82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

L`Air de Rien 불어 무슨 뜻이에요?

해석 조회수 : 960
작성일 : 2009-12-09 19:24:15

읽는 것도 가르쳐주세요
감사합니다
IP : 116.37.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한때는 불문학도
    '09.12.9 7:56 PM (114.205.xxx.66)

    n'avoir l'air de rien은 대수롭지 않게보이다,아무렇지도 않은체 하다,시치미떼다 라는 뜻이고
    sans avoir l'air de rien 은 시치미 떼고, 넌지시 라는 뜻이네요.

    읽는 방법은 레르(흐) 드 리(히)엥이라고 읽습니다.

  • 2. 해석
    '09.12.9 8:01 PM (116.37.xxx.3)

    아ㅓ.. 이게 향수 제품 이름이거든요
    무슨 뜻인지..뜬구름 잡는 거 같아서요

  • 3. 한때는 불문학도
    '09.12.9 8:33 PM (114.205.xxx.66)

    은은한 향이라는 뜻 아닐까요?
    시치미,넌지시라는 뜻이 있으니 그렇게 생각되네요.

  • 4. 해석
    '09.12.9 9:58 PM (116.37.xxx.3)

    네 감사합니다..^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508420 마들렌 만들때, 박력분대신 강력분 사용해도 되나요? 2 후.. 2009/12/09 1,108
508419 아하만두..어디서.. 8 만두와찜빵 2009/12/09 2,114
508418 삼재 12 .. 2009/12/09 1,920
508417 코스코님, 도와 주세요... 플리즈 2009/12/09 390
508416 김치냉장고 뚜껑식이냐? 스탠딩이냐? 15 고민백만번 2009/12/09 1,480
508415 얘기를 할지,, 말지..고민 중입니다... 3 쩝.. 2009/12/09 656
508414 남편에게 여자가 생겼나봐요 4 바람바람 2009/12/09 1,896
508413 대리운전 속도위반 범칙금 안준다고.. 2 구름 2009/12/09 1,067
508412 신종플루 예약했다가 해약하고 다시예약해보신분 계신가요??? 3 신종플루 2009/12/09 542
508411 우리아이만 따돌리려고 하는 같은 미술학원 아이와 그 엄마,어떻게 할까요 4 속상해요 2009/12/09 573
508410 요리책 오랫동안 볼 만한 것 추천 바래요 2 홍신애.한복.. 2009/12/09 904
508409 폴로 구매대행으로 옷을 사려는데요.. 싸이즈 좀 알려주세요. 2 질문있어요~.. 2009/12/09 734
508408 아침식사문의 6 몽구맘 2009/12/09 775
508407 식은 피자가 배달되면 어찌 대처하시나요? 9 이게 뭔지... 2009/12/09 1,727
508406 조선일보야 '4대강 날치기'는 보도도 안하냐 2 말리 2009/12/09 217
508405 헬쓰클럽에 대한 궁금증 3 살빼자 2009/12/09 534
508404 코스트코에 파는 화장품이요..? 질문있슴&#.. 2009/12/09 532
508403 KBS는 한나라당 4대강 예산 '날치기'까지 두둔 2 호빗 2009/12/09 294
508402 분당 수내동에있는 머리앤코한의원..가보신분?? 5 비염에서 벗.. 2009/12/09 1,518
508401 싫은 사람한테 오히려 칭찬을 하게 돼요. 14 심리 2009/12/09 1,502
508400 일본은 난방을 어떻게 하나요? 16 난방 2009/12/09 3,624
508399 중원대학교 라고 아세요?(수영장이 있는 학교) 29 놀랐네요 2009/12/09 2,396
508398 미친 배추(?)가 경고하는 재난. 10 해남사는 농.. 2009/12/09 1,688
508397 제2의 대통령, 서울시장-그래서이명박정부의 한명숙전총리죽이기 2 기린 2009/12/09 392
508396 공지사항에 뉴스 무단 게재 이해가 안가는데~ 6 뉴스불법게재.. 2009/12/09 421
508395 급해요..도움부탁드려요 2 애들무서워 2009/12/09 312
508394 1박 2일에 김종민이 다시 합류한다던데.. 34 이대로가 좋.. 2009/12/09 5,864
508393 L`Air de Rien 불어 무슨 뜻이에요? 4 해석 2009/12/09 960
508392 도움을 주세요..틱현상.. 5 초딩엄마 2009/12/09 784
508391 참 표절곡이 많네요 5 .. 2009/12/09 607