82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석 부탁드려요

영어 조회수 : 124
작성일 : 2011-04-26 10:54:14
In order to prevent having to pay the high costs of international return shipping, we strongly encourage you to thoroughly check all items before forwarding them overseas. Please note that the use of any freight forwarding companies is at your own risk.

국제배송으로 리턴을 해야 하는데 이러구 메일이 왔네요. 부탁드려볼게요
IP : 116.123.xxx.224
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 마지막하늘
    '11.4.26 11:19 AM (118.217.xxx.12)

    리턴시 국제배송료가 매우 높으므로 불필요한 지출을 방지하기 위해서 모든 리턴 아이템을 철저히 확인하시기 요망함. 있을지도 모르는 운송회사(와의 마찰 등) 문제는 전적으로 고갱님이 위험부담을 지고 책임있음을 주지하시기 요망.

  • 2. 영어
    '11.4.26 10:30 PM (116.123.xxx.224)

    마지막 하늘님 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
618992 24평아파트 월세 쉽게 나갈까요? 3 월세.. 2011/02/06 1,288
618991 조용필 평양공연 어제 ‘내쇼날 지오그래픽’서 보니 황홀! 3 조용필 팬 2011/02/06 724
618990 중년의 남동생 이혼 후 새 올케를 만나 7 새올케 2011/02/06 8,456
618989 사람들 진짜 부지런 해요. 1 나는 2011/02/06 607
618988 아이폰4 유료어플받게..비자카드 1 아이폰 2011/02/06 656
618987 사촌에게 받은 천만원 40 갑부 2011/02/06 11,729
618986 시누이 자랑해볼까요? 6 시누이 2011/02/06 2,018
618985 명절에 친구들 만나기 정말 어렵군요. 3 평생 못보겠.. 2011/02/06 766
618984 냉장고 지펠이야 디오스냐 고민이네요 15 냉장고사자 2011/02/06 1,606
618983 가벽 공사. 비용이 어느정도 하는지 대충 알수 있을까요.. 2 가벽 2011/02/06 903
618982 임신중에 살을 뺄순 없을까요? 2 ..... 2011/02/06 729
618981 호두파이 맛있는 사이트추천해주세요 2 .... 2011/02/06 719
618980 씹어먹는 유산균 어디서 구하는지요? 4 프린세스맘 2011/02/06 592
618979 극진한 병수발 후, 이혼당한 우리 사촌언니 27 남편바람났을.. 2011/02/06 11,477
618978 뭔가 끊고, 없애고 해서 좋은 변화가 온게 있으신가요? 5 . 2011/02/06 1,196
618977 어제..정말..마음이 좀..그랬어요..시누집에 갔다가 3 방법없는? 2011/02/06 1,837
618976 치매노인 대소변 처리는 누가 해주죠? 10 마쓰김 2011/02/06 4,322
618975 밸리댄스해서 살 빼신 분 있으신가요? 2 아자! 2011/02/06 948
618974 생리 앞두고 두통 오는 분 많나요 ? 17 두통 2011/02/06 1,648
618973 대리석 바닥이신분 계세요? (거실,주방..) 11 대리석 2011/02/06 2,190
618972 결혼한 누나 2명이 있는 나의 명절날 풍경. 6 우리집 2011/02/06 2,574
618971 언제 하는게 적당할까요? 1 전학 얘기는.. 2011/02/06 274
618970 시누이가 보고 싶다는 고마운(?) 올케 12 시누이 2011/02/06 2,864
618969 부탁합니다. 4 월세 계산 2011/02/06 275
618968 남편이 가슴이 찢어질듯 아플때가 많다는데요, 5 답글절실 2011/02/06 1,271
618967 호두기름이 천식에 좋다고 하는데.. 3 호두기름 2011/02/06 637
618966 건성이었던 머리카락이 지성으로? 1 음나리 2011/02/06 437
618965 영어 공부를 하다보니 막히는 부분이 있는데.. 4 영어질문 2011/02/06 679
618964 다 비키시오~~~ 나는야 명절종결자!! 58 클로이 2011/02/06 15,188
618963 쎄시봉 멤버 노래들 추천해주세요 6 춧현 2011/02/06 730