아이 숙제를 도와주다보니 영작하는게 많아서 단어찾느라 고생인데 전자사전이 있으면 영작하는데 편한가요?
혹시 한글로 문장을 쓰면 영어로 바꿔 주는 기능같은게 있나요? 아님 단어만 찾을 수 있는 건가요?
요긴하게 쓰인다면 구입하려고 하는데 조언 부탁드려요...
오랫만에 영작하느라 너무 골치가 아픈데 혹시 도움되는 책이나 방법이 있으면 알려주세요..
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
전자사전 있으면 영작할때 편한가요?
?? 조회수 : 537
작성일 : 2008-04-21 17:55:48
IP : 219.255.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'08.4.21 7:24 PM (59.7.xxx.191)전자사전은 크기가 부피가 작아 휴대하기 편하다는 것이지 영작하는데 그 자체가 도움이 되는 건 아닙니다.
오히려 usage 사전이 영작에 도움이 더 될 걸요.
전 영작할 때 usage, 영영사전, 문법책 이 세가지를 놓고 합니다2. 크락스
'08.4.21 10:40 PM (122.35.xxx.81)윗님... usage사전이 뭔가요? 저 처음 듣는데... 콕찍어 출판사랑 제목까지 가르쳐주시면 안될까요? 왜 영어 이야기만 나오면 슬퍼지는지...
3. 둘리맘
'08.4.22 12:29 AM (59.7.xxx.191)거의 출판사마다 있긴한데 전 OXFORD 에서 나온 Swan Practical English Usage 씁니다.
출판사 보시면 아시겠지만 영국책인데요 예문이 많고 찾아보기가 쉽게 되어 있어요.
다른 것도 샀었는데 안보게 되더라구요. 한국에서 나온 Usage는 안 읽어 봤어요. 한국에서 나온 영어책을 별로 신뢰를 안하는지라....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 383953 | 옥션에 개인정보 유출건 2 | 정보 유출 | 2008/04/21 | 994 |
| 383952 | 여행 스케쥴 짜주시던 분 메일 좀 가르쳐주세요 | 궁금 | 2008/04/21 | 254 |
| 383951 | 침대 프레임만 바꾸려 하는데 엔틱가구 추천좀 부탁드려요~^^ 2 | .. | 2008/04/21 | 1,304 |
| 383950 | 제주도에서 렌트카 문의 3 | 고민중 | 2008/04/21 | 1,191 |
| 383949 | 주민번호 명의도용 사이트 | 도용 | 2008/04/21 | 450 |
| 383948 | 피로 푸는 노하우좀 알려주세요... 2 | 피곤해요 | 2008/04/21 | 488 |
| 383947 | 지하철역에서 ... 1 | 순진이 | 2008/04/21 | 617 |
| 383946 | 살림고수님들 한마디씩 해주고가셔요^^; 16 | 그것이 문제.. | 2008/04/21 | 3,636 |
| 383945 | 결혼식 시즌과 함께 스트레스가!! 11 | 키 작은게 .. | 2008/04/21 | 1,331 |
| 383944 | 정말 궁금해서 묻는데요 4 | 둘리야 | 2008/04/21 | 808 |
| 383943 | 며칠전 시동생이 해준 시어머니얘기... (좀 길어요) 3 | ........ | 2008/04/21 | 1,998 |
| 383942 | 마른기침이 2주째.. 6 | 문의.. | 2008/04/21 | 867 |
| 383941 | 동생과 너무 비교되는 내 삶이 싫어요 13 | 비교비교 | 2008/04/21 | 4,384 |
| 383940 | 목동에서 원어민교사.. | ... | 2008/04/21 | 368 |
| 383939 | 차이나펀드 가입하려고 합니다.도와주세요. | 중국펀드 | 2008/04/21 | 412 |
| 383938 | 일산백석역 부근 오피스텔.. 8 | 부동산 | 2008/04/21 | 889 |
| 383937 | 드뎌 큰평수로 이사를 가는데요~ 9 | 침대.. | 2008/04/21 | 1,715 |
| 383936 | 초5딸래미 안경해줘야 되겄는데 4 | 대전에서 | 2008/04/21 | 451 |
| 383935 | 속옷 사이즈 좀 여쭙께요.. 3 | 속옷 | 2008/04/21 | 553 |
| 383934 | 중고생 재입학시켜보신 분, 계세요? 4 | 12월 귀국.. | 2008/04/21 | 484 |
| 383933 | 개인정보때문에 여기저기 탈퇴중인데, 제가 쓰는 방법 어떤지..... 1 | 탈퇴하느라... | 2008/04/21 | 851 |
| 383932 | 런닝머신 설치시 깔판 | 런닝머신 | 2008/04/21 | 349 |
| 383931 | 말레이지아 원주민커피 구할수 있는 방법요 1 | 원주민 | 2008/04/21 | 494 |
| 383930 | 전자사전 있으면 영작할때 편한가요? 3 | ?? | 2008/04/21 | 537 |
| 383929 | 자궁적출수술... 1 | 자궁적출수술.. | 2008/04/21 | 941 |
| 383928 | 주택이 그렇게 비싼가요? 5 | @@ | 2008/04/21 | 1,708 |
| 383927 | 소고기 수입업자입니다, 5 | ... | 2008/04/21 | 1,685 |
| 383926 | 초등학교1학년 삼국지 무엇을 읽히는게 좋을까요? 3 | 삼국지 | 2008/04/21 | 528 |
| 383925 | [충격!] 미국 59만 명이 광우병 추정이래요 !!!!!!!!!!!!!!!!!! 13 | 다음 아고라.. | 2008/04/21 | 1,653 |
| 383924 | 메이드 인 차이나 그릇~!! 38 | =3=3 | 2008/04/21 | 4,418 |