외국에서 병원 가보려는데 증상을 어떻게 설명해야 할까요?

[산부인과]

몇 달 전부터 생리와 생리 사이에 부정출혈이 있어요.
계속 배란혈이라고 생각했는데 이번에는 양도 많아지고 기간도 길어져서 좀 겁이 나네요. 미미하지만 통증도 있구요.
냉도 많아져서 혹 자궁근종이 아닌가 염려스러운데 한국에 들어갈 수는 없고 여기서 병원에 한번 가볼까 합니다.
요즘 아기 가지려고 엽산 먹고 있는데 혹 근종이 있으면 임신해도 유산될 가능성도 높다고 하네요.

한번 진료를 받아보고 싶은데 여기서 병원은 아직 가본 적 없고 더구나 산부인과라 마음이 불편해요.

이런 증상을 영어로 어떻게 설명해야 할까요?
혹 외국 사시면서 부인과 진료 받아보신 분이나 의사선생님 계시면 조언 부탁드릴께요.

[...]

산부인과 게시판에 문의하세요.
외국에서 문의하시는 분들도 꽤 되고
전문의 분들이 해당 증상에 대한 영문명도 알려 주시더라구요.

(어느 산부인과든...)

[영어 조금하시면]

증상에 대한 영문명을 몰라도-미국인도 모르는 사람은 모르니까요- 그냥 설명하면 의사들이 알아듣습니다. 더 정보가 필요하면 의사가 물어보구요.

I've been having occasional bleeding between my periods.
This time it got little heavier, lasted longer, with some pain.
More vaginal discharge than usual.

생리일 , 출혈이 보통 몇일 지속되는지, 출혈의 정도는 속옷에 약간 묻는 정도인지 아니면 팬티라이너나 패드를 해야되는 정도인지, 특이한 냄새가 있는지, 냉의 색깔은 어떤지, 그리고 아마 성생활에 대한 질문도 받을것입니다. 관계시 통증은 없는지, 관께후 혹시 출혈이 있(었)는지 등등이요.

여의사를 보시면 덜 불편하실지도 모르겠네요.

[원글]

답글 달아주신 분들 고맙습니다.
에휴...한국에 있었으면 일도 아닌게 참 망설여지네요..ㅡㅡ;