82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

미국 사시는 분들 - 보험을 산다는 표현 쓰시나요?

영어 조회수 : 554
작성일 : 2011-04-05 11:50:18
IP : 147.43.xxx.85
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gg
    '11.4.5 11:54 AM (112.151.xxx.168)

    보험을 사야지만 보험을 쓸수가 있으니까요.
    한국은 보험가입해도 돈만내지 잘 쓸일이 없지만
    미국은 보험사면 그 담날로 병원가서 그거 보여줘야 합니다.
    국민 보험이 없기 때문에..
    정말 사는거 이외에 다른말이 생각이 안나네요

  • 2. 보험
    '11.4.5 11:56 AM (70.52.xxx.84)

    산다라고 표현해요. 각각 보험회사에서 보험 상품을 판매하는거고 소비자는 구입하는거라고 이해하시면 될거에요.

  • 3. ㅎㅎ
    '11.4.5 11:58 AM (112.151.xxx.168)

    그리고 영어로 그렇게 표현하죠.
    보험산다.. 정말 절절하네요 보험없으면
    감기걸려서 의사 한번 만나면 50불-그것도 현금으로다가
    처방전받아서 약먹는데 50불 감기걸려서 온식구 항생제라도 먹는날에는
    이삼백불 순식간임

  • 4. 영어로
    '11.4.5 11:58 AM (211.219.xxx.62)

    보험 든다고 할 때 쓰는 동사가 buy라서 그래요

  • 5. 영어
    '11.4.5 12:00 PM (147.43.xxx.85)

    사전 보니까 영어로 Buy Insurance 이런말을 쓰는 군요,,,첨 알았네요,,

  • 6. 영어랑
    '11.4.5 12:38 PM (70.52.xxx.84)

    한국어랑 당연히 문화에서 오는 차이가 있는것 같아요.
    금융서비스, 펀드 이런것들도 다 산다고 해요.
    연금도 산다고 하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
636231 6,7일 아이들 휴교령이라도 내렸음.. 21 좋겠어요. 2011/04/05 1,420
636230 바부팅이.. 전입신고 잘못해서 민폐 끼쳤어요.. 3 .. 2011/04/05 652
636229 보통 얼마만에 취업하시나요? ... 2011/04/05 185
636228 아까 질입구 뾰루지 질문했던 사람입니다. 11 .. 2011/04/05 2,986
636227 목이 아프십니까? 11 .. 2011/04/05 1,007
636226 미국 사시는 분들 - 보험을 산다는 표현 쓰시나요? 7 영어 2011/04/05 554
636225 만성B형간염으로 퇴사..실업급여 가능할까요? 3 may 2011/04/05 744
636224 시민단체 경고!!!! - 초등학교 휴교령까지 고려할 필요 7 참맛 2011/04/05 1,368
636223 姜·孫 여론조사서 '반뼘차'… 투표율이 가른다 1 세우실 2011/04/05 197
636222 오늘은 식목일. 8 매리야~ 2011/04/05 266
636221 [대의원 회비 및 반비]모금관련 2 어쩌죠? 2011/04/05 222
636220 이사견적 낼 때 - 도와주세요! 4 이사견적 2011/04/05 401
636219 제주도 담주수목금 비올까요??(내용별로없음그러나 간절) 2 제주 2011/04/05 214
636218 유아용품 판매회사에서 이벤트 상품으로 뭐 받으면 좋을거 같나요?? 8 .. 2011/04/05 180
636217 레이져 토닝, 효과 보신분 있으세요?? 8 12 2011/04/05 1,640
636216 기상청 대변인왈 내일 한반도로 오는 바람도 결국 편서풍이라네요 12 MBN 뉴스.. 2011/04/05 1,069
636215 생리전 헛구역질하시는분있어요? 6 미니미 2011/04/05 2,199
636214 초등생 데리고 여행? 3 여행 2011/04/05 305
636213 유통기간 지난 커피를 왜 팔까요? 5 뭐지 2011/04/05 854
636212 46개월이면 대부분 한글 읽을줄 아나요??? 10 걱정엄마 2011/04/05 762
636211 종로쪽에 잘하는 산부인과 추천해주세요 3 괜찮은 2011/04/05 275
636210 이사청소 2 궁굼 2011/04/05 285
636209 클릭이 자꾸만 두번씩 돼요 ㅠㅠ 2 도와주세요 2011/04/05 220
636208 울지마 톤즈’에 제1회 서재필 언론문화상 1 ㅇ 2011/04/05 164
636207 돌뜸 구입하려는데 괜찮은가요? 3 앵콜요청 2011/04/05 394
636206 십대후반? 이십대 초반 여자아이들이 원조하는거 봤어요 5 매춘 2011/04/05 1,681
636205 남자친구가 삐질만한 일인가요? (사소... -_-;) 3 이게 2011/04/05 592
636204 [코디부탁]직계 가족 저녁식사 옷 차림-아기의 첫 생일 모임-조언부탁드려요^^ 5 엄마 2011/04/05 423
636203 일찍 일어나니 너무 좋아요 8 시작 2011/04/05 1,401
636202 코디 부탁 댓글 달아주세요. 2 오지랖 ㅠ 2011/04/05 254
< 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 >>
게시판 검색