'저도 할래요' 이거 영어로 어떻게 되나요? -_-;

[영작]

어제 마이클 추모 공연에서 딸 패리스가 삼촌 추도사 하는거 듣다가 자기도 하고 싶다고 해서 한거라는데
저때 영어로 어떻게 되나요?
I'd like to 어쩌구 일텐도 "도"에서 막히네요. ㅠ
혹시 아시는분...

[..]

I'd like to do. 아닌가요?^^a;;

[음]

애가 가족에게 한 말이니...I wanna(want to) do it too 정도 아니었을까 싶네요.
아니면 I wanna say something too. (나도 한마디 하고 싶어요)
I'd like to...라고 했을 거 같지 않네요^^;

[콩글리쉬]

그냥 관용적 표현으로 " I'm in~ " 정도 하면 되지 않을까요?

[음]

음...I'm in은 의미는 맞지만 상황에는 잘 안맞는 표현이에요^^;
뭔가 제의를 받았을 때 나도 하겠다는 의미라서...
예를 들어 "주말에 어디 놀러가는 데 너도 갈래?"라고 물으면
답으로 "나도 갈래(나도 껴줘)"의 의미로 쓸 수 있지요.
원글님이 말씀하신 장례식의 상황은 패리스가 나서서 나도 하겠다고 한 거니까
그 상황에서 했을 법한 말은 아니에요 ^^;

[...]

딸이 몇살인가요?
참 감동적이라 미리 준비해온 추도사인줄 알았는데
아이가 즉석에서 한거 였나요?

[.]

원래 계획에 없었는데..자기도 하고 싶다고 해서 갑자기 하게 된거라더군요 ㅠㅠ