82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 좀 부탁드려요~!!

........ 조회수 : 2,671
작성일 : 2011-10-13 21:00:51

ㅎㅎ;;;;;

내일 까지 써가야 하는데요

저의 실력으로는 도저히 무리라서요

영어 잘하시는 분들 잠깐만 시간 내셔서 제 질문에 답변 부탁드립니다....

 

안녕하세요, 제 이름은 000입니다.

 

오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다.

 

이게 무엇인지 아시겠습니까?

 

이것은 연필깎이입니다.

 

원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있는데 위의 구멍은 연필을 넣어

깎는 구멍입니다.

 

그리고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다.

 

저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다.

 

보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다.

 

이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다.

 

들어주셔서 감사합니다. 

 

요리 홈페이지인데 이런 부탁을 드리는게 참 민망하지만

지금 상황이 상황인지라 여기저기 부탁드리고 있습니다.

꼭 답변 부탁드립니다.

IP : 220.84.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^~*
    '11.10.13 9:53 PM (61.247.xxx.205)

    맨 입에는 안 되는데^^

    //
    안녕하세요, 제 이름은 000입니다. --> Hello, my name is 000.


    오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다. --> What I am going to introduce today is this.


    이게 무엇인지 아시겠습니까? --> Can you guess what this is?


    이것은 연필깎이입니다. --> This is a pencil sharpener.


    그것은 원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있습니다.
    (이 부분의 한국말은 너무 길어 뒷 부분은 그 다음 문장과 합쳤슴다) --> It is cylindrical and divides into two parts.


    위의 구멍은 연필을 넣어 깍는 구멍이고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다. -->
    The upper slot is where a pencil is slid and sharpened; the lower slot forms a short cylinder-shape and has an eraser.


    저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다. --> I use this (device) mostly when I sharpen my pencil.


    보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다. --> It is pretty and practical, so I like it.


    이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다. --> Having said that, I will wrap up my show & tell.


    들어주셔서 감사합니다. --> Thank you for listening.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26918 냉동족발이요~ 1 사랑맘 2011/10/15 2,606
26917 슬로우쿠커 7 .. 2011/10/15 3,879
26916 나경원 60%. 박원순 40% 12 서울시장후보.. 2011/10/15 4,171
26915 4세아이 어느순간,,아이가 너무 눈치를보는데,, 15 ^^ 2011/10/15 3,946
26914 고양이 키우시는 분 10 질문 2011/10/15 3,290
26913 오바마한테 대접받는 MB...씁쓸합니다 10 똘아이 2011/10/15 3,436
26912 머리망 편의점에서 구입할 수 있나요? 2 likemi.. 2011/10/15 23,981
26911 나의 인생 나의 삶 1 ... 2011/10/15 2,883
26910 혹시 침낭....추천해주실 거 있나요? 12 ^^ 2011/10/15 3,441
26909 급해요.스마트폰 속 사진 어떻게 PC로 저장하나요? 7 정말급해요 2011/10/15 4,618
26908 제주해군기지, FTA 전부 노무현 정부때 결정했는데 왜 그러나요.. 1 궁금 2011/10/15 2,458
26907 나경원 주어없음..이거 유래?가 뭔지알려주세요. 4 mirhan.. 2011/10/15 7,553
26906 유근피 환을 먹었는데 비염에 확실히 차도가 있네요 9 유근피 2011/10/15 12,351
26905 유스호스텔 3 ... 2011/10/15 2,590
26904 스킨케어스 써 보신분... 뉴욕타임즈... 2011/10/15 2,500
26903 노무현 대국민담화 생중계 동영상. 낯익은 사람이 많네요.. 4 자유 2011/10/15 3,217
26902 이번주에 제주도 여행가요. 3 제주도 2011/10/15 3,089
26901 맛없는 냉동 딸기로 딸기잼을 하려구요. 코스트코 2011/10/15 2,699
26900 모던한 스타일의 침구는 어디서 사나요? 1 차차 2011/10/15 3,066
26899 초딩 남자애들 피시방 필수인가요? 13 고민 2011/10/15 4,003
26898 행시 2차 합격이 그렇게 대단한거에요? 80 --- 2011/10/15 24,680
26897 여드름피부에 적합한 썬크림 추천바랍니다 5 ... 2011/10/15 5,354
26896 엉망이 되어 돌아온 한복, 어떻게 할까요? 9 .. 2011/10/15 3,905
26895 여러분..지금 국회방송에 .. 2 .. 2011/10/15 2,739
26894 게가 많이 생겼어요 부탁드려요 9 마당놀이 2011/10/15 3,036