82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 294
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174915 바우쳐 시키시는분~ 7 바우쳐 2008/02/25 639
174914 어떤 택배보내주는 프로에 대해서 느낀점 제생각 2008/02/25 270
174913 꼭 좀봐주세요^^ 1 쓰리걸맘 2008/02/25 224
174912 삼호익스프레스 어떤가요?? 포장이사 2008/02/25 186
174911 이상 출혈이 있어요 ㅜㅜ 4 서른 초반 2008/02/25 430
174910 폴로 구매대행 사이트 좀 알려주세요!~ 2 폴로 2008/02/25 423
174909 한학기가 몇주인지 좀 알려주세요 4 대학 2008/02/25 5,836
174908 노무현 전대통령 사진보고...그냥. 9 . 2008/02/25 1,450
174907 유치원 선생님 선물 어떤거 드리세요? 2 유치원아이 2008/02/25 886
174906 엄마 환갑에 머해드리면 좋아하실까여?? 2 효녀가되고싶.. 2008/02/25 339
174905 우유가 여드름에 안좋나요?? 2 놀란여드름인.. 2008/02/25 336
174904 요즘 아이 행동이 넘 맘에 안듭니다..ㅠ.ㅠ 어쩌죠? 5 아이맘 2008/02/25 633
174903 양수검사라~~~ 6 늦둥이맘 2008/02/25 642
174902 유치원 준비물 궁금한거 여쭤봐요. 4 궁금이 2008/02/25 382
174901 펌/'무직자 울리는' 청와대 새 홈피...직장명 입력 필수 '논란' 7 하하하 2008/02/25 491
174900 독일에서 쓸수있는 전기매트 5 알려주세요 2008/02/25 291
174899 팥물 다이어트 아시나요 4 아줌 2008/02/25 1,239
174898 돌아가신 어머님 생각이 나서 1 괜시리 2008/02/25 322
174897 오피스 2007 4 구구 2008/02/25 220
174896 이사 땜에 머리가 뽀사질라 합니다. ㅠㅠ 1 이사 데뷔 2008/02/25 442
174895 남편과 밖에서 밥먹기 8 점심 2008/02/25 1,263
174894 전자사전 어떤게 좋나요? 2 왕초보맘 2008/02/25 471
174893 아~흑 차를 긁어서 견적이 50만원 나왔네요. ㅠ.ㅠ 5 급우울.. 2008/02/25 671
174892 첫학습지로 구몬국어.수학.영어 등 어때요? 4세32개월^^ 6 궁금이 2008/02/25 1,493
174891 아래 7억집 사주는 글 읽고 보니 ㅎㅎ... 7 .. 2008/02/25 4,395
174890 오래된 천쇼파.. 천갈이하는거 좋은가요 3 가격이 2008/02/25 1,022
174889 초등학교 입학하는 아이에게 책상을 사주려고 해요 저렴하고 튼튼한 책상 뭐가 좋을까요? 2 궁금 2008/02/25 485
174888 줄리엣신랑님~ 조언 부탁드려요~^^; 2 설아 2008/02/25 472
174887 르크루제 1 주부3단 2008/02/25 379
174886 루이보스티 이뇨작용등 카페인이 없는지요? 4 아이갖기 2008/02/25 724