다... | 2008/12/05 | 5,020 |
| 424073 | 예비고3 아들..과민성대장증상.. 6 | 걱정맘.. | 2008/12/05 | 543 |
| 424072 | 어린이집 눈썰매장 갈때 스키복 입혀얄까요? 넘 비싸요 ㅠㅠ 13 | 스키복? | 2008/12/05 | 1,055 |
| 424071 | 27평 집수리에 얼마나 들지요...? 11 | 집수리 | 2008/12/05 | 1,141 |
| 424070 | 욕조덮개 좀 골라주세요. 4 | 쇼핑 | 2008/12/05 | 538 |
| 424069 | 친권 1 | ..... | 2008/12/05 | 249 |
| 424068 | 비디오테이프 소장 문제 1 | 갈등 | 2008/12/05 | 236 |
| 424067 | 어찌해얄지.. 3 | 친정엄마 | 2008/12/05 | 465 |
| 424066 | 10년 된 카이젤 제빵기 잘 사용이 될까요?? 2 | 엄마 | 2008/12/05 | 501 |
| 424065 | 저 일욜날 생일인데요.. 2 | 고민 | 2008/12/05 | 208 |
| 424064 | 방문학습지 선생님께 뭐라 말씀드리고 끊을까요?? 7 | 고민중 | 2008/12/05 | 848 |
| 424063 | 5~6년 정도 된 정관장 홍삼정 먹어도 될까요? 1 | aubrey.. | 2008/12/05 | 216 |
| 424062 | 생리양이 많아졌어요. 7 | 42세 | 2008/12/05 | 761 |
| 424061 | 컴 켜니까 윈도우 안뜨고 검정화면에 글씨 막 뜨는데 어떻게 하죠? 4 | 컴맹 | 2008/12/05 | 399 |