기러기아빠를 영어로 표현하려면..어떻게 써야할까요..
영어잘하시는 분들 좀 알려주세요..
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
기러기아빠를 영어로 머라고 하면 좋을까요?
차오름 조회수 : 1,324
작성일 : 2007-12-20 13:19:25
IP : 122.32.xxx.8
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.12.20 1:38 PM (124.54.xxx.15)저번에 신문에 영어 에세이 써낸 학생의 글을 보니 기러기 가족을 "wild goose family"라고 썼더군요.
아마 wild goose daddy 라고 그냥 쓰셔도 될 듯해요.2. 표현은
'07.12.20 3:59 PM (122.29.xxx.169)직역해도 상관없겠지만 그 의미에 대한 부연설명을 붙여야겠지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|