82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석좀 부탁드려요..

죄송.. 조회수 : 257
작성일 : 2006-02-16 09:18:16
Dear Valued Customer,

I emailed your earlier today regarding your order.
Shipping internationally is expensive and does take some time. Unless you specify you need the order quickly we choose the least expensive shipping method, which unfortunately is the longest. The order also has to clear your countries customs department, which we have no control over how long it can take for the to clear a package.

Please let us know if we can further assist you.

Sincerely,

IP : 211.210.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단히
    '06.2.16 9:22 AM (59.10.xxx.62)

    배송료가 비싸서 가장 싼 방법(배편?)으로 보냈으니 시간이 좀 걸릴거라고 하네요.

  • 2. 헬로
    '06.2.16 9:35 AM (149.135.xxx.93)

    고객님,
    고객님의 오더에 관해 이메일을 아까 보냈습니다. 국제배송은 비싸고 시간이 좀 걸립니다. 오더시에 급배송요청이 없으면 저희는 가장 배송료가 싼 방법으로 배송합니다만 안타깝게도 제일 시간이 많이 걸리기도 합니다. 배송된 제품은 고객님의 국가에서 관세청에서 통과 되어야 배달이 되나 역시 우리는 세관통과 시간이 얼마나 걸릴지 알수가 없고 달리 방법을 취할수가 없습니다.

    만약 더 필요하신 것이 있다면 연락주십시요.

  • 3. 죄송..
    '06.2.16 9:45 AM (211.210.xxx.82)

    감사해요.. 여러분들..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52465 달맞이 종자유 드셔보신분. 4 먹어줄때가 .. 2006/02/16 576
52464 신세계 쿠션행사 아직 하나요??오늘 명동가는데..^^ 2 쿠션 2006/02/16 297
52463 일본드라마... 3 갈켜주세염 2006/02/16 400
52462 남대문에서 구할수 있는지 아시는분 있으세요? 7 여름나라 2006/02/16 593
52461 미술학원은 여전히 지원대상이 아닌가요? 보육비지원 2006/02/16 138
52460 강서양천지역 산후조리원 추천, 많이요~ 1 궁금 2006/02/16 85
52459 첫째 제왕절개 후 둘째 자연분만.. 어찌할까요? 9 궁금.. 2006/02/16 569
52458 남편에게 복수하다 14 복수 2006/02/16 2,171
52457 여러분에 시장정보가 필요해요(동,남대문) 환일광리 2006/02/16 200
52456 세탁기 받침대 추천 부탁드려용~~ 2 세탁기 2006/02/16 221
52455 레고(장난감) 잘 아시는 분~ 5 외숙모 2006/02/16 428
52454 컴퓨터 2대를 쓸려고 하는데 9 난감 2006/02/16 680
52453 비타민를 구입할려고 하는데 선택 좀 ..부탁 드려요.. 9 영양제 2006/02/16 671
52452 휴대폰 비밀번호 어떻게 찾나요? 6 에구.. 2006/02/16 591
52451 초등 졸업생으 둔 어머님들~~~~~ 1 그림자 2006/02/16 463
52450 타일 공사 해보신분들...? 4 화장실 2006/02/16 457
52449 이런 일 해 보고 싶은데... 6 방과후 2006/02/16 849
52448 배란일 받아오는거요... 2 아가 2006/02/16 276
52447 광화문 한국일보 12, 13층 송현클럽 가보신 분 계세요???!!! 1 Silver.. 2006/02/16 383
52446 파시미나는 어디서? 1 파시미나 2006/02/16 337
52445 마누라 평범하게 살게 해주는게 어렵니? 5 휴~ 2006/02/16 1,400
52444 이사하는데 주소지 한거번에 옮기는 사이트 ?? 3 이사 2006/02/16 351
52443 음식타박하는것들.. 9 타박 2006/02/16 1,215
52442 드롱기 에스프레소 머신을구입했는데요.. 7 커피 2006/02/16 555
52441 수서역 근처 산부인과 1 알려줘 2006/02/16 337
52440 저 좀 도와주셔요..여러분.. 13 옥탑방 2006/02/16 2,094
52439 집안에 커피 향(추천) 5 방향제 2006/02/16 968
52438 강화마루 쓰시는 분,좀 알려주세요 6 강화마루 2006/02/16 650
52437 뚱땡이 애기 키우시는분 어떻게 살아가나요? 11 울보 2006/02/16 1,184
52436 해석좀 부탁드려요.. 3 죄송.. 2006/02/16 257