82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

sorry nice people only 해석 좀 해주세요

영어울렁증 조회수 : 466
작성일 : 2009-09-22 19:33:30
미리댓글 감사합니다
IP : 221.139.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 직역
    '09.9.22 7:39 PM (116.46.xxx.22)

    직역하면, 죄송합니다. 오직 좋은(혹은 착한) 사람들만 오세요. 정도요? 내부에서 매너없게 굴거나, 난동피우면 out 혹은 그런 역사가 있는 사람은 입장 안 된다는거 아닐까요?

  • 2. ...
    '09.9.23 12:54 AM (69.120.xxx.21)

    미안해요, 좋은사람들만 됩니다, 인데 이게 나이스가 어떻게 판가름할수가 있는건지
    sorry, principal only. 이런 표현은 많이 쓰기는 하는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491647 참거래농민장터에서 오미자 사보신 분 계세요? 11 ... 2009/09/22 775
491646 전세값이 왜 이러나요? 3 미미 2009/09/22 1,211
491645 네이버 메인에 떴길래 봤더니 후덜덜이내요 15 ... 2009/09/22 9,373
491644 도대체 어떻게 하면 책을 낼수 있나요? 4 책을 내고 .. 2009/09/22 520
491643 부동산에서 집보러 왔다가 도어락이 고장났는데요... 9 누가맞나 2009/09/22 1,343
491642 수학학습지 웅진 VS 재능 -어떤게 더 나은지요? 1 코알라 2009/09/22 978
491641 미치겠어요..CBS FM.. 20 음악 2009/09/22 2,376
491640 sorry nice people only 해석 좀 해주세요 2 영어울렁증 2009/09/22 466
491639 남편에게 이런얘기 들으면 어떻게 해야하는걸까요... 11 ㅠㅠ 2009/09/22 1,783
491638 오늘은 참 기쁜 날입니다 5 우주 2009/09/22 464
491637 작년에 펀드 반토막 난 사람들 이젠 회복된건가요? 15 ㅇㅇ 2009/09/22 2,019
491636 경기도 수원이나 화성, 평택쪽에 사시는 분중 5 중학교 2009/09/22 526
491635 이번 추석에 시댁 안(혹은 못)가시는 며느리 계세요? 8 영원한주제명.. 2009/09/22 732
491634 인천세관 공무원 10여일만에 2명 목매 자살 2 .... 2009/09/22 1,539
491633 한나라당은 정운찬이 별 결함 없다고 하네요. 그건 니들 생각이고. 7 별이총총 2009/09/22 399
491632 (혐오) 크게 웃는 이명박 대통령 4 세우실 2009/09/22 368
491631 CJ 식용유 발암 가능성 논란 5 윤리적소비 2009/09/22 865
491630 1층아파트 매매할려고 해요. 7 1층매매 2009/09/22 1,373
491629 뭘 어쩌라는건지.. 이런 사람? 5 캐슬 2009/09/22 767
491628 섹시 스타 정양 얼굴이요~ 10 정양 2009/09/22 2,364
491627 척추측만증 잘 보는 병원 (분당,수지쪽) 아시는 분요~ 3 병원어디로?.. 2009/09/22 738
491626 매실액 거르고난 매실이 너무 단단한데 술 담글수 있나요? 8 초보매실 2009/09/22 1,174
491625 전화번호로 찾을수 있는 방법? 1 연락 2009/09/22 409
491624 슬픔과 후회감을 잘 극복하는법 가르쳐 주세요. 4 할머니 상 2009/09/22 703
491623 열쇠수리... 잘 아시는분 계시나요?? 좀 알려주세.. 2009/09/22 189
491622 요즘 중학생들... 2 무서워 2009/09/22 783
491621 어뜩하죠..ㅜㅜㅜㅜ 7 쌀벌레 싫엉.. 2009/09/22 396
491620 아기때문에 정말 너무 지쳐요.....ㅠㅠ미칠거 같아요........ 27 .. 2009/09/22 3,007
491619 인터넷 내일 끊기는데,, 좀 심란하네요..ㅎ 7 치료시작 2009/09/22 813
491618 정운찬 "제 아들이 국적 상실했다고요?" 발끈하더니 8 왜이러니.... 2009/09/22 1,838