영어성씨 개명

[봄비]

어렸을 때 영국을 가서 살았다고 합니다.
지금 현재는 영국 시민권자이고 성씨가 외국 성씨인데 보통 성씨도 이름개명 하면서 같이하기도
하는지요. 아직 미혼입니다.

[그런듯]

성이 너무 부르기 어렵거나 하면 바꾸는 경우가 있더라고요.
특히 일반인 기준으로 발음하기 힘든 이름을 가진 이민자들이 주류 사회에 좀더 쉽게 편입하기 위해 그러는 듯합니다.
'프렌즈'에 나오던 제니퍼 애니스톤도 원래 그 이름이 아니라고 해요. 그리스계 이름인가 그런데, 꽤 길었습니다.;
배우 예명 그런게 아니라, 가족이 다 바꾼 케이스죠.

[...]

혹시 한국으로 귀화절차를 밟을 때 성과 이름을 정하는 것을 물으시는 건가요?

외국인이 한국인으로 국적을 변경할 때... 보통 성도 한국식으로 정하는 것 같던데요...
개화기 때의 언더우드 집안은 인씨로... 스코필드는 석씨로...

로버트 할리도 하씨로 한 것처럼요...

[...]

그건 개인의 선택이죠... 전적으로...

우리나라에서야 성을 갈아치운다는 게 엄청난 일이지만...

외국에서는 편의상 많이 바꾸기도 하잖아요...
니콜라스 케이지도 원래 성은 코폴라 라잖아요...

뭐 적절한 예는 아니지만... 낸시 랭 같은 애도...
멀쩡한 성 놔두고 이국적으로 보이려고 랭 이란 성을 선택하기도 하구요...

이름에서부터 외국인인 걸 알리고 싶지 않아서였는지... 아니면 다른 이유가 있는지는...
친구분만 알 일이겠지요...

[봄비]

그렇군요. 답변 감사합니다.