82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문 번역할 것이 있어요.

번역 조회수 : 272
작성일 : 2008-09-10 23:49:37
A4 용지 2장 분량의 의상에 관한 것인데 번역을 조금 해야되어서요.
영어 안하고 산지가 어언 강산이 세번은 변했는데...
요즘 경기가 너무 안좋아 남편 회사가 부도나기 직전입니다.
그래서 비용을 조금이라도 절감해 보고자 내가 할께. 하고 덥석 나섰네요.
속으로는 후회하고 있습니다.ㅠㅠ
지금 단어를 찾다가 번역기라는 용어를 보니 잔꾀를 부리고 싶은 생각이 드네요.^^
인터넷에 번역기가 있다던데 어떻게 해야하는지요?
알려주신분들 복 받으실 거예요.
IP : 89.224.xxx.17
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역기가
    '08.9.11 12:02 AM (119.196.xxx.14)

    요즘에는 어떤지 모르겠지만
    도저히 써먹을 수없게 번역해주더라구요.
    완전히 단순한 문장이 아니면 얼토당토 않게 해줘서 저도 예전에 한두번 해보고는
    그냥 직접 번역해요.
    도움이 안되는 댓글이라 죄송 ^^;;;

  • 2. ...
    '08.9.11 12:29 AM (124.170.xxx.18)

    Open google and "click" somewhere, then it will prompt you to put "Korean", then it will give you a bunch of English words. It is never satisfying, but there are some benefit that it gives you English "words" with which you can rearrange. That is to say that it saves you time for you otherwise to retrieve those words.
    Good luck!

  • 3. 아르제
    '08.9.11 12:34 AM (211.115.xxx.182)

    남편 회사의 이미지가 달려있는데 번역기 쓰시게요...?!
    몇만원 쥐어주더라도 제대로 된 사람 쓰세요
    A4 두장이면 분량도 꽤 되겠는데 중요한 거라면 대충 하시면 안 되잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231703 인터넷 악플러 1 2008/09/11 134
231702 진실. 3 이제 지겹다.. 2008/09/11 335
231701 영작부탁드려요 급해요!!! 33 고2 2008/09/11 630
231700 알콜 중독도 아니구,,;; 2 이슬이 ~ 2008/09/10 393
231699 경향에서 82쿡 언급됨 2 82쿡 언급.. 2008/09/10 604
231698 그릇깨면 안좋은징크스..사실인가요? 15 액땜 2008/09/10 6,398
231697 영문 번역할 것이 있어요. 3 번역 2008/09/10 272
231696 "하심 할것까지도 없는 하심의 마음" 오체투지 2 굿멘 2008/09/10 203
231695 홍성한우 소개해주신 님 감사드립니다. 6 추석선물 2008/09/10 755
231694 영어표기 도움요청합니다 영문표기 2008/09/10 165
231693 코스트코 찜갈비 질문이요. 7 추석부담 2008/09/10 561
231692 돈달라하고 하기가 9 고민중 2008/09/10 1,079
231691 2008현장르포 보세요 에너지버스 2008/09/10 211
231690 동백에 호수가 보이는 아파트 있나요? 1 동백 2008/09/10 295
231689 돌맞을 이야기일수 있는데, 친정엄니와 시엄니 사이에 낑겨서 고민이에요.. 10 새댁 2008/09/10 1,376
231688 유기견...관심가져주세요. 4 그네 2008/09/10 362
231687 아파트 재활용옷수거함. 8 재활용옷수거.. 2008/09/10 1,154
231686 끝내주는 필름 (영화) 1 . 2008/09/10 368
231685 12월의 뉴욕 여행 괜찮을까요? 5 뉴욕 2008/09/10 392
231684 신기전 보셨나요? 3 정재영팬될래.. 2008/09/10 630
231683 저는 안재환이 부자집 아들인 줄 알았어요 28 저만 생각 2008/09/10 12,514
231682 촛불시즌2, 알아야 이긴다] 인천공항 눈독 맥쿼리 ..펌>> 2 홍이 2008/09/10 152
231681 손톱자국 상처 안남나요? 6 맘이 아파요.. 2008/09/10 558
231680 [속보] 촛불구속자 황순원, 윤희숙 오늘 보석으로 출소! 3 좋은소식 2008/09/10 373
231679 왜 아무도 말씀하지 않으셨나요... 맘마미아가.. 11 울었어요.... 2008/09/10 4,932
231678 대출금 상환이 저축보다 우선이겠지요..? 3 고민중.. 2008/09/10 696
231677 전 마우스가 자꾸 먹통이 돼요. 4 구리구리 2008/09/10 303
231676 아이 봐주시면 1 얼마를? 2008/09/10 324
231675 오르다프리샘(분당) 아시는분 2008/09/10 217
231674 프린터가 갑자기 안되는데.. 4 아이고 2008/09/10 255