82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 해석 부탁드립니다~~

바스키아 조회수 : 281
작성일 : 2010-03-04 00:03:21
요즘 6살짜리 영어 공부 좀 시켜보려고 책을 이것 저것 읽어주고 있는데 저 완전 바보 같아요... 중고등학교때 성적은 좋았는데 뭐 실생활에 도움이 안되네요.. 완전 좌절.... 어학연수 그렇게 가고 싶었지만 가정형편이 대학도 겨우다닌지라...


좌우튼 inside Mary Elizabath's house

중  내용이 괴물이 씻지않고 이빨도 깨끗이 안한다

그다음 문장 my mother says that he'll have to go but he likes it at my house, he told me so

엄마는 괴물이 갈거라고 말하지만 괴물은 우리집에서 그러고 있는게 좋대 걔가 그렇게 말했어...

요거이 맞는 해석인가요?

but he likes it 요부분.... 뭔가요...?????
IP : 118.41.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '10.3.4 12:06 AM (121.138.xxx.114)

    it 이 가리키는것은 at my house 가 아닐까요

    엄마는 괴물이 가야만 한다고 말했지만 괴물은 집에 있는게 좋아..라고 말했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525970 직장맘들 옷값 얼마나 드나요? 10 후덜덜 2010/03/04 1,894
525969 인절미 맛있는 떡집..추천좀 해주세요~ 5 인절미 2010/03/04 997
525968 사는게 뭔지... 1 넋두리 2010/03/04 539
525967 얼굴화장하는법 가르쳐주는 곳도 있을까요? 3 메이크업 2010/03/04 1,101
525966 스텐후라이팬에 화상입었어요 어느 병원 가야할까요? 5 ^^ 2010/03/04 1,438
525965 애들도 불쌍하고 미래도 갑갑하네요... 4 아이고 2010/03/04 1,285
525964 이런 스캐너가 있다는데 아시는 분 계실까요? 1 스캔해야하는.. 2010/03/04 443
525963 7년된 컴퓨터 프린터 샀는데 도와주세요 5 너무 오래된.. 2010/03/04 444
525962 30대중반에게 어울리는 단발머리..어떤게 있을까요? 3 상큼..ㅎㅎ.. 2010/03/04 1,623
525961 시조카 중학교 입학선물요..ㅠ 2 꿈뻑이 2010/03/04 643
525960 82보면, 다들 너무 잘 사는 것 같아보여요. 64 철자 공부 .. 2010/03/04 8,056
525959 요리하다 펑하는 소리가 나서 달려가보니 4 올리버 2010/03/04 1,375
525958 초등 반장선거 일부러 2학기만 내보내시는분... 9 벌써 선거 2010/03/04 1,556
525957 다둥이 카드? 1 ㄹㄹ 2010/03/04 403
525956 초2글쓰기훈련 4 도움필요 2010/03/04 402
525955 어울리는 커플들입니다 라이사첵과 연아..ㅎㅎ 13 마오와 플루.. 2010/03/04 2,917
525954 2학년도 반장 뽑나요? 7 공립초2 2010/03/04 559
525953 훌라후프 살빠지나요? 10 빼야 하는뎅.. 2010/03/04 2,099
525952 믿고 싶지 않았을지 모른다...영작 어떻게 해야할까요? 1 영어. 2010/03/04 439
525951 재산 이야기가 나와서 말인데 58 휴... 2010/03/04 9,980
525950 수원에 살만한 곳이 어디가 있을까요?(수원 사시는 분들 봐주세요! ㅠㅠ) 8 ㅇㅅㅇ 2010/03/04 1,340
525949 가방... 어느 것이 더 예쁜가요? 13 ... 2010/03/04 1,552
525948 유치원 다니면서 요미요미 1 앙앙 2010/03/04 412
525947 영어 해석 부탁드립니다~~ 1 바스키아 2010/03/04 281
525946 남아공 요하네스버그 많이 위험한가요..?? 7 ... 2010/03/03 967
525945 에스티로더 화장품문의 4 .. 2010/03/03 634
525944 하이킥에서 준혁이가 세경이를 왜 좋아하게 됐는지 아시는 분? 2 팬분 2010/03/03 1,182
525943 요즘들어 부쩍 82에 오면 우울해져요.....ㅠㅠ 26 ㅠㅠ 2010/03/03 2,463
525942 야밤에 주저리 주저리...우울하네요 3 게으른맘 2010/03/03 554
525941 미국 흑인 여가수 "에텔워더"가 부른 팝송 " 폭풍우를 지날때"~~~~ 1 팝송 2010/03/03 437