82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

천단위에서 절삭(버림)한다를 영어로 어떻게 쓰면될까요

영어 용어 부탁이요 조회수 : 6,699
작성일 : 2009-06-17 11:46:32
23,643,000 이라는 금액을 23,640,000으로 계산할때 천단위에서 절삭하잖아요.
'천 단위에서 절삭(버림)했다'라는 말 영어로 어떻게 쓰나요.
IP : 121.160.xxx.58
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋ
    '09.6.17 11:49 AM (125.149.xxx.95)

    floor쓰지 않나요;;;

  • 2. 아마
    '09.6.17 11:52 AM (70.52.xxx.61)

    truncate at the unit of 1000 머 이렇게 쓰지 않을까요??

  • 3. round
    '09.6.17 3:25 PM (210.101.xxx.94)

    동사 round 쓰시면 되요.

    round 23,643,000 to the ten thousands place.

    천단위에서 버린게 만단위부터 살아있는 거니까
    이렇게 표현할 수 있어요.

    절삭한게 아니라 반올림이나, 내림을 하시는 거면
    round down, up등도 사용하실 수 있고요.
    round to the nearest ten thousands place 라고도 할 수 있고요.
    이런 것들은 반올림/내림 즉, 5이상 이후 기준으로 했을 때 쓰실 수 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467077 성격을 뜯어 고칠수만 있다면... 6 드런성질??.. 2009/06/17 569
467076 초등학생 아들 두신 분들, 조언 좀 해주세요. 8 아들맘 2009/06/17 690
467075 천단위에서 절삭(버림)한다를 영어로 어떻게 쓰면될까요 3 영어 용어 .. 2009/06/17 6,699
467074 옷차림이나 가방 신발 보고 접근하는 아이엄마.. 20 피곤해 2009/06/17 5,054
467073 봉하마을의 추모’ 새롭게 싹트다 6 그립다 2009/06/17 732
467072 잡지사에서 대지 앉힌 것 보고 얘기하라는데... 4 몰라서 2009/06/17 262
467071 딴날 국회의원과 봉은사 플래카드 맞춤법 비교 11 \'숙모\'.. 2009/06/17 686
467070 옆집 아이지만 안타깝습니다 6 아이가..... 2009/06/17 1,827
467069 딸래미 자랑해도 될까요? ^^; 14 자랑 2009/06/17 1,286
467068 [사설]‘주문형 끼워맞추기’로 끝나는 「PD수첩」 수사 1 세우실 2009/06/17 136
467067 카드사마일리지 여러해 모아서 쓸수 있나요? 2 como 2009/06/17 195
467066 님들 금값이요... 2 2009/06/17 730
467065 오늘자 조중동 머릿기사 4 역시나 2009/06/17 397
467064 노통의 혜택을 톡톡히 받고계신 시어머니 5 . 2009/06/17 1,191
467063 대구도 달라지기는 하는가봐요... 7 ㅎㅎ 2009/06/17 718
467062 李대통령-오바마 '포괄적 동맹관계' 합의 7 ㅋㅋㅋ 2009/06/17 371
467061 인간의 다면성 숙제좀 풀.. 2009/06/17 162
467060 마더에서 엄마의 비밀 침자리 3 어제마더 2009/06/17 1,559
467059 희망의 감동뉴스 9 미쳐가는 대.. 2009/06/17 602
467058 아이(초3)한테 일본어 가르치다. 2 부르르 2009/06/17 418
467057 선물로 받은 아이옷 박스와 상표(레때르?) 없는데 교환 가능한가요? 14 백화점에서 .. 2009/06/17 486
467056 펌)24년 된 대통령 전용기 하나 못 바꾸는 ‘한국 정치’ 10 ㅋㅋㅋ 2009/06/17 543
467055 경찰에 욕했다고… 모욕죄 처벌 2년새 4배 3 세우실 2009/06/17 147
467054 복분자 포장을... 3 2009/06/17 243
467053 남편의 갑작스런 발령 ㅠㅠ 16 고민중.. 2009/06/17 1,928
467052 암진단 받고 정치에 눈을 뜨게된 여자.. 7 정치적인여자.. 2009/06/17 845
467051 예전 대출금 내역 아는 방법 2 궁금이 2009/06/17 183
467050 “4대강에 쓸 돈 여기에 써라” 1 verite.. 2009/06/17 181
467049 알바로 보이는 IP를 구글로 돌려보니 12 ... 2009/06/17 947
467048 치과에서 신경치료 하고 덮었는데요.. 치실할때랑 씹을때 약간아푼데요.. 1 치과 2009/06/17 267