82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

프랑스어 전자사전 소개 부탁드립니다.

외국에서 살게 됐는데 조회수 : 1,289
작성일 : 2010-01-24 19:36:13
갑작스런 회사발령으로 프랑스에서 살게 됐습니다.
프랑스 사람들은 영어 잘 모르고 안쓰신다면서요...
여행도 아니고 몇 년동안 살아야 하니 전자사전이나 번역기 같은 것이 꼭 필요할 것 같습니다.

너무 몰라서 그러는데, 한글에서 프랑스어로 번역되는 것이 우리 나라에 있나요? 안되면 영어에서 프랑스어로 번역되는 것이라도 좋은  브랜드와 가격대를 알려 주세요. 그리고 혹시 믿을 만한  국내 중고 사이트 같은 곳도 있을 까요? 필요한 물품들은 확실히 준비를 해서 떠나야 하거든요.
IP : 121.169.xxx.217
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 깍뚜기
    '10.1.24 7:54 PM (125.131.xxx.253)

    아이리버 딕플 D100 전자사전 추천합니다.
    국내 사전으로는 아마도 최초로 제2외국어가 내장되어있어요.
    (8기가 기준 20만원대 후반인 듯)
    불한 한불 사전 들어있구요.

    어차피 번역기는 신뢰할만하지 않으니
    전자사전 준비해서 가시구요.
    기본적인 문법을 공부하시면서 단어 찾아보기 도움되실거예요.
    영불이나 불영 사전은 현지 서점에도 많이 있으니 가서 구입하셔도 되구요.

  • 2. ...
    '10.1.24 7:54 PM (203.142.xxx.141)

    82에 있는 제 지인들이 제가 글 올린 줄 알겠어요...
    저도 갑작스런 프랑스 발령으로 급 당황하고 있는 중이예요...특히 언어^*^

    뭐...사람사는 곳이니 한국아줌의 정신으로 맞서보아요~~
    우리에겐 바디랭기지가 있잖아요~~~
    전 그냥 조그만 불어사전이나 하나 남편에게 챙기라 했어요...^*^

  • 3. 영어권이든
    '10.1.25 12:42 AM (110.10.xxx.216)

    아니든
    어차피 생활 언어가 있잖아요
    시장가면 필요한 문장.. 학교나 병원 가면 필요한 문장..
    이런거 들어있는 책 사서 좀 외워서 가세요
    귀만 좀 트여도 편해요

  • 4. 세 분
    '10.1.25 3:04 AM (121.169.xxx.217)

    댓글 달아 주셔서 감사합니다. 특히 첫 댓글님 덕분에 당장 유명 인터넷 쇼핑몰 가서 딕플 D100
    8기가로 주문했습니다 ! 좋은 정보 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 그리고 두 번째 댓글님도 프랑스 가셔서 잘 적응하시고 보람된 주재생활 하시기 바래요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518393 맥도널드 소시지맥머핀에서 돼지고기 냄새 안나던가요? 6 맥도널드 2010/10/04 650
518392 10월 4일자 경향신문, 한겨레 만평 2 세우실 2010/10/04 202
518391 고양이 오줌 냄새....질문합니당 ~ 8 집사님들만 2010/10/04 826
518390 이병헌 이름이 생각 안 났어요 어떡해요? 2010/10/04 233
518389 저도 백화점에서.. 19 갈등... 2010/10/04 4,218
518388 화장실 휴지 질이 좋아진건지..... 24 이젠 쌀쌀 2010/10/04 2,348
518387 부엌에 쓰레기통있으신가요? 10 살림초보 2010/10/04 1,412
518386 누룽지 3 평생 배워야.. 2010/10/04 442
518385 윗집 새벽두시까지 안자고 움직이는 소리 다들리고...미치겠다 3 이해안감 2010/10/04 1,016
518384 옷감에 고무줄로 밖음질 어떻게 하나요? 2 바느질 2010/10/04 366
518383 어디로 가야할까요 알려주세요. 2 아파요 2010/10/04 252
518382 겨울보양식으로 뭐가 좋을까요? 4 뜨끈뜨끈 2010/10/04 410
518381 아기가 멸치를좋아하는데 너무짜요 8 멸치 2010/10/04 734
518380 중학생에게 좋은 단어책이요.... 2 중학생 2010/10/04 520
518379 이게 태몽은 아니죠? 봐주세요 2 설마 2010/10/04 295
518378 잔머리가 많아서 꼭 헤어밴드를 해야 하는... 안하고 싶어요. 4 잔머리 2010/10/04 538
518377 5~6부 정장반바지에 레깅스 색상 도와주세요!!! 3 코디 2010/10/04 454
518376 남편이 고혈압이에요..조언 좀... 5 에고 2010/10/04 887
518375 엄마가 하늘나라로 가셨어요 6 슬픈맘 2010/10/04 1,861
518374 고소영 득남.. 축하해용~ 8 오호 2010/10/04 2,584
518373 소꼬리도 몸에 안좋을까요? 2 곰국이 안좋.. 2010/10/04 664
518372 영어고수님들~ 단어 하나만 봐주세요! 5 궁금 2010/10/04 685
518371 출산 후에 먹는 한약 효과 있나요? 2 임신뱃살 2010/10/04 314
518370 온열매트가 난방비 절감에 도움이 될까요? (애들이 그위에만 앉아있진 않을거같은...; 3 ........ 2010/10/04 1,002
518369 청계천 '버들다리', '전태일 다리'로 병행 표기 3 세우실 2010/10/04 241
518368 사기의 천재 타블로 쓴 글 클릭하거나 댓글 달지 마세요. 알바글이네요 9 밑에 2010/10/04 1,198
518367 고대총장이나 고대교수나....참...못난 인간들 3 도대체 왜 2010/10/04 664
518366 거실에 온열매트 까신분 계세요? 11 가드너 2010/10/04 1,937
518365 티벳버섯 어디것이 좋아요? 1 티벳버섯 2010/10/04 303
518364 내일..아니 오늘 아침 아이들 중간고사.. 1 어미;; 2010/10/04 455