82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 292
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175048 짐보리직구배송시, "수입신고필증"도 왔어요..왜..? 5 모모 2008/02/25 947
175047 고추기름 집에서 만들어 쓰세요, 사서 쓰세요? 7 음.. 2008/02/25 840
175046 미아8구역 재개발에 대해 아시는분... 내집꿈.. 2008/02/25 410
175045 강연료 얼마로 해야할까요? 5 궁금 2008/02/25 725
175044 급질)분당 값싼용달 좀 알려주세요 이사준비맘 2008/02/25 160
175043 좋은일하고 동서한테 미안하네요.. 5 이거 원참... 2008/02/25 2,293
175042 발톱 물어뜯는 강아지.. 3 하루야~(T.. 2008/02/25 1,312
175041 독일 <바흐네트> 라는 브랜드 아시나요? 6 궁금 2008/02/25 615
175040 진간장, 양조간장, 맛간장...차이가 뭔가요? 3 헷갈려 2008/02/25 1,318
175039 코스트코에서 살만한 것들...특히 액체세제 1 초보 2008/02/25 723
175038 이해력이 딸리는 아이 조언을 구한 엄마 4 돼지맘 2008/02/25 654
175037 법사(불교)님이 윗층에 살아요 8 갈등... 2008/02/25 1,489
175036 예비초등인데요... 2 걱정맘 2008/02/25 450
175035 디카 사진 2 컴맹 2008/02/25 185
175034 과외 금지 했던 전두환 시대가 그립기 까지 하네요... 35 학부모 2008/02/25 4,135
175033 일산..한두달 있을곳 아세요 3 일산궁금 2008/02/25 298
175032 초등 4학년..구몬 시키면 어느 단계부터 하나요? 3 이해력 2008/02/25 590
175031 영어작문 좀 도와주세요.please~~~~ 4 왕무식엄마 2008/02/25 281
175030 24평아파트 장롱10.5자 들어갈까요? 25 장롱 2008/02/25 1,447
175029 인천공항 쪽 사시는 분 고속도로 2008/02/25 141
175028 오늘아침에 1500만원이든 지갑을주웠습니다.. 70 .. 2008/02/25 6,881
175027 이런 증상이 있으신 분들....^^ 4 산.들.바람.. 2008/02/25 798
175026 '서래마을'데이트 2 푸른사과 2008/02/25 1,117
175025 신림11동 근처 배달해주는 슈퍼 있나요? 3 겨울눈 2008/02/25 229
175024 청첩장 디자인 2 예비신부 2008/02/25 414
175023 배란통인가요 배란에대해 알고싶어요 4 배란통 2008/02/25 528
175022 한국밸류10년 주식형펀드... 1 펀드수수료 2008/02/25 390
175021 82cook 내일 서버증설 작업이 있답니다. 1 공지^^ 2008/02/25 550
175020 46개월 남아.. 피아노 가르쳐도 될까요? 10 피아노.. 2008/02/25 551
175019 일렉 옥시 3 청소기 2008/02/25 117