82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작좀 부탁드립니다.(급!!)

영작좀~ 조회수 : 279
작성일 : 2006-03-16 23:56:42
짐보리에서 물건이 왔는데..
아이머리핀은 하난 오지도 않았고..
하난 머리끈에 있는 스톤이  빠진 불량품이 왔습니다.
이런 경우는 어떻게 해야하는지 알고 싶습니다.


이걸 메일로 보낼려고 하는데 제가 영어가 짧아서 그러는데..
죄송하지만 영작좀 부탁드립니다,.
IP : 219.252.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '06.3.17 12:05 AM (211.196.xxx.170)

    I've just received the shipment of hair products from your company.
    The order was incomplete and unsatisfactory.
    One of the hair pin was not included in the shipment, and few stones from the hairband is missing.
    어떻게 하셨으면 좋겠어요?
    돈 도루 달라고 하실려면..
    I would like to receive a full refund for the order.

    새로 보내달라고 하실려면...
    I would like to have the hairband replaced, and have the order completed.

  • 2. 코스코
    '06.3.17 12:07 AM (211.196.xxx.170)

    few stones from the hairband are missing... is라고 잘못썼네요
    만약에 스톤이 하나가 빠졌다면
    a stone is missing from the hairband라고 쓰세요

  • 3. 영작좀~
    '06.3.17 12:38 AM (219.252.xxx.177)

    감사드립니다..
    메일을 계속 보냈는데 답장이 없어서 그런답니다.
    다시 보냈으니 답장이 오겠지요~
    안녕히 주무세여^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56069 (도와주세요) 전세집 계약하며 특약사항으로... 6 특약 2006/03/17 582
56068 집이요~ 1가구 2주택~....아님 어떻게 해야 하나여??? 3 무식 2006/03/17 458
56067 미국에서 garage sale 해보신분 조언 좀 해주세요. 8 귀국 일주일.. 2006/03/17 610
56066 시아버님이 낙상을 하셨는데...... 3 흑석 2006/03/17 410
56065 17일 궁 (다시 보기 하실 분은 보지 마세요..) 5 .... 2006/03/17 1,162
56064 남자구두는 어디에서 사면은 저렴하고 괜찮을까요? 8 신발 2006/03/17 1,317
56063 '제인'이라는 보세 아동복아시는분. 제인 2006/03/17 149
56062 KBS 환경스페셜'모피동물의 죽음'서명운동에 동참하시길.. 5 모피추방 2006/03/17 238
56061 *야구* 이진영선수의 홈송구에 관한파문. 7 넘 웃겨요... 2006/03/17 1,812
56060 영작좀 부탁드립니다.(급!!) 3 영작좀~ 2006/03/16 279
56059 해석 해주세요~~ 2 영어♡ 2006/03/16 242
56058 전기 스위치 커버(때타는 것 방지용)어디서 사나요? 2 궁금맘 2006/03/16 266
56057 26살 남자가 공사에 32평 아파트 보유하고 있다면?(동생 남친) 15 질문 2006/03/16 2,072
56056 몇달만에 다시 왔는데 행복론이란 사람이 아직도 남아있네... 5 허허.. 2006/03/16 1,217
56055 학교급식실에서 일하는거요.. 6 하 2006/03/16 903
56054 내과쪽으로 유명한 병원....부탁드려요. 3 병원 2006/03/16 304
56053 변비 탈출 하고싶어요~~~~ㅜㅜ 9 ! 2006/03/16 515
56052 오늘 궁에서 채경이 넘 이뻣져~ 16 채경 2006/03/16 1,401
56051 82쪽지가 보내지지가 않아요.... 3 picaso.. 2006/03/16 140
56050 답글이 늦어져서 여기에 한번 더 올려요... 1 4월의 신부.. 2006/03/16 320
56049 정말 울 강쥐때문에 애가 탑니다 9 여름나라 2006/03/16 471
56048 광장동 광남초등학교, 어떤가요? 5 궁금 2006/03/16 687
56047 비정상 출혈이 있네요.. 1 ㅜㅜ 2006/03/16 337
56046 신랑 옷들은 어디서 구입하세요? 온라인에서요 3 신랑이 미워.. 2006/03/16 592
56045 혹시 동해사시는분 계세요? 산부인과 추천좀^^;; 4 ^^ 2006/03/16 117
56044 베이비 플렉스 아시는분? 3 .. 2006/03/16 75
56043 '닫힌 교문을 열며'를 영어로 어떻게 써야 할까요? 2 영작부탁드려.. 2006/03/16 462
56042 1학년만 중한가요? 6학년에도 관심 좀 가져주세요.. 2 초등 2006/03/16 594
56041 임신정기진찰 동네개인병원다녀도 될까요... 5 7주됐대요 2006/03/16 274
56040 미국에 일부 청소년 교화 캠프에 관한 내용입니다. 1 몰몬교 2006/03/16 277
< 20861 20862 20863 20864 20865 20866 20867 20868 20869 20870 >>
게시판 검색