경상도사투리 검토의뢰...

[카루소]

● 가! : 가라! GO!
● 가? : 그 사람?, 조금전 그 사람?
● 가가 : 가씨집안　
● 가가! : 갖고 가버려!　
● 가가? : 그 사람인가?, 아까전 그 사람이었나?
● 가가가? : 성이 가씨냐?　
● 가 가가... : 가져가서...　
● 가가 가가~ : 그 사람이 바로 그 사람이었구나.　
● 가가 가가? : 그 사람이 아까 그 사람이었어?　
● 가가가 가! : 성이 가씨인 사람이 가거라!　
● 가가 가가가? : 그 사람 성이 가씨냐?　
● 가가 가가 가가? : 그 사람이 성이 가씨라는 그 사람이냐?　
● 가가가 가 가가... : 성이 가씨인 사람이 가져가서...　
● 가가가, 가가가가? : 그 사람이 그 사람이고, 다른 사람은 (또다른)그 사람이냐?　
● 가가가가 가가가... : 성이 가씨인 바로 그 사람이가져가서...
● 가가 가가 가가가가? : 그 두사람이 성이 가씨인 바로 그 사람이냐?

[맑공]

갱상도 아지매가 검토 함해본 결과
다~~~ 맞구마요

[예쁜솔]

끄악~~~넘어가요....

[캐스팅]

해석 하느라고 한참 시간 걸리네요~ 맞는거 같기도 하고 아닌거 같기도 하고,,,
카루소님 혹 보리 문딩~? ㅋ

[콩이엄마]

ㅋㅋ 다 알아듣겠는걸요..ㅎㅎ

[할매]

맞는것같기고하고ㅋㅋㅋ

[은수]

마자요~!!ㅋㅋㅋ그케요~!

[천하]

우리집 언어네요^^

[카루소]

맑공님, 예쁜솔님, 캐스팅님, 콩이엄마님, 할매님, 은수님, 천하님...감사합니다.*^^*

[봉순맘]

카루소님...혹...깐따별에서 오신분 아니신가요?ㅋㅋ 둘리친구분 맞죠! ㅋㅋ

[푸른두이파리]

지금 옆에서 자는 남자가 쓰는 말들입니다..
그남자의 쥬니어들도 그렇게 쓰고 있구요..ㅋㅋㅋ

[카루소]

그럼 푸른두이파리님은 어떤말을 쓰시나요??(조심스럽게)..^^;;

봉순맘님은 그럼 마이콜?? ㅋㅋㅋ

[푸른두이파리]

저는 쪼매 낫습니다^^

남편.......... 두이파리

아~들은?.....학원
밥묵자........아라따
자자...........불 끄라

[진규네]

저도 경상도지만 전 경상도말투에 매력을 느낍니다^^..

[망고]

콩이엄마 님 처럼,,
저도 다 알겟더만요..ㅋㅋ

[김수열]

흐흐흐 넘 욱껴요~
전 서울 토박이인데 친정/시댁 어른 네분이 모두 남쪽동네 출신이시라 저런 말 죄다 알아듣죠

[카루소]

봉순맘님, 푸른두이파리님, 진규네님, 망고님, 김수열님..감사합니다.*^^*