I can smell the happiness approaching to me.
나는 내게 다가오고 있는 행복을 느낄 수 있다
이렇게 쓰면 맞나요??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이 문장 맞나요?
영어 조회수 : 386
작성일 : 2006-09-25 00:55:19
IP : 222.237.xxx.205
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.9.25 4:18 AM (59.187.xxx.229)smell 보다 feel 이 낫지 않을까요?
2. 00
'06.9.25 4:28 AM (211.178.xxx.137)I can feel the happiness coming.
이렇게만 써도 틀리지는 않을 듯 해요.3. 코스코
'06.9.25 8:14 AM (222.106.xxx.84)보통 I can smell~하면 약간 올바르지 않은것 같은 뉘앙스가 있어요
뭔가 약간 의심스럽다 ... I can smell something fishy going on~
여기서는 feel 이 더 좋은거 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82795 | 결정.. 3 | .. | 2006/09/24 | 741 |
| 82794 | 경기도 인근에 밤따러 갈만한 곳 소개해주세요. 2 | 밤~ | 2006/09/24 | 508 |
| 82793 | 탈모에 좋은.. 3 | 5년차 | 2006/09/24 | 501 |
| 82792 | 인생에서 6개월....어느정도의 기간일까요 6 | 고민 | 2006/09/24 | 1,375 |
| 82791 | 남편이랑 싸웠는데 상황이 이상하게 돌아가요.. 7 | 난감 | 2006/09/24 | 2,051 |
| 82790 | 나보다 못한 남자랑 만났던 기억때문에 괴로워요. 6 | 우울 | 2006/09/24 | 1,875 |
| 82789 | 구매 대행, 어떤 이유가 있을까요? 7 | 구매 | 2006/09/24 | 1,158 |
| 82788 | 비상금 모으는 방법 1 | .. | 2006/09/24 | 880 |
| 82787 | 아이둘 엄마와 아이하나 엄마의 모임 6 | ^^ | 2006/09/24 | 1,356 |
| 82786 | 중고티비.. 믿고살수있을까요? 8 | 샤인 | 2006/09/24 | 449 |
| 82785 | 50개월 남아 자전거 좀 골라주세요..(사이즈..) 2 | 자전거 | 2006/09/24 | 188 |
| 82784 | 에이스침대..정말 정찰판매인가요? 4 | 침대 | 2006/09/24 | 1,323 |
| 82783 | 남편 옆이 그리워요~~~ 4 | 낙엽 | 2006/09/24 | 1,931 |
| 82782 | 현명한의견을구합니다 4 | 질문 | 2006/09/24 | 868 |
| 82781 | 나는 시각공해의 주범 9 | 아멜리에 | 2006/09/24 | 1,504 |
| 82780 | 남편이 시집에 잘할 수록... 나는 시집에서 멀어진다.... 8 | 아내 | 2006/09/24 | 1,886 |
| 82779 | 남편의 의도하지 않은 폭력(?) 어쩌면 좋을까요? 4 | 아파요.. | 2006/09/24 | 1,598 |
| 82778 | 독일 가이타이너 칼 어때요? 3 | 가이타이너 | 2006/09/24 | 1,388 |
| 82777 | 해석부탁드려용~~~ 3 | 미니 | 2006/09/24 | 270 |
| 82776 | 꼭 알고 싶어요! 태운 스텐 냄비요! 4 | 궁금 | 2006/09/24 | 696 |
| 82775 | 퇴근하면 잘때까지 게임만 하는 남편 3 | 화병 | 2006/09/24 | 1,032 |
| 82774 | 유방검사하려면 어느과에 가야하나요? 7 | 궁금 | 2006/09/24 | 979 |
| 82773 | 제일 평화시장이요ㅡ,,, 6 | 궁금 | 2006/09/24 | 1,436 |
| 82772 | 나무로 된 이유식 숟가락 어디 있을까요? 8 | 이유식 | 2006/09/24 | 704 |
| 82771 | 김치 보관 4 | 알고파 | 2006/09/24 | 809 |
| 82770 | 연극보고 왔습니다. "죽어도 좋아" | 김지우 | 2006/09/24 | 545 |
| 82769 | 5살 아이가 폐렴과 천식으로 입원하고 퇴원했는데 2 | 엄마 | 2006/09/24 | 492 |
| 82768 | 산후보약요 녹용꼭넣는게 좋을까요? 4 | 녹용 | 2006/09/24 | 403 |
| 82767 | 잘해줄텐데.. 11 | 결혼 | 2006/09/24 | 1,381 |
| 82766 | 추석에 시댁 선물 질문이요 1 | 선물 | 2006/09/24 | 434 |