82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

다들 주무실라나? 영어 질문입니다

잉글리시 조회수 : 406
작성일 : 2009-02-16 00:53:17
   잠도 안 오고해서 cnn 홈페이지 뉴스를 보고 있는데요. 좀 막히는 게 있어서요.


  The President was particularly excited during his first trip on the plane

  as  commander in chief when he flew recently to the House Democrats' annual retreat

  in  Williamsburg Verginia.  에서


  "  the House Democrats' annual retreat .."  를  정확히 뭘로 해석해야 될까요?

  고수님들의 가르침 부탁합니다.
IP : 122.46.xxx.62
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .
    '09.2.16 1:07 AM (202.150.xxx.35)

    민주당 하원의원들의 연례회합?회동?
    음냐...국어공부가 부족해요.

  • 2. !
    '09.2.16 1:22 AM (211.177.xxx.240)

    대통령은 버지니아 윌리엄스버그에서 열리는 민주당 연차 단합대회(?)에 참석하기위해 통수권자로서의 첫항공여행을 하는 내내 특히 흥분하고 있었다. (*좀 의역을 했습니다)

  • 3. 감사
    '09.2.16 1:26 AM (122.46.xxx.62)

    이 늦은 시간에... 감사 !

    그러니까 .. retreat 가 어디 멀리 구석진 휴양지 같은데 모여서 거시기하는 ,

    단합대회, 수련회 뭐 그런것이군요.

  • 4. 그게
    '09.2.16 1:56 AM (211.177.xxx.240)

    윌리엄스버그가 버지니아의 관광명소 중에 하나죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279175 [re] 강아지 때문에... Ellie 2003/12/08 880
279174 [re] 강아지 때문에... 5 분홍고양이 2003/12/08 906
279173 강아지 때문에... 6 가을맘 2003/12/07 976
279172 집꾸밈문의 1 도움 2003/12/07 905
279171 집안의 곰팡이 때문에요...... 2 영서맘 2003/12/07 904
279170 어깨 통증이 너무 심해요 6 커피빈 2003/12/07 952
279169 아이공부때문에걱정 8 영우맘 2003/12/07 892
279168 [re] 3~4살 가량의 여자아이가 좋아할만한 크리스마스 선물좀... 백설공주 2003/12/07 880
279167 3~4살 가량의 여자아이가 좋아할만한 크리스마스 선물좀... 2 이뿌니아짐^.. 2003/12/07 906
279166 첫조카는 자기 자식보다 이쁘다는데.. 4 또리방 2003/12/07 1,708
279165 일욜 아침부터 행운이~~ ^^ 밍밍 2003/12/07 873
279164 못쓰는 팬티 스타킹을 이용 하세요 나혜경 2003/12/07 932
279163 터틀넥은 어떻게 입고 벗으시나여 ^^ 8 이민희 2003/12/07 1,183
279162 오늘 압구정 현대백화점에 갔었어요. 1 저녁바람 2003/12/07 1,132
279161 아파트의 아래층 스트레스 15 예롱맘 2003/12/06 1,460
279160 진주비드목걸이 있으신분 잘 쓰시나요? 2 선물은좋아 2003/12/06 926
279159 쥴리맘미님,호이엄마님 쪽지 보세요.(냉무) 석촌동새댁 2003/12/06 913
279158 갑자기.... 1 카페라떼 2003/12/06 881
279157 생리 이후 피임약 설명좀 해주세요..(2회때는..) 3 nanama.. 2003/12/06 913
279156 아울렛에서 드뎌 테이블 장만... 4 아침편지 2003/12/06 1,074
279155 안면마비 6 속상하네요... 2003/12/06 1,091
279154 향수...... 4 쌀농부 2003/12/06 826
279153 외박하는 남편은 어캐? 4 박성진 2003/12/06 1,120
279152 [re] 얼마전 결핵이라고 올렸던 사람입니다. 5 쌀농부 2003/12/06 1,066
279151 얼마전 결핵이라고 올렸던 사람입니다. 12 ........ 2003/12/06 1,320
279150 12월 첫 주말에 띄우는 주절 주절... 2 체리22 2003/12/06 885
279149 이거 태몽인가요? 3 아들만 하나.. 2003/12/06 924
279148 우울한 날. 4 솜사탕 2003/12/06 883
279147 은박테 있는 도자기컵 전자레인지에 넣었더니..... 6 백설공주 2003/12/06 1,125
279146 중국 여행 장소와 여행사 추천 바래요~(환갑잔치 장소도~) 3 크리스 2003/12/06 906