82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 몇줄 부탁드립니다 (꾸벅)

masca 조회수 : 377
작성일 : 2009-03-19 09:02:42
중학교에 입학한 딸아이가 영어시간에 자신을 영어로 소개해야 하는데
엄마인 제게 부탁했지만 짧은 영어실력으로 자신이 없어
82여러분에게 도움을 요청합니다.
1.  안녕하세요? 저는 000 입니다.
2.  1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
3.  저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
4.  제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
5.  고슴도치 두마리를 키우고 있는데
     이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
6.  아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
7.  감사합니다.
IP : 211.229.xxx.229
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eco
    '09.3.19 9:24 AM (121.174.xxx.3)

    1. 안녕하세요? 저는 000 입니다.
    Hi, I am 000.

    2. 1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
    I am very happy to meet the students of class nine in the first year, and I'd like to get along with you all.

    3. 저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
    There are my mom, dad and me in my family.

    4. 제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
    One of my hobblies is collecting stamps and my dad helps me a lot.

    5. 고슴도치 두마리를 키우고 있는데
    이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
    I have two hedgehogs and the female's name is Kimchi, male's name is Bap.

    6. 아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
    Kimchi doesn't have a baby yet.

    7. 감사합니다.
    Thank you for listening.

  • 2. masca
    '09.3.19 9:34 AM (211.229.xxx.229)

    답 달아주신 에코님 ,, 존경스럽습니다.
    감사~~

  • 3. 에코 님이
    '09.3.19 10:07 AM (71.224.xxx.22)

    해주신 것을 엄마가 답안으로 가지고 계시고
    아이가 서툴러도 한번 해보도록 하시고 도와주시는
    것처럼 하시는게 좋지 않을 까요?

  • 4.
    '09.3.19 10:41 AM (220.123.xxx.189)

    에코님 부러봐
    `

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447928 지리 잘아시는분이요~ 부산 국제시.. 2009/03/19 245
447927 문성근,,무릎팍에서 반가웠어요 9 오랫만에 2009/03/19 1,094
447926 의료민영화 정말 될까요? 5 답답한 맘 2009/03/19 723
447925 어린이 안경은 그냥 동네에서? 4 초등아이안경.. 2009/03/19 423
447924 3월 19일 손석희의 시선집중에서 선정한 <말과 말> 세우실 2009/03/19 604
447923 [퍼온글] 개(犬)에 대한 편견을 버려야... 3 쥐싫어 2009/03/19 420
447922 장자연문건..이상하다 경찰 6 .. 2009/03/19 1,311
447921 피부과 견적. 정말 갈등이네요....흑.. 18 마이너스 2009/03/19 1,604
447920 중학생, 학교용 의자를 어디서 사나요? 2 의자 2009/03/19 418
447919 중국 유학 큰엄마 2009/03/19 325
447918 800생기면 어디다 넣지? 10 .. 2009/03/19 1,189
447917 야탑동 미용실? 3 미용실? 2009/03/19 662
447916 60세 엄마에게 영양제 어떤게 좋을까요? 글루코사민 먹으면 당 생기나요? 1 .. 2009/03/19 571
447915 학교엄마들 껄끄러워야 하나요? 8 총회시즌,,.. 2009/03/19 1,385
447914 승리의 마봉춘 스페셜 - 거리의 선생님들 캡처정리본 5 세우실 2009/03/19 245
447913 어쩌면 좋죠 ㅠㅠ 9 아.. 2009/03/19 1,095
447912 잃어버렸는데 못찾겠죠? 4 반지 2009/03/19 423
447911 카오디오가 고장이 났는데요. .. 2009/03/19 369
447910 학부모총회=선보러 나가기 12 끝나서 홀가.. 2009/03/19 2,343
447909 자모회 가입해도..돈 많이 드나요? 4 궁금 2009/03/19 600
447908 토요일에 다들 간식 넣으세요??? 14 간식 2009/03/19 1,190
447907 학부모총회 이모라도 가는게 나을까요? 8 이모 2009/03/19 913
447906 가슴이 먹먹 해지는 영상..................-_- 3 하고나서 2009/03/19 583
447905 [급질] 못에 찔렸는데 괜찮을까요? 혹시 파상풍이 걱정되어... 5 걱정맘 2009/03/19 630
447904 3월 19일자 경향, 한겨레, 조선찌라시 만평 3 세우실 2009/03/19 296
447903 얼굴이 너무 붓는데 병원에 치료받으면 괜찮아지나요? 4 얼굴이 붓고.. 2009/03/19 498
447902 영작 몇줄 부탁드립니다 (꾸벅) 4 masca 2009/03/19 377
447901 급)엑셀에서 셀나누기? 8 엑셀 2009/03/19 1,690
447900 4월 첫주에 제주도 여행가요 8 제주도 2009/03/19 738
447899 엄마 회갑인데 일산에 가족들 식사할 곳이요~ 1 엄마사랑해 2009/03/19 401