이 문장 맞나요?
작성일 : 2006-09-25 00:55:19
481266
I can smell the happiness approaching to me.
나는 내게 다가오고 있는 행복을 느낄 수 있다
이렇게 쓰면 맞나요??
IP : 222.237.xxx.205
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.9.25 4:18 AM
(59.187.xxx.229)
smell 보다 feel 이 낫지 않을까요?
2. 00
'06.9.25 4:28 AM
(211.178.xxx.137)
I can feel the happiness coming.
이렇게만 써도 틀리지는 않을 듯 해요.
3. 코스코
'06.9.25 8:14 AM
(222.106.xxx.84)
보통 I can smell~하면 약간 올바르지 않은것 같은 뉘앙스가 있어요
뭔가 약간 의심스럽다 ... I can smell something fishy going on~
여기서는 feel 이 더 좋은거 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 82525 |
남편이 아무도몰래 집대출을 받았는데 것두 사금융으로... 4 |
6천 |
2006/09/22 |
917 |
| 82524 |
어제 살림돋보기에서 공구추진알아보던 스텐 밀폐용기글 어디로? 6 |
밀폐용기? |
2006/09/22 |
836 |
| 82523 |
의류 매장에서 사용하는 성능 좋은 스팀다리미 이름 아시는 분... 2 |
스팀다리미 |
2006/09/22 |
553 |
| 82522 |
코스트코 무료 입장권 드릴께요. 1장밖에 없어요 1 |
지구별 |
2006/09/22 |
805 |
| 82521 |
아아.. 은근슬쩍 7 |
된장 |
2006/09/22 |
1,890 |
| 82520 |
고3때 얼마나 주무셨어요? 18 |
.. |
2006/09/22 |
1,341 |
| 82519 |
임신 중 증상... 2 |
임신중 |
2006/09/22 |
452 |
| 82518 |
말끝마다'오빠가~'하는 사람 11 |
... |
2006/09/22 |
2,187 |
| 82517 |
조이클래드 철판 어디 어디 활용하나여? 1 |
감이 안와여.. |
2006/09/22 |
710 |
| 82516 |
어떡하죠 ㅠ.ㅠ 4 |
불안 |
2006/09/22 |
941 |
| 82515 |
이사업체 비싼 값을 할까요? 6 |
이사 |
2006/09/22 |
739 |
| 82514 |
펌글) 유머? 동요 번역? |
ㅋㅋ |
2006/09/22 |
286 |
| 82513 |
분당에서 여의도 출근시 가장 빠른 방법 1 |
초보 |
2006/09/22 |
884 |
| 82512 |
아까 학원 글에 댓글을 하나 썼었는데, 분명히 확인했는데, 누군가 삭제 했네요. 8 |
아이디와 비.. |
2006/09/22 |
1,047 |
| 82511 |
빈폴 빨간 지갑도 괜찮나요? 7 |
중지갑 |
2006/09/22 |
861 |
| 82510 |
피아노는 어떻게 버려야하나요? 팔수도 없답니다. 4 |
버리기 |
2006/09/22 |
1,138 |
| 82509 |
추석때 시댁 안가고 친정에 간다면? 5 |
맏며늘 |
2006/09/22 |
1,085 |
| 82508 |
집안에 쥐가 다녀요... 4 |
쥐 싫어.... |
2006/09/22 |
666 |
| 82507 |
도움좀 주세요. 1 |
컴퓨터 |
2006/09/22 |
201 |
| 82506 |
한복 비녀 파는곳? 5 |
비녀 |
2006/09/22 |
614 |
| 82505 |
원망스러운 덤벙거림 3 |
덤벙 |
2006/09/22 |
616 |
| 82504 |
눈이 부어서 가라앉질 않아요.. 3 |
눈이 |
2006/09/22 |
401 |
| 82503 |
그 많은 시간을 어디다 흘리고 다녔는지(여우야뭐하니) 6 |
명대사 |
2006/09/21 |
1,973 |
| 82502 |
82쿡 같은 괜찮은 음식 싸이트 또 있나요? 1 |
어디 |
2006/09/21 |
1,186 |
| 82501 |
학원 관둘까 고민 3 |
학원 |
2006/09/21 |
1,134 |
| 82500 |
포장 곰국 담은 용기 3 |
환경호르몬 |
2006/09/21 |
795 |
| 82499 |
추석때 몇시부터 영업할까요?급질이에요^^ 4 |
이마트 |
2006/09/21 |
465 |
| 82498 |
실리콘젖병에서도 환경 호르몬이 나오나요? 4 |
.. |
2006/09/21 |
722 |
| 82497 |
신랑남자친구나...제 친구의 남편이나....전 왜 외간(?)남자들이 어려울까요..-_- 7 |
신랑친구나 |
2006/09/21 |
2,185 |
| 82496 |
사돈 환갑때 어떻게들 챙기시나요? 6 |
환갑 |
2006/09/21 |
2,387 |
