5살짜리 딸아이가 아침에 이 말을 영어로 지딴에는 해본다고,
"마미,마미, xx hair one point "
이러던데요.어찌나 우습던지. 그런데,막상 제대로 된 말을 가르쳐줄려고 하니,
잘 모르겠는거에요.
ponytail로 만들어 주세요 라고 하면 되는건지....
뭐라고 하는거죠?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
머리 하나로 묶어 주세요,영어로 뭐라고 하죠?
영어 조회수 : 1,671
작성일 : 2006-09-18 23:04:46
IP : 218.236.xxx.160
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.9.18 11:24 PM (222.106.xxx.84)하나는 ponytail 이 맞고요
둘은 pigtail 이라고 해요
Put the hair in ponytail.
Please put my hair in ponytail.2. ...
'06.9.18 11:28 PM (211.202.xxx.168)코스코님... 언제나 깔끔하고 부지런하고 정성어린 답변에 감탄하고 갑니다.
3. 속이
'06.9.19 1:06 AM (220.85.xxx.21)다 시원하네요.저도 항상 코스코님덕분에 많이배워요.
그럼 양갈래가 피그테일인거지요?
돼지꼬리도 하나인데 왜그럴까요...4. 코스코
'06.9.19 1:33 AM (222.106.xxx.84)ㅎㅎㅎㅎ... 맞아요... 돼지꼬리가 하난데~~ ㅎㅎㅎ
아마 보통 양쪽으로 맬때는 피그태일즈 라고 하는거는 머리를 따서, 꼬아서 매는것을 말하는데요
꽈놓은 머리를 꼬불꼬불한 돼지 머리랑 같다고 말하는거같아요
포니테일은 말 그대로 말꼬랑지 같이 찰랑찰랑하게 하나로 묶으는걸 말하는거죠5. 속이
'06.9.19 11:05 AM (220.85.xxx.36)아 꼬불꼬불한그거 말씀하시는가봅니다.
근데 한국애들은 머리가 직모여서 꼽슬꼽슬 일부러 만들어야겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321910 | 옷감에 써도 안지워지는 펜 있나요? 8 | 발랄새댁 | 2006/09/19 | 3,435 |
| 321909 | 돈벌었당.. 신용카드.. 3 | ㅋㅋㅋ | 2006/09/19 | 1,416 |
| 321908 | 매달 적금식으로 저금하려는데... 4 | 저금 | 2006/09/19 | 792 |
| 321907 | 어제 방송에 나온 오일.. 3 | 오일 | 2006/09/19 | 1,226 |
| 321906 | 치과조무사 구직은 어디서 하는지요? 1 | peony | 2006/09/19 | 375 |
| 321905 | 수입소고기가 한우보다 유해할까요? 7 | 바비 | 2006/09/19 | 834 |
| 321904 | 알러지 아이들은 다 까다로운지요? 9 | 바비 | 2006/09/19 | 668 |
| 321903 | 부산국제외고 5 | ... | 2006/09/19 | 1,276 |
| 321902 | 미국 아틀란타와 서울의 시차 2 | 알려주세요 | 2006/09/19 | 422 |
| 321901 | 서서히 살이 빠지네요 3 | 어쩌죠 | 2006/09/19 | 1,934 |
| 321900 | 죄송한데 영어질문이에요^^;;; 9 | 영어 | 2006/09/19 | 597 |
| 321899 | 수제쿠키샵 아시는 분 추천 부탁드립니다. 7 | *** | 2006/09/19 | 667 |
| 321898 | 저도 영작 질문요... ^^;; 4 | 영작 | 2006/09/19 | 269 |
| 321897 | 셀렉스 C 어떤가요? 5 | 화장품 | 2006/09/19 | 1,165 |
| 321896 | 눈뜨고 도둑맞았어요..;;;;; 9 | 흑...ㅜ_.. | 2006/09/19 | 2,493 |
| 321895 | XO소스와 닭다리살...어디가면 살 수 있을까요? 3 | 부산아지매 | 2006/09/19 | 303 |
| 321894 | 이런 친구..무슨 의미 일까요?? 15 | 휴.. | 2006/09/19 | 2,095 |
| 321893 | 재활용 비누도 몸에 안 좋을까요? 3 | 재활용비누 | 2006/09/19 | 703 |
| 321892 | 독일 프랑스 여행가서 건져올만한것들 추천바랍니다. 3 | 눈사람 | 2006/09/19 | 568 |
| 321891 | 사랑과 야망 미리보기 5 | 다음주 | 2006/09/19 | 1,736 |
| 321890 | 영어 좀 해석해주세요 3 | 영어ㅠ.ㅠ | 2006/09/19 | 361 |
| 321889 | 저도요 | ........ | 2006/09/19 | 205 |
| 321888 | 서울아산병원 1 | ........ | 2006/09/18 | 484 |
| 321887 | 믹서기 추천 좀 해 주세요~ 3 | 믹서기 | 2006/09/18 | 710 |
| 321886 | 소변색깔이 주황색.... 5 | 소변색깔 | 2006/09/18 | 609 |
| 321885 | 미국에 수수료 가장 저렴하게 돈 부치는 방법은 뭘까요? 4 | 송금 | 2006/09/18 | 323 |
| 321884 | 유리종류에 대해잘아시는분요 1 | 유리 | 2006/09/18 | 509 |
| 321883 | 이사.. 정말 힘드네요 2 | 스트레스 | 2006/09/18 | 651 |
| 321882 | 다이어트 하느라 배고픔을 참고 있어요.. 3 | 살빼기.. | 2006/09/18 | 889 |
| 321881 | 머리 하나로 묶어 주세요,영어로 뭐라고 하죠? 5 | 영어 | 2006/09/18 | 1,671 |