82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 아시는 분... '다이고로' 뜻이요

다이고로야~ 조회수 : 1,226
작성일 : 2008-04-16 23:10:11
다이고로야 고마워..라는 책을 봤는데요. (눈물 찔끔ㅠㅠ)
책에 보면 '건강하게 살라'는 의미로 다이고로(大五朗)라는 이름을 붙여줬다고 했는데
정확히 大五朗가 어떤 뜻인가요? 大가 건강하게란 뜻이고, 五朗가 살다는 뜻인가요??
책을 참 재밌게 봐서 궁금합니다..알려주세요^^
IP : 218.232.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.4.16 11:24 PM (218.52.xxx.21)

    우리 드라마 대장금에서
    서장금이에게 偉大한 장금의 의미로 大자를 붙였듯
    고로(五朗)에게 큰, 위대한 , 훌륭한, 건강한 고로로 크란 의미로 붙인
    大자가 아닐까 하는 어줍잖은 의견이었슴당.

  • 2. .
    '08.4.17 12:20 AM (124.49.xxx.204)

    五朗 에서..
    五는 몇번째 아이...란 의미로 썼을 겁니다.
    예를 들어 이찌로..라는 이름을 보면 一朗... 첫아이..란 뜻이거던요. 이런 류의 이름을 쓰기도 합니다.
    朗 역시 아들에게 많이 쓰는 이름이에요.
    아마도 윗님의 풀이마냥
    기특한( 大 ) 다섯번째 남자아이녀석... 이런 느낌같습니다
    으...저역시 어줍잖은;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382888 롯데월드 근처 숙박문의.. 1 숙박 2009/11/09 2,639
382887 샌드위치 이쁘게 만들기 7 샌드위치 2009/11/09 2,001
382886 딱딱 하지않고 쫄깃해요 2 편강 2009/11/09 456
382885 하하-안혜경 기사떴네요 21 ... 2009/11/09 10,247
382884 대전의 분위기있는 식당 추전해주세요 4 엄지맘 2009/11/09 1,597
382883 수입구두 밑창 안대도 될까요? 7 . 2009/11/09 1,037
382882 간이검사 음성이라는데.. 5 사랑가득 2009/11/09 675
382881 고래 꿈해몽좀 해주세요~(부탁드립니다) 궁금이 2009/11/09 694
382880 당최 부풀질 않아요ㅜㅜ 8 호떡할때요~.. 2009/11/09 522
382879 뉴라이트 - 우리도 친북좌파사전 만들자 34 다마네기 2009/11/09 661
382878 일본 후쿠오카 여행갑니다... 4 .여행..... 2009/11/09 721
382877 아이 신종걸린 후 완쾌되니... 1 마음이 놓여.. 2009/11/09 1,104
382876 보라돌이님 납작주물럭을 했는데요 6 주물럭 2009/11/09 1,277
382875 치매 초기증세랍니다.....단어가 생각나질 않아요. ㅠ ㅠ 16 -_-;; 2009/11/09 2,250
382874 어제 기사에는 신종플루 음성이라고 봤는데요(이광기씨 관련) 2 이상해 2009/11/09 692
382873 (급) 배추랑 무청 어떻게 데쳐야하나요?! 6 ... 2009/11/09 423
382872 신종플루 간이검사로 양성이라는데 믿을만 한가요? 2 dmaao 2009/11/09 1,508
382871 30 중반에서 40대가 입을 만한 코트는? 8 ... 2009/11/09 1,790
382870 2백한도에서... 사라고 하는데... 뭘 살까요? 11 신랑이..... 2009/11/09 1,829
382869 지금 교과서에는 이 수필 없어졌나요? 친일타도 2009/11/09 294
382868 막상 나가려니 갈곳이 없네요 5 .. 2009/11/09 614
382867 제발 빼x로데이에 그놈의 빼x로 과자 사지 맙시다 19 lemont.. 2009/11/09 1,594
382866 교회에 갔더니 이장로를 잘 따르라네요. 5 .... 2009/11/09 715
382865 젓갈 어디가 맛있나요? 젓갈 2009/11/09 173
382864 일본배낭여행 2 배낭여행 2009/11/09 374
382863 수서삼성 아파트 근처 빵집좀 알려주세요~ 4 수서삼성 2009/11/09 528
382862 싸이는 군대 두번 갔다온 애국자가 됐네요.....ㅋ 11 챔피언 2009/11/09 1,575
382861 둘째 손가락을 다쳤는데... 4 꼭 좀 알려.. 2009/11/09 149
382860 어린이집 바꿀건데 입소 언제가 좋을까요 ?? 엄마야 2009/11/09 162
382859 82cook에는 기자도 있다말이 5 정말이구나 2009/11/09 1,391