유럽 여행 다녀오신 엄마가 독일제 화상 연고라며 사오셨는데 화상에만 쓰이는 연고인지 궁금하네요.
영어로 쓰여있는게 있으면 어떻게 대충 알아보겠는데
설명서며 포장이며 모두 독일어나 유럽권 글씨더라구요.
절대 못알아봅니다. ㅠㅠ
75g이나 되는데 화상 연고로만 사용하기에는 너무 양이 많고 쓸일이 별로 없어서 다른 효능이 있는지 궁금하네요.
Antiseptische라고 포장에 쓰여있는데 이게 무슨 약효에 관한 설명같은데 궁금하네요.
좀 알려주세요.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
독일 약(Wund+ Brand Salbe)인데 정확히 어떤 데 쓰이는지 궁금해요.
약효. 조회수 : 823
작성일 : 2006-06-21 09:53:01
IP : 222.232.xxx.177
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 일반
'06.6.21 10:04 AM (220.85.xxx.12)연고아닐까요?독일어는 모르지만 wound(상처)salve(연고) antiseptic(살균)
영어로 이단어들 같아요2. 123
'06.6.21 10:08 AM (86.139.xxx.138)우리나라 후시딘,마데카솔 종류의 연고인 것 같습니다.
3. 독일어 선생
'06.6.21 10:30 AM (61.83.xxx.160)"Wund"는 상처, "Brand"는 화상입니다.
그러니까 상처가 났을 때나, 화상을 입었을 때 바르시면 됩니다.4. 아마
'06.6.21 10:33 AM (220.64.xxx.97)상처+화상+ 살균소독 연고
즉 후시딘/ 마데카솔 용도로 쓰시면 되겠네요.
75g이면 정말 한참 쓰시겠어요...5. 약효.
'06.6.21 10:33 AM (222.232.xxx.177)벌써 답글이 달렸네요.
감사합니다.
그렇다면 이 연고를 보통 연고 쓰듯이 피나는 상처났을때 바르면 되는 건가요?
마침 집에 마데카* 류의 연고가 다 떨어졌거든요.
다시 한번 답변 부탁드립니다.6. 약효.
'06.6.21 10:35 AM (222.232.xxx.177)제가 글쓰고 있는 사이에 아마님이 다시 글을 올려주셨네요.
감사합니다.
오늘도 좋은 답변 들고 갑니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68307 | 중위권 성적 딸 땜에.... 13 | 우울해요2 | 2006/06/21 | 1,518 |
68306 | 베풀기 좋아하는 남편 미치겠어요.. 나도 그러고 싶다고!! 4 | 동상이몽 | 2006/06/21 | 790 |
68305 | ㅠㅜ... 12 | 저기요 | 2006/06/21 | 1,461 |
68304 | 정장바지 1 | sung10.. | 2006/06/21 | 325 |
68303 | 아이를 아빠가 호통칠 때 5 | 우울해요 | 2006/06/21 | 717 |
68302 | 매실 못 사신 분, 지금 회원장터에 가 보세요^^ 2 | 매실! | 2006/06/21 | 509 |
68301 | 애기에게 두유먹임 안될듯해요... T^T 11 | 두유까지 | 2006/06/21 | 1,316 |
68300 | 백화점 상품권 사야되는데... 3 | 상품권 | 2006/06/21 | 317 |
68299 | 신랑이 시누이한테 돈을 빌려주자는데... 7 | 강제맘 | 2006/06/21 | 876 |
68298 | 옥션 쿠폰 없어졌나요? 1 | 궁금 | 2006/06/21 | 135 |
68297 | 샤워커텐 문의드려요. 4 | 커텐 | 2006/06/21 | 253 |
68296 | 며칠전에 주차장에서 생긴 사고.... 8 | 코스코 자동.. | 2006/06/21 | 1,473 |
68295 | 요즘 왜 이렇게 이휘재가 싫은지.. 13 | 기쁜날 | 2006/06/21 | 1,880 |
68294 | 네비게이션 어떤거 쓰세요? 5 | 네비게이션 | 2006/06/21 | 445 |
68293 | 매실이 너무 커요 16 | 이상한 매실.. | 2006/06/21 | 1,130 |
68292 | 엄마, 나 외고 못가게 돼서 큰일났네. 9 | 교육열없는엄.. | 2006/06/21 | 1,677 |
68291 | 독일 약(Wund+ Brand Salbe)인데 정확히 어떤 데 쓰이는지 궁금해요. 6 | 약효. | 2006/06/21 | 823 |
68290 | 이마트(신세계)상품권으로 호텔가서 식사해보신분... 6 | 문의.. | 2006/06/21 | 889 |
68289 | 개봉 박두(ㅎㅎ) 일요일 csiday 24 | csi 광팬.. | 2006/06/21 | 1,162 |
68288 | 발큰애들은 장화어디서 사야한데요..ㅜㅜ 1 | 장화.. | 2006/06/21 | 157 |
68287 | 요즘 광고하는 캐논 익서스800인가 사용해보신분 계세요? 7 | 캐논궁금이 | 2006/06/21 | 337 |
68286 | 석모도에 좋은 팬션 아시나요? | 공공이 | 2006/06/21 | 105 |
68285 | 인쇄기 잉크... 4 | 궁금. | 2006/06/21 | 174 |
68284 | 진드기 방지 매트리스 커버 2 | 장미 | 2006/06/21 | 372 |
68283 | 동사무소에서 등본 뗀 후에요~ 9 | 소심할껄??.. | 2006/06/21 | 809 |
68282 | 왠 초파리가 이리~~~(초보주부 슬퍼요...) 13 | 초파리 | 2006/06/21 | 1,409 |
68281 | 시댁에 전화 7 | 전화 | 2006/06/21 | 912 |
68280 | 두드러기에는 내과? 피부과? 5 | 질문이 | 2006/06/21 | 350 |
68279 | 청담동 프리마 호텔 근처 5 | 플리즈~~~.. | 2006/06/21 | 413 |
68278 | 이게 대우 못받게 하는 행동인가요?? 10 | 사과 | 2006/06/21 | 2,149 |