82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어해석좀 부탁드려요.(1문장)

현재,윤재맘 조회수 : 358
작성일 : 2007-03-15 11:46:38
He is on his feet.

영어실력이 워낙 없어서요. 좀 부탁드려요. 아들래미가 물어보는데 해석이 안되네요.
IP : 124.254.xxx.235
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '07.3.15 11:49 AM (211.180.xxx.218)

    그는 일어나 있다? 그는 서있다?

  • 2. ..
    '07.3.15 11:53 AM (211.59.xxx.38)

    그는 독립했다.(?)
    on one's feet(경제적으로) 독립하여. 서서, 일어서서, 기운을 회복하여

  • 3. .
    '07.3.15 12:05 PM (222.99.xxx.160)

    그는 서 있다.

  • 4. 그는
    '07.3.15 12:18 PM (211.215.xxx.192)

    경제적으로 독립했다 가 맞을 것이라 사료됩니다

  • 5. 박은주
    '07.3.15 1:22 PM (71.221.xxx.129)

    He is back on his feet 은 상황이 더 나아졌거나,문제가 해결되었거나, 회복되다로 쓰이는데...위에문장은 앞에 더 상세한 문장이 있어야 더 정확한 해석이 될거같아요...
    He is on his feet 이 자체의 문장은 그냥 서있는 뜻이될 가능성이 많아요...

  • 6. 현재,윤재맘
    '07.4.25 8:19 AM (123.109.xxx.50)

    감사합니다. 꾸벅~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회