82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

번역 에이전시에서 트레이닝비 요구하는건 사기쥬???

... 조회수 : 1,984
작성일 : 2009-09-17 17:19:05
그냥 회사 그만두고 결혼하고 집에서 아기 키우다보니 심심하기도 하고
남는 시간도 많아서...이거나 할까 저거나 할까 생각하는참에 메일로 프리랜서 번역가 지원
어쩌고 하는게 왔길래..그냥 메일 한번 보내봤어요.

지금까지 경력같은거 대충 적어서...(학원 강사)
근데 오늘 전화가 와서는..뭐 하루에 얼마정도 시간낼 수 있느냐..온라인으로 트레이닝 동영상도
볼 수 있는건 아냐...근데 트레이닝비는 아니고 따로 관리비를 내야 된다..그러는 와중에
제가 정신이 갑자기 번뜩 들어서

나:"트레이닝비요?? 무슨 트레이닝비요???"

상담원: "아..제가 처음에 트레이닝비는 아니고 관리비라고 말씀 드렸는데.."

나: "아니 그게 그거죠. 명목상은 관리비지만 어쨌든 트레이닝비는 맞지 않습니까?
제가 대학때부터 이거저거 별의 별 일 다 해봤지만 지금까지 트레이닝비 요구하는건
듣지도 못했습니다. 어쨌든 에이전시든 번역가들이든 서로 공생 관계인데 교육을 해주고
일을 주는거면 몰라도 일방적으로 돈을 요구하는건 안 맞는다고 봅니다."

상담원: "어머~모르셨어요? 다들 이렇게 하는데..호호호.."

나: "그럼 저랑은 안 맞는거 같네요. 끊을께요"

하고 뚝 끊어버렸어요.

트레이닝비 어쩌고 하는것들 다 사기죠? 일을 할려고 하는건데 트레이닝 할려거든 돈이 들어간다니

나참...-_-
IP : 114.129.xxx.42
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '09.9.17 5:33 PM (203.226.xxx.21)

    체육관인가? 트레이닝 비를 내게?? 참으로 이상한 놈들이네요...그리고 번역을 맡기면 맡기고 수수료를 뗄수는 있는거지만... 관리비는 요상합니다.

  • 2. .....
    '09.9.17 5:35 PM (121.161.xxx.110)

    100% 사기입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489733 현대무용가 정영두 님, 너무 멋지지 않나요? 1 ^^* 2009/09/17 432
489732 나이가 들수록 너무 예민해져 가요. 9 그냥.. 2009/09/17 1,028
489731 번역 에이전시에서 트레이닝비 요구하는건 사기쥬??? 2 ... 2009/09/17 1,984
489730 배우 신은정, 참 오래 연기할 배우 같아요. 7 신은정 2009/09/17 2,148
489729 글쓰는 순서 알려주는 책도 있나요? 2 일학년 글쓰.. 2009/09/17 316
489728 남편을 사랑하세요? 83 눈물 2009/09/17 6,855
489727 강아지한테 쿠키주면 안좋나요? 17 새댁 2009/09/17 1,088
489726 밥줘 보니까 1 .. 2009/09/17 565
489725 종이컵 사용이 왜 안 좋다고 하죠? 9 궁금이 2009/09/17 1,106
489724 유재석, 아빠 된다…나경은 '임신 3개월' 11 오호 2009/09/17 1,438
489723 얼려둔 사골국물 유통기한? 살림제로 2009/09/17 703
489722 아이들 몇살부터 밤에 따로 재워야하나여? 3 ........ 2009/09/17 567
489721 단호박살때 이것보고 사라네여.. 3 단호박매니아.. 2009/09/17 1,715
489720 배송이 너무 늦어 주문취소한 물건이 배송되었어요 3 질문 2009/09/17 1,000
489719 李대통령 "지난 10년 국민 안보의식 약해져" 11 세우실 2009/09/17 388
489718 별걸 다 여쭙네요.결혼선배님들, 시동생 결혼식갈때 말이에요.. 10 새댁 2009/09/17 856
489717 단호박들요.. 3 단호박.. 2009/09/17 562
489716 결혼하기 전에는 안시킨다? 19 궁금 2009/09/17 2,025
489715 조선일보 기자 82하나봐요 김소원 앵커 이혼 기사 떴어요.... 17 흠냐 2009/09/17 2,639
489714 모기한테 눈두덩을 물려서 팅팅 부었어요...ㅜㅜ 4 ... 2009/09/17 454
489713 게푸 야채다지기? 4 궁금 2009/09/17 872
489712 시댁에 얼마나 자주 가시나요 22 궁금해여 2009/09/17 1,293
489711 분양받은 아파드 명의변경문의 드립니다.. 4 정중히 2009/09/17 596
489710 남편 핸드폰보니.. 22 쭈글이 2009/09/17 2,095
489709 욕좀 할게요.)) 주성영 "왜 盧 일가 기소하지 않았나" 11 저를 용서하.. 2009/09/17 625
489708 언제부터 아기를 따로 재우셨나요? 4 아기맘 2009/09/17 635
489707 난 그냥 호박 상태가 궁금했을 뿐이고 할머니는 욕을 하고... 8 내가 만만하.. 2009/09/17 879
489706 요즘 무화과 너무 맛있네요 3 음냐 2009/09/17 567
489705 돌체 앤 가바나에 대한 질문요^^ 3 궁금해서요 2009/09/17 1,792
489704 6살 여자아이에게 why? 전집 사주는건 어떤가요? 7 보라 2009/09/17 907