82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

무디스 "강만수 때문에 한국 금융상황 악화"

언제 그만둘래 조회수 : 536
작성일 : 2008-10-09 02:38:08
무디스 "강만수 때문에 한국 금융상황 악화"
"한국 은행들의 외화 유동성 부족 충분히 해결 가능"

2008-10-08 21:39:43  



국제신용평가사인 무디스의 경제예측 부문 자회사인 무디스이코노미닷컴은 8일 “한국 정부는 현 외환보유고를 이용해 은행들의 외화 유동성 부족 문제를 충분히 해결할 수 있다”면서도 강만수 기획재정부 장관의 가벼운 발언이 한국 금융시장 위기를 증폭시켰다고 질타했다.

무디스이코노미닷컴은 이날 발표한 보고서
<한국에서 커지는 은행 스트레스>를 통해 한국 은행들이 직면한 과도한 가계부채 및 부실자산 증가 가능성을 위험성을 직면하면서도 “한국 정부는 방대한 규모의 외환보 유액을 보유하고 있다”며 “한국에서 1997년에 발생한 외환위기가 재발할 수 있다는 우려는 과장됐다”며 제2 외환위기 발발 가능성을 일축했다.

무디스이코노미닷컴은 그러나 “지금 투자가들은 극도로 예민해 정부가 금융위기를 잠재우기 위해 내놓는 말이나 행동이 오히려 정반대의 효과를 가져올 수 있다”며 “이번 주 초 강만수 기획재정부 장관이 ‘국내 은행들이 외화유동성 부족 상황에 직면해 있다’고 발언하자 은행주가 폭락한 것처럼 실제 상황을 더 악화시킬 수 있는 부정적인 발언은 자제해야 한다”고 지적했다.

국제신용평가기관으로부터도 질타를 받을 정도로 강 장관의 국내외 신뢰도는 급락한 모양새다.

다음은 무디스가 이날 발표한 보고서 원문 전문.

Moody's, "Banking Stress Growing in South Korea"

Hong Kong, 2008-10-08 (Korea Newswire) -- Problems in global credit
markets come at a particularly bad time for Korea. Its balance of payments has deteriorated markedly; South Korea will post a current account deficit this year, the first since the 1997 Asian financial crisis. The deterioration occurred for a number of reasons. Although exports are strong—growing 28.7% y/y in September—imports are soaring, rising 45.8% that month. This is mainly due to the high price of oil. Slowing domestic growth prospects are also causing foreign investors to repatriate capital and has weakened the currency, pushing up the cost of imports.

Net savings among households and businesses are low, and private sector debt is 180% of GDP. The government’s provision of $5 billion to Export-Import Bank of Korea, a state owned bank, to ease funding constraints among exporters, was a reminder that many other banks may face a rise in non-performing loans because of slowing exports and growth.

Investors are nervous. Government words and action, in an attempt to calm financial markets, have lately had the opposite effect, and may risk
creating a self-fulfilling downward cycle. Finance minister Kang Man-soo earlier this week declared local banks face foreign currency liquidity shortages. Bank stocks plummeted. The remarks were clarified by a vice finance minister—banks will not face a liquidity problem ‘until year end’. Twelve-month Koribor is now at the highest since it started being recorded in 2004. The won was sold off, dropping 15% against the dollar from the beginning of the week.

Fears of a wide-ranging crisis, on the scale of the 1997 Asian financial crisis, are however overblown. South Korea has vast foreign reserves, which the government will use to ease foreign currency liquidity constraints among banks. Although they have intervened at times to prop up the won, the government appears resigned to letting the won reflect its fundamental value and watching it tumble. Falling oil prices will ease the import burden, while a weak currency will make exports more competitive.

Alaistair Chan is an Associate Economist based in the Sydney office. Alaistair received his Honours degree in Economics at The University of Western Australia.


박태견 기자 (뷰스앤뉴스)    

IP : 119.196.xxx.17
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.10.9 8:48 AM (219.255.xxx.59)

    내가 뭘!!!
    하고 그 동그랗고 빤빤한 얼굴 턱쳐들고 있을겁니다 .ㅠㅠ

  • 2. 1%에게
    '08.10.9 10:40 AM (210.113.xxx.8)

    평가 받으면'생각하시겠지만 그들은 어찌 평가할까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412783 거실에 책장을 두면 6 스카 2008/10/09 1,096
412782 달러가 계속 올라갈까요? 4 궁금이 2008/10/09 814
412781 그제의 영어달인! 리치코바 2008/10/09 522
412780 편안하고 톡톡한 면 가디건... 가디건 2008/10/09 459
412779 생리 기간에 옆사람이 그걸 느낄 수 있을까요? 17 나름 심각 2008/10/09 3,561
412778 노래를 들으면서 6 너무 좋은 2008/10/09 639
412777 cj의 브레인슈타인이나 바이럼 드시고 효과보신 분 계신가요? 2 기억력 2008/10/09 213
412776 이젠 중국사람들이 한국을 우습게 보는군요.. 3 제나 2008/10/09 862
412775 무디스 "강만수 때문에 한국 금융상황 악화" 2 언제 그만둘.. 2008/10/09 536
412774 누구나 10kg뺄수 있다??(광고 아니에요. 살빼는 중) 9 나도 2008/10/09 1,844
412773 k2여행사 2 진냥 2008/10/09 418
412772 갑상선혈액검사 1 깊은정 2008/10/09 510
412771 [펌] 솔직히 충격적이다 - 미네르바 8 저도펌한번해.. 2008/10/09 4,729
412770 청소할때쓰는도구 1 갈켜주세요 2008/10/09 319
412769 복강경 물어보신분.. 잘 알아요... 2008/10/09 263
412768 떡집 좀 골라주세요~ 5 생신 2008/10/09 1,115
412767 1학년 딸아이가 학교에서 떠든다고 지적을 많이 받아요 6 깐쭉대고 &.. 2008/10/09 799
412766 홍합을 삶았는데요.. 2 홍합 2008/10/09 624
412765 헨켈-주방세제 프릴 쓰시는분계신가요? 4 인천한라봉 2008/10/09 565
412764 강남에서 동탄 청려수련원 가는 방법 아시는분 계세요? 1 2008/10/09 215
412763 곶감 만들 감 살수 있을까요? 곶감먹고파 2008/10/09 167
412762 알로에마임 2 qksksk.. 2008/10/09 651
412761 연잎 살수 있는곳 있을까요 2 보니 2008/10/09 369
412760 뉴스보다가 너무 화가나서... 2 휴... 2008/10/09 565
412759 몽블랑케익만들때 tip좀알려주세요^^ 2 진짜초보 2008/10/09 253
412758 gmo로부터 자유로운 간장이 뭐가 있을까요? 3 고민맘2 2008/10/09 486
412757 업체끼리 안부전화하는 현실 2 에고고 2008/10/09 482
412756 오늘 시험본거 공개하나요..?? 4 일제고사 2008/10/09 455
412755 공부하는 이 즐거움^^ 2 자야 2008/10/09 652
412754 아직도 3 결혼7년차 2008/10/09 354