진정한 영어실력은 지성이네요

[머리가 더 중요]

리스닝이 안되서 그런가 고민했드만

문장을 읽어봐도 몰라. 아무리 읽어도 이해가 안되네요.

역시 영어든 한국어든 중요한건 머리네요. 타인이 말하는 바를 이해하는 능력. 주제에 관한 지식도 그렇고.

다큐멘터리 보는 중...

[.]

제목만 보고는 탈렌트 지성이 영어를 잘하는줄 알았어요 ㅎㅎ
근데 원글님 말이 정말 맞아요.
저는 통역사이고 지금 영어도 가르치는데요,
영어 수준이 올라갈수록 이해력이 좋은 사람들이 영어 독해도 잘 합니다.
결국은 언어만 다를 뿐이지 그 언어에 담긴 내용을 얼마나 이해하는가의 문제이니까요. ^^

[네...공감]

맞아요. 내가 아는만큼 이해하고 표현할 수 있는거같아요
그래서 영어의 수준이 한국어의 수준을 넘어설 수 없다는 얘기도 있나봐요....ㅜ.ㅜ
아이들을 가르쳐 봐도 그런걸 느낍니다....

[...]

공감이요.ㅠㅠ 배경지식 많은건 정말 중요합니다.