아기 옷에 이렇게 써 있고 물방울 표시되어 있는데요
물세탁하란 말일까요?
왜 굳이 이런 말이 써 있는지 잘 모르겠어서요...

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
wash this when dirty
영어해석 조회수 : 719
작성일 : 2006-12-15 15:26:31
IP : 121.134.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'06.12.15 3:28 PM (221.143.xxx.143)그러게요. 안빨고 그냥 입힐까봐 그런가??ㅎㅎㅎㅎ
2. white lilac
'06.12.15 3:32 PM (211.180.xxx.218)글쎄 궁금하네요.
옷 중에는 색소 등으로 인해 입기 전에 꼭 빨라는 옷 들이 있거든요. (짙은 색 옷, 청바지 등등)
혹시 그 옷은 미리 빨 필요는 없고 입다가 더러워지면 그 때 빨아도 좋다 그런 뜻이 아닐까요?3. 지저분할때
'06.12.15 3:32 PM (222.108.xxx.1)빨아 입히라는 거 같아요...ㅎㅎ
4. 온갖 경고문의 나라
'06.12.15 7:07 PM (222.232.xxx.238)워낙 소송이 많다 보니 별 희한한 경고문을 다 넣는 다는 군요..
뜨거우니 조심하세요 정도가 아니라..
그래도 소송에 들어가면 그런 경고문이 없었다는 이유로 엄청난 배상을 해야한다고 합니다.5. 김수열
'06.12.15 7:33 PM (59.24.xxx.57)오래전 미국 어느 맥도날드에서 청소중이던 바닥위로 한 할머니가 넘어졌대요.
꽤 많이 다친 이 할머니가 맥을 고소했어요.
자기 같은 노약자들에게 "좀 더 확실하게 바닥이 젖었음을 알려야하는 의무를 다하지 않았다"는 이유로...
결국 그 할머니가 이겨서 청소중이거나 바닥이 젖으면 그 노랑색 삼각대를 세우게 되었다고 들었어요.
혹시 그 변호사가 소송하라고 꼬드긴게 아닐까 하는 생각도 해봤답니다.
당연히 청소중인 바닥이 미끄러울텐데, 그거 가지고 소송을 걸다니...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
95337 | 1년계약 끝나고 6개월을 더살고 있는데 9 | 전세 | 2006/12/15 | 619 |
95336 | 동화가 쓰고 싶어요 4 | 막연 | 2006/12/15 | 300 |
95335 | 피자,통닭,감자탕,스파게티,생선초밥,각종롤... 3 | 도처히 참을.. | 2006/12/15 | 873 |
95334 | 나도 남편에게 들이대기 13 | 따라쟁이 | 2006/12/15 | 1,993 |
95333 | 우유와 초콜릿 함께 먹지 마세요 1 | 정보 | 2006/12/15 | 1,144 |
95332 | 18개월아기한테 오뚜기스프 먹여도 될까요?? 3 | 궁금이 | 2006/12/15 | 1,025 |
95331 | 어디꺼 사먹음 맛있나요? 4 | 굴비.. | 2006/12/15 | 639 |
95330 | 포항 사시는 분들께 여행 조언 부탁드려요. 2 | 여행 | 2006/12/15 | 263 |
95329 | 물가가 너무 올라 7 | 물가가..... | 2006/12/15 | 1,420 |
95328 | 아이가 다쳤어요 1 | 속상맘 | 2006/12/15 | 398 |
95327 | 전세 계약할 때 조건은 어떤게 있을까요? 4 | 조건사항 | 2006/12/15 | 282 |
95326 | 카드회사서 전화로 판매하는 보험 상품 좋은가요 3 | 궁금 | 2006/12/15 | 287 |
95325 | wash this when dirty 5 | 영어해석 | 2006/12/15 | 719 |
95324 | 연말정산에 대해서.. 3 | 연말정산 | 2006/12/15 | 502 |
95323 | 아이들 부루펜 먹이실때요 9 | 부루펜 | 2006/12/15 | 800 |
95322 | 누구 말을 믿어야 하는거야!! | 뭐야. | 2006/12/15 | 586 |
95321 | 신랑한테 열받을때 반항하는 방법..(리플 놀이 함 해보아요..) 16 | 반항.. | 2006/12/15 | 1,523 |
95320 | 내년부터 어린이집원비 3 | 오른다는데?.. | 2006/12/15 | 837 |
95319 | 무슨뚯 인가요?(영어 해석) 2 | 아리송 | 2006/12/15 | 657 |
95318 | 곰국이 너무 많은데... 13 | ^^ | 2006/12/15 | 1,278 |
95317 | NATE mall 은 g마켓이나 옥션 등과 같나요? 1 | 몰라요 | 2006/12/15 | 131 |
95316 | 분당에 써머힐교육원 4 | 어딘지요? | 2006/12/15 | 471 |
95315 | 장터에 올라오는 이미지요.. 1 | 장터이미지 | 2006/12/15 | 520 |
95314 | 세입자땜에 무지 열받은 날 11 | 집주인 | 2006/12/15 | 1,303 |
95313 | 일산 성모유치원이요~ 1 | 성모 | 2006/12/15 | 377 |
95312 | 짝사랑 1 | 슬퍼요 | 2006/12/15 | 422 |
95311 | 인터넷으로 보는 무료 TV 시청.... 1 | TV | 2006/12/15 | 400 |
95310 | 어쩐지....애교떨때부터 알아봤다. 4 | 아짐짱가 | 2006/12/15 | 1,780 |
95309 | 남편이나 남자친구 크리스마스 선물 뭘루 준비 하셨나요? ^^ 1 | 클스마스 | 2006/12/15 | 507 |
95308 | 임신중에 할만한 일자리 있을까요 1 | ... | 2006/12/15 | 271 |