82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 294
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174872 싱가폴가서 혼자 다녀야하는데 2 출장따라 2008/02/25 425
174871 최고의 요리비결 mc가 박수홍으로 바뀌었네요~^^ 16 mc 2008/02/25 6,898
174870 전 여기와서 베비로즈님을 알았는데여.. 33 부대찌게 2008/02/25 7,418
174869 디지털피아노 건반이 들어가서 안나와요! 2 ? 2008/02/25 584
174868 급질) 팔 잘보는 정형외과 소개해주세요. 5 오른팔 2008/02/25 227
174867 출장중인남편.. 4 미국서 사올.. 2008/02/25 373
174866 집주인이 바뀌고 전세금을 올리는경우.. 4 어떻게 해야.. 2008/02/25 524
174865 태권도장 원비 8 궁금 2008/02/25 654
174864 당뇨이신 어머니 선물할것은? gnc비타민.. 2008/02/25 223
174863 요즘남자 당연 키크야 하나요? 11 .. 2008/02/25 1,091
174862 아이가 너무 많이 먹어요. 1 괜찮을까요 2008/02/25 326
174861 남푠.. 면도기 추천부탁드려요~!! 3 ^0^ 2008/02/25 262
174860 실면도로 쥐젖 제거 해보신 분 계셔요? 9 쥐젖 2008/02/25 3,517
174859 이대통령이 퇴임할때.. 오늘이구나 2008/02/25 387
174858 눈 옆 부분이 찢어졌는데..... 2 ^^;;; 2008/02/25 232
174857 아이방 침구 바꿔주려는데요..아망떼 어떤가요? 7 ^^ 2008/02/25 1,088
174856 맞벌이라 ㅠ노원구 초등전문학원어디로 보내야할까요ㅠ 걱정맘 2008/02/25 169
174855 당뇨성 족부괴사 문의합니다 2 도움부탁드려.. 2008/02/25 462
174854 초 2 성격변화 1 노력 2008/02/25 239
174853 어제 체인지에서 이효리가 왜 울었나요? 7 궁금 2008/02/25 1,649
174852 엄청 웃긴 사용후기 6 ㅋㅋㅋ 2008/02/25 1,543
174851 괜찮은, 헤어앰픑/트리트먼트 추천 좀 해주세요.. 이뻐져야지~.. 2008/02/25 184
174850 머리영양 2 급해요 2008/02/25 368
174849 생활에 관해서는 아무것도 모르지만, 자기 몫은 잘 챙기는 사람들.. 5 약한여자들... 2008/02/25 1,526
174848 임대아파트 매매 문의드려요.. 2 2008/02/25 355
174847 차인표,신애라부부 셋째아이 입양 18 .. 2008/02/25 4,129
174846 우리어머님 너무 불쌍해요... 2 안개꽃 2008/02/25 703
174845 일원동 주변의 치과, 마트 추천 부탁드립니다. 3 이모 2008/02/25 683
174844 일산 레이크 쇼핑 2 급해요 2008/02/25 749
174843 오사카 시장 “이 대통령 형제들 방문땐 시 차원에서 예우” 4 허거덕 2008/02/25 443