영국,미국,캐나다 이쪽 나라들에선 우리나라의 아줌마에 상응하는 호칭이 없나요?
ma'am 이란 호칭은 아줌마란 뜻이 아니라 하던데
어린 꼬마를 제외한 성인 여자들에게 쓰이는 존칭이라고 하더라구요
미혼,기혼이나 나이 상관없이
우리나라처럼 아줌마/아가씨 이렇게 호칭이 별로 나뉘지 않나봐요?
더 좋다는 생각이 드네요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
미국은 아줌마란 말이 없나요?
궁금 조회수 : 847
작성일 : 2010-02-26 19:01:24
IP : 121.162.xxx.40
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 마오
'10.2.26 8:27 PM (124.49.xxx.81)그런 호칭 없는 나라도 있나요?
마담 마드마젤, 미스 미세스 그외의 나라는 언어능력이 딸려서...2. 호칭..
'10.2.26 10:21 PM (71.250.xxx.222)여기는 미국인데요.. 딱히 그런 아가씨 / 아줌마 구별 호칭은 없는듯.. 하다못해 요즘은 유부녀 / 처녀 구분하는 Mrs. (미쎄스)와 Miss (미스) 보다는 그냥 몽땅 다 Ms. (미즈) 로 하는 경향이 있어요. 이메일 쓸때도 그냥 Ms로 쓰지요. 전 아줌마인데 따로 그런 호칭으로 불린 적이 없는듯..
참, 미국에서도 아이들 교육에 열성인 극성(?) 엄마들을 soccer mom이라고 부르죠. 아이들 어릴때 축구 많이 시키거든요. 그런데 축구 경기와 연습에 열심히 따라다니는 엄마라는 뜻이래요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524278 | 급질) 63빌딩 어떻게 가나요? 4 | 63빌딩 | 2010/02/26 | 438 |
| 524277 | 최근 인터넷가입하신분들~ | 가입조건 | 2010/02/26 | 217 |
| 524276 | 82 선배님들, 감사드립니다 - 예전에 주셨던 남자친구 조언 2 | 감사합니다 | 2010/02/26 | 1,336 |
| 524275 | 개헌 이야기가 있던데.... 2 | ^^ | 2010/02/26 | 280 |
| 524274 | 고지혈증에 대해 여쭙니다. 9 | 엉엉 | 2010/02/26 | 1,443 |
| 524273 | 유통기한지난 실크테라피 3 | 실크테라피 | 2010/02/26 | 2,146 |
| 524272 | 이번 연휴 어디들 가세요?? 9 | 연휴 | 2010/02/26 | 1,208 |
| 524271 | 오서코치 "이제 나의 올림픽 여행은 끝났다" 5 | 행복해요 | 2010/02/26 | 3,013 |
| 524270 | 전화나 온라인상에서 보험가입해도 괜찮나요? 5 | 궁금해요 | 2010/02/26 | 475 |
| 524269 | 보통 몇 살 정도 되면 혼자서 버스나 지하철같은 대중 교통... 9 | ^^* | 2010/02/26 | 1,111 |
| 524268 | 프로스펙스 워킹화 사려는데요. 4 | 운동하자 | 2010/02/26 | 1,352 |
| 524267 | 덕성여대근처에 2 | 감사합니다... | 2010/02/26 | 504 |
| 524266 | 아이가 학원선생님을 싫어하면 어떻게 하세요? 2 | 쫌그래 | 2010/02/26 | 503 |
| 524265 | 허브 골라주세요~ 11 | 골라주세요 | 2010/02/26 | 670 |
| 524264 | 며느리한테 너, 너 그러는 22 | 시엄니.. | 2010/02/26 | 2,599 |
| 524263 | 이혼 위기까지 갔다가 지금 행복하게 3 | . | 2010/02/26 | 1,237 |
| 524262 | 울딸 말을 들으니....우하하하 2 | 마오 | 2010/02/26 | 895 |
| 524261 | 연아가 한국들어오면 대통령님께서~~ 1 | . | 2010/02/26 | 387 |
| 524260 | 안동에 펜션이 별로 없나요. 4 | 급한데요. | 2010/02/26 | 1,259 |
| 524259 | 소녀시대 애들..... 2 | .. | 2010/02/26 | 1,415 |
| 524258 | 아래 윤리적소비님께서 올려주신 마오 인터뷰요. 분하다는건...? 5 | 분하다. | 2010/02/26 | 890 |
| 524257 | 우리은행 추심채권이면 뭐하는곳이죠 6 | 도와줘요 | 2010/02/26 | 767 |
| 524256 | 2/26뉴스!완벽연기로세계신기록'금'확정&아사다마오“너무분하다” 1 | 윤리적소비 | 2010/02/26 | 470 |
| 524255 | 그랜저급으로 자동차 구입 하려고... 1 | 차 구입 | 2010/02/26 | 584 |
| 524254 | 김연아와 올림픽 그리고 삼성 42 | 아줌마 | 2010/02/26 | 9,551 |
| 524253 | 제 몸에서 사리 나올 것 같다네요...ㅋㅋㅋ 5 | 이든이맘 | 2010/02/26 | 1,966 |
| 524252 | 연아는 왜 같은옷을 입나요?? 18 | ,,, | 2010/02/26 | 7,300 |
| 524251 | 이런남편 어떻게 생각하세요 8 | 범칙금고지서.. | 2010/02/26 | 1,158 |
| 524250 | 아침방송에 나온 최윤희와 유현상 9 | 스포츠스타 | 2010/02/26 | 4,671 |
| 524249 | 미국은 아줌마란 말이 없나요? 2 | 궁금 | 2010/02/26 | 847 |