82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

sorry nice people only 해석 좀 해주세요

영어울렁증 조회수 : 466
작성일 : 2009-09-22 19:33:30
미리댓글 감사합니다
IP : 221.139.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 직역
    '09.9.22 7:39 PM (116.46.xxx.22)

    직역하면, 죄송합니다. 오직 좋은(혹은 착한) 사람들만 오세요. 정도요? 내부에서 매너없게 굴거나, 난동피우면 out 혹은 그런 역사가 있는 사람은 입장 안 된다는거 아닐까요?

  • 2. ...
    '09.9.23 12:54 AM (69.120.xxx.21)

    미안해요, 좋은사람들만 됩니다, 인데 이게 나이스가 어떻게 판가름할수가 있는건지
    sorry, principal only. 이런 표현은 많이 쓰기는 하는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491743 중앙일보 홍석현 회장 "방송 진출" 공식 선언 !!! 3 남한 \"중.. 2009/09/22 398
491742 건강원 => 과일 씻어가면 극성일까요? ^^;; 6 바다 2009/09/22 543
491741 “역사의 밀물이 들면 진보개혁의 모든 배들이 함께 떠오를 것” 3 폭풍속으로 2009/09/22 286
491740 도벽 심한 아이...어떻게 고쳐야 하나요? 조언 부탁드려요 7 ding 2009/09/22 1,124
491739 아기들 피부연고 발라주나여? 5 ........ 2009/09/22 365
491738 겨울 실내가운 1 추워요 2009/09/22 510
491737 혼자 조조영화 보기..내일 예정입니다. 16 심란 2009/09/22 1,501
491736 담석 제거 술 받은 환자한테 무슨 음식 해줘야하나요? 2 . 2009/09/22 395
491735 아크릴로된 접시받침대 2 접시받침대 2009/09/22 307
491734 손아귀에 힘이 이렇게 없을까요. 1 이거야 원 2009/09/22 277
491733 가락시장에서 회라든지 어류 파는 코너는 어느쪽인가요? 3 저도 질문하.. 2009/09/22 419
491732 올리브영에서의 버츠비연고 가격 아시는분^^^^^ 9 .. 2009/09/22 3,728
491731 냉동실에서 1년된오징어 4 먹어도되겠죠.. 2009/09/22 924
491730 냉동식품이 녹아서 배송되면 교환.환불 하시나요? 6 베니건스 2009/09/22 2,178
491729 코스트코 내일 가려고요. 뭐 살까요? 11 코스트코 2009/09/22 1,747
491728 노대통령님 생가 24일 개방합니다 많이들 오이소~ 7 옆집사는사람.. 2009/09/22 480
491727 백화점 세일때요.. 6 백화점 2009/09/22 942
491726 집주인은 아닌데..이사올 사람한테 미안하네요.. 1 ... 2009/09/22 1,030
491725 러닝머신 뛸 때 정전기 때문에 따끔해 보신적있으신가요? 3 이어폰 2009/09/22 528
491724 장지갑 만들때 어떡해 하는지 여쭤봐요. 3 퀼트 2009/09/22 311
491723 집 계약 파기하는걸 남편이 저한테 시키네요....... 28 ... 2009/09/22 2,326
491722 참거래농민장터에서 오미자 사보신 분 계세요? 11 ... 2009/09/22 775
491721 전세값이 왜 이러나요? 3 미미 2009/09/22 1,210
491720 네이버 메인에 떴길래 봤더니 후덜덜이내요 15 ... 2009/09/22 9,372
491719 도대체 어떻게 하면 책을 낼수 있나요? 4 책을 내고 .. 2009/09/22 519
491718 부동산에서 집보러 왔다가 도어락이 고장났는데요... 9 누가맞나 2009/09/22 1,231
491717 수학학습지 웅진 VS 재능 -어떤게 더 나은지요? 1 코알라 2009/09/22 889
491716 미치겠어요..CBS FM.. 20 음악 2009/09/22 2,376
491715 sorry nice people only 해석 좀 해주세요 2 영어울렁증 2009/09/22 466
491714 남편에게 이런얘기 들으면 어떻게 해야하는걸까요... 11 ㅠㅠ 2009/09/22 1,782