Operator! I've been cut off!
기사! 내가 껐어! (아닌 것 같은데....ㅠㅠ)
매끄럽게 해석이 안되네요..
다른 문장은 없고 단어에 딸린 한 문장만 있네요...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 이렇게 하면 될까요?
문장 조회수 : 315
작성일 : 2007-03-29 23:54:53
IP : 61.80.xxx.214
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 전화교환수랑
'07.3.30 12:06 AM (221.165.xxx.57)통화한 내용 아니가여? "교환! 전화가 끊겼어요!"
2. 맞아요
'07.3.30 12:09 AM (59.24.xxx.250)전화교환원에게 하는 말이에요.
3. 문장
'07.3.30 12:16 AM (61.80.xxx.214)와! 빠른 답변 감사합니다..
대기 중이었어요..
좋은 밤 되세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112843 | 딸과의전쟁 ㅋㅋㅋ 7 | 속상해..... | 2007/03/30 | 1,657 |
| 112842 | 뫼비우스와 오르다..중 2 | 궁금맘 | 2007/03/30 | 430 |
| 112841 | 층간 소음 - 누가 단독에 가서 살아야 하나? 4 | 음 | 2007/03/30 | 715 |
| 112840 | 어제가 제 생일이었어요^^ 6 | 바닐라 | 2007/03/30 | 300 |
| 112839 | 바퀴벌레때문에 거의 패닉상태.. 10 | .. | 2007/03/30 | 1,402 |
| 112838 | 부천상동 초등학교 물어봅니다. 2 | 초등학생 | 2007/03/30 | 278 |
| 112837 | 초등 3학년 생일파티는 어찌 하나요? 4 | 답례품은.... | 2007/03/30 | 588 |
| 112836 | 배란약에 관해서요 4 | 질문 | 2007/03/30 | 305 |
| 112835 | 마포나 그 주변에 아파트 여쭙니다. 4 | 이사가는녀 | 2007/03/30 | 658 |
| 112834 | 키우면 키울수록 힘드네요.... 4 | 천상천하 유.. | 2007/03/30 | 1,309 |
| 112833 | 어째서 같은 요리를 두번이나 올리죠? 6 | 왜? | 2007/03/30 | 1,612 |
| 112832 | 임산부인데요 미숫가루 넘 먹고싶어요 6 | ㅠㅠ | 2007/03/30 | 1,072 |
| 112831 | 연두 오예스 드셔보신분,, 1 | 연두 오예스.. | 2007/03/30 | 565 |
| 112830 | 멋진 팬션 추천해주세요... 위치 어디든 8 | 타라 | 2007/03/29 | 661 |
| 112829 | 영어 해석 이렇게 하면 될까요? 3 | 문장 | 2007/03/29 | 315 |
| 112828 | 오늘은 비가 종~~일 오네요.. | 타라 | 2007/03/29 | 119 |
| 112827 | 접촉사고 냈어요. 2 | 액땜인가 | 2007/03/29 | 516 |
| 112826 | 신혼 때의 사진을 보니...... 2 | 별님 | 2007/03/29 | 959 |
| 112825 | 요즘 그릇이 넘예뻐보이네요. 1 | 그릇조아 | 2007/03/29 | 460 |
| 112824 | 테이블 세팅시 포크, 나이프, 스푼 순서 1 | 궁금 | 2007/03/29 | 859 |
| 112823 | 고맙습니다,, 보시는 분 안 계신가요~ 11 | 조아라 | 2007/03/29 | 1,023 |
| 112822 | g* 홈쇼핑에서 물건을 샀는데, 이런경우 제가 심하나요? 7 | 저같은 경우.. | 2007/03/29 | 1,165 |
| 112821 | 추억속의 그리움... 7 | 그리움..... | 2007/03/29 | 794 |
| 112820 | 한라봉 먹고 싶은데...^^; 5 | 장터 | 2007/03/29 | 709 |
| 112819 | 거침없이 하이킥에서 최민용이요 14 | 아잉 | 2007/03/29 | 2,195 |
| 112818 | 컴 포맷 후 인터넷 연결은 어떻게 하죠.. 1 | ^^ | 2007/03/29 | 238 |
| 112817 | 예쁜동서 3 | ^^ | 2007/03/29 | 1,460 |
| 112816 | polo 싸이즈 충고 좀 해주세요~ 7 | 초보맘 | 2007/03/29 | 311 |
| 112815 | 에스엠5와 소나타중 어떤게 나을까요? 11 | 어떤차 | 2007/03/29 | 878 |
| 112814 | 오늘요 1 | 열매 | 2007/03/29 | 330 |