어려운 영어는 아니구요
<baby's smart start> 이걸
좀더 귀에 익숙하고
제목으로 확 와닿게 쓰려면 어떻게 해야할지
적당한 단어가 생각이 안나네요...
우리아가 똑똑 첫걸음?
총명한 아가의 첫걸음마?
매끄럽게 입에 붙을 수 있는 단어들로 번역될 수 있게
도와주세요... ㅠㅠ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
어떻게 매끄럽게 번역해야 할까요?
도와 주세요 조회수 : 333
작성일 : 2006-11-04 12:19:26
IP : 221.138.xxx.91
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.11.4 12:30 PM (125.240.xxx.66)"우리아가의 똑똑한 첫걸음" 에 한표
2. ....
'06.11.4 3:03 PM (203.122.xxx.107)두번째에 한표!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322311 | 아이들과 홍삼 9 | wkdbdl.. | 2006/11/04 | 1,019 |
| 322310 | 선생님때문에 아이가 자꾸 기가 죽네요~~~~~애효...ㅠㅠ 5 | 열받은맘 | 2006/11/04 | 1,565 |
| 322309 | 둘째는 엄청 이쁘기만 할꺼라면서요? 12 | 속았다 | 2006/11/04 | 1,778 |
| 322308 | 화장품을 베이비제품으로 쓰시는 분 계신가요? 2 | 미리꾸벅~ | 2006/11/04 | 375 |
| 322307 | 김장배추이야기로 친정엄마와 또 한판.. 8 | 딸노릇 | 2006/11/04 | 1,384 |
| 322306 | 에뜨와 옷 인터넷으로 살껀데 이 브랜드 괜찮나요? 6 | 모나카 | 2006/11/04 | 751 |
| 322305 | 계속되는 설사... 8 | 급해요! | 2006/11/04 | 477 |
| 322304 | 은물 가베 어떻게 시작해야하나요 1 | 어리버리엄마.. | 2006/11/04 | 314 |
| 322303 | 리코더 어떻게 청소해주나요? 4 | 초등맘 | 2006/11/04 | 530 |
| 322302 | 대출상환 기간을 늘려도 괜찮을까요? 3 | 고민중.. | 2006/11/04 | 426 |
| 322301 | 어디 시래기 말린것 파는데 없나요? 13 | 시래기 | 2006/11/04 | 951 |
| 322300 | 이런 글이 어떨지 모르겠지만요. 21 | 마음이 | 2006/11/04 | 2,341 |
| 322299 | 목돈 만드는 과정....유혹이 넘 많네요,, 4 | 목돈 | 2006/11/04 | 1,742 |
| 322298 | 말요령있게 잘하는 법 3 | !!! | 2006/11/04 | 1,121 |
| 322297 | 둘째가 벌써~ 10 | 우울모드 | 2006/11/04 | 1,348 |
| 322296 | 충치로 신경치료하고 쒸우는데 견적이 60만원이나... 11 | 충치치료 | 2006/11/04 | 1,359 |
| 322295 | 도와주세요... 정수기 물통에 개미가....ㅠ.ㅠ 1 | 정수기 | 2006/11/04 | 657 |
| 322294 | 휴일이라 병원에도 못가고... 3 | 여쭙니다... | 2006/11/04 | 367 |
| 322293 | 전세입자가 때문에 골치아프네요. 도와주세요... 7 | 머리아파요 | 2006/11/04 | 975 |
| 322292 | 박지성이랑 결혼했네요 7 | 꿈에.. | 2006/11/04 | 2,058 |
| 322291 | 이태리등 유럽으로 소포보내보신분 2 | 소포 | 2006/11/04 | 217 |
| 322290 | 루이비통 백 관리 어케 하세요 4 | 허허 | 2006/11/04 | 1,584 |
| 322289 | 어떻게 매끄럽게 번역해야 할까요? 2 | 도와 주세요.. | 2006/11/04 | 333 |
| 322288 | 카메라렌즈 일본에서 사면 더 저렴한가요? 2 | ... | 2006/11/04 | 308 |
| 322287 | 사진을 올릴때요... 3 | 디카궁금.... | 2006/11/04 | 243 |
| 322286 | 기침감기가 끊이질 않아요... 4 | 울아들..... | 2006/11/04 | 568 |
| 322285 | 방금 콘서트 예매했답니다. 2 | 이승철..좋.. | 2006/11/04 | 437 |
| 322284 | 영아전담어린이집 | 산후조리 | 2006/11/04 | 362 |
| 322283 | 슈가 버블 코스코에서.. 11 | 슈가버블 | 2006/11/04 | 1,157 |
| 322282 | 읽어보세요....향후집값전망(개인이 쓴글이예요) | 집값 | 2006/11/04 | 1,652 |