82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 294
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174981 중2올라가는 여중생입니다.. 2 호주유학 2008/02/25 496
174980 부럽삼.. 3 무명 2008/02/25 653
174979 24개월 책이랑 교재 추천 좀 해주세요(미리 감사드려요 ^^) 4 머리아파요 2008/02/25 362
174978 아이 나이 계산이 갑자기 헷갈려서요 3 ? 2008/02/25 228
174977 첨으로 후쿠오카 가고 sea hwak hotel 이 숙소예요..뭘하면 좋을까요? 6 초보맘 2008/02/25 650
174976 찐 생선은 어떻게 데워 먹어야 할까요? 2 십년차ㅎㅎ 2008/02/25 539
174975 해외송금문의 2 ... 2008/02/25 162
174974 급질)저녁준비중인데 꾸덕꾸덕말린 가재미같은 생선 조려도 되나요? 7 요리잘하시는.. 2008/02/25 383
174973 하나님은 정말 계신가요? (기독교아님) 26 궁금.. 2008/02/25 1,389
174972 신호위반 범칙금 1 교통 2008/02/25 810
174971 일산 문촌마을 근처에 사시는 분들께 도움 청합니다요.. 2 헬스클럽 2008/02/25 335
174970 입맛 없는 임산부... 에휴 2008/02/25 186
174969 이삿짐 이틀만 보관 1 머리아픔 2008/02/25 524
174968 재래시장 옆에 대형마트 생긴다면 마트 가시겠어요?재래시장 가시겠어요??? 13 woto 2008/02/25 1,016
174967 슈필가베 질렀어요. 잘한걸까요? T.T 6 지름신이 내.. 2008/02/25 678
174966 뭔 방학이 이렇게 길까요... 12 지쳤음 2008/02/25 1,087
174965 부부간의 불화가 여자문제로 번지네요... 5 ㅠ.ㅠ 2008/02/25 1,255
174964 중학생 딸아이가 밤만 되면 배에서 심하게 꼬르륵 소리가 납니다. 1 꼬르륵 2008/02/25 269
174963 아베다 컴포팅티 - 허브 믹스해서 비슷한맛 낼수 있을까요? 3 허브티초보 2008/02/25 591
174962 30대 후반인데 건강관를 어찌해야,,, 5 나이만 많아.. 2008/02/25 725
174961 식기닦는행주....그리고 음식물 닦는 행주.....각각 있으시죠?? 13 /// 2008/02/25 1,253
174960 82cook이 며칠전 상태에서 전혀 움직이질 않네요.. 2 컴퓨터 2008/02/25 260
174959 재미로 봐주세요 아들낳는법 숫자로 하는건데 우리아기 다맞네요 6 설문조사 2008/02/25 1,602
174958 1:1 수학과외 6 과외 2008/02/25 981
174957 MBT냐 RYN 이냐? 2 고민 2008/02/25 809
174956 음..쌍둥이를 낳고싶다. 5 컴맹 2008/02/25 464
174955 5살 아이가 이를 너무 갈아요.. 1 보라빛 향기.. 2008/02/25 259
174954 서산으로 이사가야 하는데요..? 오아시스 2008/02/25 181
174953 짐보리배송 ++ 2008/02/25 145
174952 학원 어디어디보내세요? 6 어머님들.... 2008/02/25 781