82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 294
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175020 82cook 내일 서버증설 작업이 있답니다. 1 공지^^ 2008/02/25 552
175019 46개월 남아.. 피아노 가르쳐도 될까요? 10 피아노.. 2008/02/25 551
175018 일렉 옥시 3 청소기 2008/02/25 117
175017 '가슴 뭉클한 눈빛' 글 올린 여자입니다. 5 감정정리 2008/02/25 1,697
175016 Daum Hanmail 사용하시는 분들 가르쳐주세요. 3 메일 2008/02/25 260
175015 임신하면 입맛이 좋아지나? 7 먹보 2008/02/25 474
175014 갑자기 궁금해져서 그러는데 갑자기 2008/02/25 283
175013 아들을 나라에 맡기며..... 4 엄마 2008/02/25 499
175012 [펌]창업성공의 불변의 법칙 블랙이글 2008/02/25 359
175011 케이티로 전화가입할려고하는데요.. 1 kt여 2008/02/25 95
175010 여의도 환갑식사할만한 곳 소개해주세요. 4 .. 2008/02/25 383
175009 토마스 기차 아시는 분 저좀 도와주세요-.- 5 토마스 2008/02/25 551
175008 급))))컴퓨터 배경화면 바꾸는방법 알려주세요. 8 배경화면 2008/02/25 1,675
175007 듀오백의자와 퍼시스의자중 어떤게 나을까요? 1 학생의자 2008/02/25 405
175006 멋진 사나이 김장훈의 메세지 7 멋진 사나이.. 2008/02/25 1,125
175005 전도사직 시작하는 친구에게 줄 선물 추천해주세요. 7 sk 2008/02/25 375
175004 하남 풍산지구 살기 어떤가요? 1 궁금 2008/02/25 351
175003 강아지 목욕시 귀가 조심스러워서.. 3 애완견 2008/02/25 723
175002 부부싸움 할때요. 9 싫다. 2008/02/25 1,328
175001 해외에 동서가 있는 분들이요 22 며느리 2008/02/25 2,086
175000 광화문근처에 사랑니 잘뽑는 치과좀 알려주세요~ 4 치과요~ 2008/02/25 638
174999 ebs잉글리쉬 채널 보려면 꼭 스카이라이프를 달아야 하나요? 2 .. 2008/02/25 482
174998 결혼 적령기의 남친 집안... 9 ㅜㅜ 2008/02/25 2,269
174997 일관성 있으시네요. 15 맞춤법 2008/02/25 1,139
174996 신문구독 끊는법좀 알려줘요~~^^ 6 켠맘 2008/02/25 487
174995 추격자...덜덜덜 26 못난이 2008/02/25 3,439
174994 정말 지겨운 가방문의...-.-;;...그래도 도움 좀 주세요.. 5 문의 2008/02/25 922
174993 학습지 중단하기 어찌할까ㅇ 6 소심맘 2008/02/25 709
174992 손 탄 아기? 6 .. 2008/02/25 525
174991 이명박대통령 취임식과 전야제를 보며... 12 씁쓸...... 2008/02/25 1,228