82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 하시는 분 계시면 일본어 문장 3개만 해석 부탁드려요..^^

일어 조회수 : 452
작성일 : 2009-11-24 16:40:19
가능하시면 독음도 좀 부탁드릴께요...^^ 문자를 받았는데, 무슨말인지 모르겠어요..-_-



1, ごんぼんわ



2, げかやろ!!!!.....せんせ



3, げかげかさま ひひ




IP : 211.246.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '09.11.24 4:46 PM (222.235.xxx.238)

    1, ごんぼんわ
    잘못썼네요.
    'こんばんは'를 쓰려는 것 같아요.
    [곤방와] 저녁, 밤 인사 '안녕하세요'예요.

    2, げかやろ!!!!.....せんせ
    바카야로!!! 센세(先生、せんせい)
    바보녀석!!! 선생님

    3, げかげかさま ひひ
    게카게카사마 히히
    이건 무슨 뜻인지 모르겠는데요.
    게카게카가 뭔지? '게카게카'님 히히(이것 그냥 웃음소리 같은데요)

  • 2. 일어
    '09.11.24 4:52 PM (211.246.xxx.71)

    oo님 빠른 답변 정말 고맙습니다. 행복한 하루 보내세요~~~

  • 3. 오타같아요...
    '09.11.24 4:55 PM (59.5.xxx.127)

    げかげかさま ひひ
    ばかばかさま의 오타같아 보이는데요...

    바보 하하하... 뭐 이런 뜻 아닐까요???

  • 4. .
    '09.11.24 5:40 PM (211.108.xxx.17)

    2번, 게카야로 로 써있는데, 바카야로의 오타인가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502783 집에서 라떼 만들어 드시는 분들께 질문드려요. 9 커피한잔 2009/11/24 1,622
502782 약을 놓아 길고양이를 죽인다네요 16 걱정... 2009/11/24 863
502781 어제 뉴스에서 학생이 학생을 체벌하게 한 교사 7 미친 2009/11/24 692
502780 그릇깨지는 꿈은? 2 2009/11/24 3,569
502779 돌솥밥에 맛있게 밥짓는 법좀 알려주세요. 3 돌솥밥 2009/11/24 360
502778 일본어 하시는 분 계시면 일본어 문장 3개만 해석 부탁드려요..^^ 4 일어 2009/11/24 452
502777 봉하 오리쌀 우렁이쌀이 잘 안팔린대요ㅠㅠ 36 어떻해요 2009/11/24 2,296
502776 저는 나이 먹어도 익은김치 보다 생김치가 더 좋네요~ 8 2009/11/24 677
502775 '주일성수'에 대한 불편한 진실 2 주일 2009/11/24 652
502774 원정출산이 좋은점이 많다면 누구나 하고싶지요. 2 그게 2009/11/24 639
502773 아이들하고 일본(동경)여행가려고 하는데 이 상품좀 봐주세요..^^ 3 도움요청~ 2009/11/24 817
502772 파워포인트 잘 아시는 분 계신가요? 6 겨울나라 2009/11/24 566
502771 슈퍼에서 큰 대봉감을 샀는데 너무 떫어요. 어떻게 익히나요? 8 영수증을 버.. 2009/11/24 787
502770 속이 울렁거리고 머리도 띵해요 도와주세요 3 .. 2009/11/24 507
502769 수업거부 5일째 입니다. 7 약대생 2009/11/24 916
502768 복잡한 고민상담한 글들 후기도 올려놓으면 안되나요? 후기가 궁금.. 2009/11/24 251
502767 우리말 장음, 단음 쉽게 알 수 있는 방법이 뭘까요? 3 국어 2009/11/24 515
502766 한나라당, 암기력은 좋은데 응용력은 영… 1 세우실 2009/11/24 227
502765 한국생활의 초보에요. 보이스피싱 어떻게 대처하나요? 7 aka 2009/11/24 369
502764 아들 태어난 시를 모르다니... 15 무자격부모 2009/11/24 1,757
502763 전세 재계약을 위한 절차를 알려주세요 4 전세 2009/11/24 514
502762 (컴앞대기)네소머신 에센자 or 시티즈 or 시트즈&밀크 or 중에서 어떤걸로 살까요? 9 네소머신 2009/11/24 834
502761 워킹화 추천 부탁드려요. 워킹화13만원짜리 광고를 봤는데.. 워킹화 2009/11/24 1,288
502760 혹시 남편의 뒷조사(?) 할수 있는 방법 있을까요??? 3 남편아 2009/11/24 1,131
502759 학원같이 다니는 2학년언니가 몇평이냐고 물었대요. 7 ^^ 2009/11/24 1,141
502758 아이침대매트리스 .. 2009/11/24 387
502757 초등 2학년 (만 8세가 안되었어요) 여아 가슴이 조금 나왔네요. 성조숙증 검사는 어느 병.. 2 음.. 2009/11/24 1,688
502756 참맛느타리버섯.. 4 주부 2009/11/24 489
502755 소고기 장조림할때 통후추를 꼭 넣어야 할까요? 3 장조림 2009/11/24 1,108
502754 자기주도 학습법 가르치는 캠프추천해주세요 2 중3엄마 2009/11/24 801