UN이 선정한 최고의 동시

[반성합니다.]

UN이 선정한 최고의 동시


태어날 때부터 내 피부는 검은 색
WHEN I BORN, I BLACK

자라서도 검은 색
WHEN I GROW UP, I BLACK

태양아래 있어도 검은 색
WHEN I GO IN SUN, I BLACK

무서울 때도 검은 색
WHEN I SCARED, I BLACK

아플 때도 검은 색
WHEN I SICK, I BLACK

죽을 때도 여전히 나는 한 가지 검은 색이랍니다
AND WHEN I DIE, I STILL BLACK


그런데 백인들은요
AND YOU, WHITE FELLOW.

태어날 때는 핑크색이잖아요
WHEN YOU BORN, YOU PINK

자라서는 흰색
WHEN YOU GROW UP, YOU WHITE

태양아래 있으면 빨간색
WHEN YOU IN SUN, YOU RED.

추우면 파란색
WHEN YOU COLD, YOU BLUE.

무서울 때는 노란색
WHEN YOU SCARED, YOU YE! LLOW

아플 때는 녹색이 되었다가
WHEN YOU SICK, YOU GREEN.

죽을 때는 회색으로 변하면서
AND WHEN YOU DIE, YOU GRAY.


이래도 너는 나를 유색인종이라고 하는지?
AND YOU CALLING ME! COLORED?

  

- 아프라카 어린이가 씀 -

[반성합니다.]

우리 맘 깊은 곳에 남아 있는 인종차별을 반성합니다...

[wow]

정말 천재적인 동시이네요. 아이가 썼다는 게 안 믿겨집니다.

[이거]

트라움메르헨이란 동화책에도 있어요.
아프리카 어린이가 쓴것이군요.

[헤로롱]

오~ 진정 천재가 쓴거 아닌가요? 너무도 당연히 흑인이나 동양인만 유색인종이라고 생각했는데요.

[오호!]

.....!

[와]

정말 대단하네요...

[...]

가슴이 찌릿 했어요.

[찌릿..]

찌릿하고.. 새로운 사실 알았네요.
우린 아플 때 얼굴이 흙색이라던가 파랗다고 하잖아요. 그런데 외국은 GREEN이군요.

[plumtea]

어느 나라 어린이인가 고녀석 참 똘망할 거 같아요.

[헉...]

마지막 한 줄에 눈물이 나네요........

[..]

영어를 못하는 내가 읽고 이해하고 느끼게 쓴 이 어린이는 정말 천재..
미안해요 나도 반성합니다~~