아이가 영유 다니는데
엄마가 영어가 짧아서 선생님의 코멘트가 이해가 안되네요.
해석 부탁드릴께요.
He appears to be emerging from his shell.
I hope he will continue to become more active in the class,
because this will help me to better guage his progress.
미리 감사드려요.^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석 부탁드려요.
해석부탁 조회수 : 206
작성일 : 2007-09-28 22:27:46
IP : 218.152.xxx.175
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'07.9.28 10:52 PM (222.233.xxx.247)OO이가 자기 속마음을 터놓기 시작하는 것 같습니다.
수업 시간에 좀더 적극적으로 참여한다면 OO이의 발달 정도를 파악하는데 더 큰 도움이 될 것 같습니다.2. hskim
'07.9.28 11:08 PM (222.101.xxx.118)우선 마지막 라인에 있는 guage는 스펠이 틀린 것 같습니다. gauge가 맞습니다.
이제 자기만의 세계에서 나와 의사표시를 하는것 같습니다.
계속해서 수업시간에 보다 더 활동적이기를 기대합니다.
그래야 제가 학생의 발달상황을 제대로 측정할 수 있으니까요.3. 해석부탁
'07.9.28 11:12 PM (218.152.xxx.175)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145753 | 구리코스모스 축제 내일가도 괜찮을까요? 1 | 구리 | 2007/09/28 | 175 |
| 145752 | 카드로 결재한 뒤 환불때문에요.. 아시는분 답변부탁드려요 5 | 이마트 | 2007/09/28 | 357 |
| 145751 | 다들 이렇게 사는 건지요? 14 | 그냥 우울 | 2007/09/28 | 2,740 |
| 145750 | 태안 사시거나 좀 아시는 님 계신가요? | 가르쳐 주세.. | 2007/09/28 | 136 |
| 145749 | 심리상담소 3 | 알려주세요 | 2007/09/28 | 371 |
| 145748 | 아시는분 ~~~~~~~~~ 1 | vj 특공대.. | 2007/09/28 | 368 |
| 145747 | 요즘 야식 뭐 드시나요~ 14 | 가을밤 | 2007/09/28 | 1,140 |
| 145746 | 고추 1 | 질문 | 2007/09/28 | 200 |
| 145745 | 숫게로 담아도 되는건가요? 3 | 간장게장 | 2007/09/28 | 326 |
| 145744 | 해석 부탁드려요. 3 | 해석부탁 | 2007/09/28 | 206 |
| 145743 | 저는 왜 그리도 긴장을 잘할까요 3 | 꿈틀 | 2007/09/28 | 491 |
| 145742 | 새우구이 문의요~~ 5 | 새우굽자! | 2007/09/28 | 550 |
| 145741 | 스텐웍과 스텐후라이팬 사용하시는분~~~ 2 | 궁금.. | 2007/09/28 | 688 |
| 145740 | 내맘대로 태왕사신기 캐스팅!!! 14 | @.@ | 2007/09/28 | 1,476 |
| 145739 | 딸이 대학가는데 조경학과를 간다고하는데 전망이 어떤가요?? 6 | 조경학과 | 2007/09/28 | 1,753 |
| 145738 | 수면제 효과가 어느 정도 갈까요..? | 흠.. | 2007/09/28 | 428 |
| 145737 | 코스트코에 휴지류 할인쿠폰.. 2 | 코스트코 | 2007/09/28 | 500 |
| 145736 | 네비게이션 때문에요.. 4 | 어떻하지.... | 2007/09/28 | 405 |
| 145735 | 4학년 여아 드럼을 시키려고 하는데... 8 | 드럼좋아 | 2007/09/28 | 523 |
| 145734 | 운전면허증 문의해요 4 | . | 2007/09/28 | 205 |
| 145733 | 알리카페 그렇케 맛나나요??? 7 | 커피 | 2007/09/28 | 1,332 |
| 145732 | 가을 운동회 5 | ... | 2007/09/28 | 508 |
| 145731 | 3부 다이아반지 가격이...? 5 | 누나 | 2007/09/28 | 1,314 |
| 145730 | 구두 앞쪽이 작아서 아프네요 3 | 이영 | 2007/09/28 | 425 |
| 145729 | 글루코사민약 어떤게 효과가 좋은가요? 6 | 딸 | 2007/09/28 | 644 |
| 145728 | [좋은 글] 한 손으로 치는 박수 1 | 창문 | 2007/09/28 | 199 |
| 145727 | 강쥐 키우시는 분들... 심장사상충 9 | 써니맘 | 2007/09/28 | 422 |
| 145726 | [급질] 상한 음식을 멋었는데요.. 어떻하죠? 3 | 덜렁이 마누.. | 2007/09/28 | 280 |
| 145725 | 시민권을 받으며... 2 | 캐나다 | 2007/09/28 | 784 |
| 145724 | 싸움 잘 하는 필살비법 있으세요? 1 | 협상의법칙 | 2007/09/28 | 460 |