82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어번역 좀 도와주세요.

도와주세요. 조회수 : 291
작성일 : 2008-02-27 12:19:31
질문은 내렸어요.
IP : 24.87.xxx.147
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. homework
    '08.2.27 1:23 PM (129.78.xxx.101)

    The below is my son' homework, well, it is beyond my ability.
    Masters, please help me.
    He remarked that we had to care for not only the planet but also the universe. He illustrated himself by challenging a new area that we had to open many new areas unattended. He also convinced us that when we live together as a family, neighbors and even as nations, we can achieve more and all disciplines are connected and advanced further.There were his wife's dedications and computer-engineering technology that made it possible for him to get over his obstacles.

  • 2. ^^
    '08.2.27 1:48 PM (220.149.xxx.65)

    He convinced us that human beings explore our universe outside of our planet, the Earth with kind interest.

    His great challenge to unknown areas enlightened us to challenge a lot of unexplored areas which has not get much attention by now.

    His finding let us know that man can achieve more valuable works alongside with close relationship with our family, neighborhood and worldwide nations not by alone. And all the academic studies could be developed by with mutual cooperation.

    Her wife's thankul devotion makes it possible for him to overcome obstacles, thus to build the academic development in the area of technologies of computer and engineering science.

    마지막 단락은 제가 한국말로 잘 이해가 안되서 제맘대로 썼어요. 이해해주세요.

  • 3. 감사합니다.
    '08.2.28 6:45 AM (24.87.xxx.147)

    도와주신 두분께 너무 감사드립니다.
    저도 영어공부 좀 하려구요...

    혹시 누가 볼까 두려워서 오늘 이후에는 제글은 삭제할려고 합니다.
    두분이 주신 답글을 남겨놓구요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175393 둘째 돌,, 잔치 안하는데.. 17 고민.. 2008/02/27 1,087
175392 친한 회사동료 아이가 이번에 초등입학을 하는데 선물 머가 좋을까요? 3 선물은? 2008/02/27 1,276
175391 믿고 살 수 있는 맛있는 고구마는 어디서 사나요?(박스) 3 고구마좋아 2008/02/27 727
175390 신장결석 [요로입구 결석]수술해보신분?? 1 종합병원 2008/02/27 381
175389 (급해요!) 한치 냄새가 이상해요!! 2 도와주세요!.. 2008/02/27 419
175388 힘들어서 신세 한탄 좀 할꼐요..ㅠㅠ 2 ** 2008/02/27 859
175387 남자들 여자 스타킹 신은 모습에 흥분하나요? 11 ........ 2008/02/27 4,275
175386 딸아이 혼수 준비 30 추억거리 2008/02/27 2,692
175385 혓바닥 중간쯤에 뭐가 낫는데.. 거슬리네요 1 .. 2008/02/27 163
175384 영어번역 좀 도와주세요. 3 도와주세요... 2008/02/27 291
175383 무청 삶지않고 자연건조 시킨것 판매처 아시는분 안계시나요 4 무청 2008/02/27 462
175382 엘지 파워콤, 그리고 중학생이 쓸 수 있는 티머니교통카드에 대해서 알고 싶어요''' 4 똘이맘 2008/02/27 1,717
175381 여행상품 기획해주신 민들레사랑님 감사합니다 5 민들레님 2008/02/27 872
175380 프리취홈 써보신분 계시면... 2 궁금.. 2008/02/27 230
175379 비비크림에 대해서 여쭤요 5 2008/02/27 783
175378 주민들과 잘 어울리기 위한 처세를 어케 해야 하나요? 5 시골에서 2008/02/27 468
175377 일산 오피스텔 정보 좀 알려주세요. 3 봄소식 2008/02/27 485
175376 온수사용 - 도시가스 무서운 요금. ^^; 3 무서워.ㅎㅎ.. 2008/02/27 1,454
175375 전기세의 숨은 범인은 비데? (누진세 비적용시 월 2,700원) 4 공과금 무서.. 2008/02/27 1,561
175374 심부름시킨다고 야단맞았네요.. 30 아들아.아들.. 2008/02/27 2,347
175373 대통령 취임사를 잘 들으면 돈이 보인다? 7 대통령 취임.. 2008/02/27 1,108
175372 퍼온 글~ 고층 (10층이상)은 건강에 치명적 이라는 충격뉴스 38 크리스틴 2008/02/27 7,775
175371 신문지요~신문지로 팬 닦고 과일이랑 야채 감싸도......괜찮나요 1 .. 2008/02/27 200
175370 권선 매탄 영통쪽 찜질방 깨끗하고 좋은곳 소개해주세요 2 수원사는이 2008/02/27 623
175369 이번 주 밤 11시 EBS 아이의 사생활 꼭꼭! 보세요 23 EBS광팬!.. 2008/02/27 4,652
175368 요즘 초등학교 6학년이면 ..영어 어느정도 하나요? 6 걱정 2008/02/27 1,314
175367 부산이삿짐 센터 1 이사 2008/02/27 693
175366 잠원동한신4차 사시는 분 계세요??인터넷은?? 1 .. 2008/02/27 319
175365 아들녀석의 행동들 7 joo 2008/02/27 962
175364 친정 엄마가 올케 언니를 욕할 때는 어떻게 해야 하나요 19 이럴땐 2008/02/27 1,642