We are contacting you about the following item: TAMRON SP 90mm f2.5 TELE MACRO LENS/PENTAX PK/LX/MX (#280044481492)
The seller, henrys.com tells us you have mutually agreed not to complete the transaction (e.g. because you returned or are returning the item for a refund or because there was a misunderstanding) and has requested a credit for their eBay fees.
Please respond by Nov-27-2006 so eBay knows whether you have made this agreement.
Please note: Both you and the seller will still be able to leave feedback for each other regarding this transaction.
Thank you,
eBay
Respond to this notification
이베이에서 이런 메일이 왔는데 경매가 취소되었다는건가요?
카드결재가 자꾸 이상하게 되어서 낙찰받은지는 오래인데 아직 결재를 못하고 있어요.
영어 번역 좀 부탁드리겠습니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이베이 영어번역 부탁드립니다.
영어번역 조회수 : 333
작성일 : 2006-11-21 12:02:32
IP : 218.145.xxx.185
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 경매
'06.11.21 12:35 PM (211.36.xxx.22)취소에 합의했다고 판매자가 ebay 에 연락했답니다.
ebay 에 메일 한통 날리세요...2. ...
'06.11.21 12:49 PM (211.204.xxx.13)취소 사유는
원글님이 반품했거나,
환불을 위해 반품 중이거나
또는 서로간에 오해가 있어서 이래요.
원글님이 결재 못한 상태로 계속 두다 보니 뭔가 잘못되었나 보네요.
그렇다고 이베이든, 셀러든 에게 말을 하시고
결재가 안 된다고, 결재 방법을 문의해 보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N