82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,817
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24420 잊을만하면 욕하는 신랑... 3 .... 2011/10/09 3,636
24419 조규찬 음원 좋네요 12 .. 2011/10/09 4,185
24418 수학문제인데 풀이 알려주세요 2 초2 2011/10/09 2,886
24417 아들의 외박 4 아들 2011/10/09 4,742
24416 모유수유하는데 감기에 걸렸어요..ㅠㅠ 2 초보맘 2011/10/09 3,342
24415 태동이 무척심해요 어떤아기가나올지 궁금해욬ㅋㅋㅋ 13 와이즈걸 2011/10/09 5,702
24414 명의는 누구? 1 전세 계약시.. 2011/10/09 2,760
24413 아파트 1층이 습하다던데요.? 15 애셋맘 2011/10/09 5,947
24412 초2 수학문제 숙제인데 모르겠네요 ㅜㅜ 5 하마 2011/10/09 3,318
24411 세입자가 나간다고 하는 걸 어떻게 증명을 받아야 하나요? 12 겁나는 세입.. 2011/10/09 3,820
24410 지마켓에서 반품접수하고 택배 신청하면 2 지마켓 2011/10/09 2,881
24409 이천 도자기 축제에 다녀왔어요~ 냠냠 2011/10/09 3,159
24408 내사랑 내곁에 보시는 분 계세요? 속 터져서.. 10 완전 2011/10/09 4,659
24407 중3인데요.결석하면 대학가는데 문제있나요? 4 현장학습 2011/10/09 3,899
24406 임신 8개월차, 시아버지생신 고민이에요~ 12 하루와전부 2011/10/09 4,374
24405 페인트질이나 가구리폼대행 해주는 곳 있을까요? 2 페인트 2011/10/09 5,681
24404 가장 아름다운 옷을 봤습니다. (김진숙 작별인사 전문) 7 참맛 2011/10/09 4,139
24403 심리학 좋아하시는 분들 이 블로그 가보세요 4 ... 2011/10/09 5,063
24402 공증상속되면 아무절차없이 유산갖고가나요? 8 알고싶어요 2011/10/09 8,233
24401 40대 중반맘들 봐주세요~ 45 주책일까요?.. 2011/10/09 18,189
24400 갤럭시탭 7.0과 10.1 와이파이 모델... 기능상 차이가 있.. 1 ... 2011/10/09 3,954
24399 디카 캐논 익서스 115 괜찮나요?? 1 디카 2011/10/09 3,064
24398 아랫집 담배연기 잡은 얘기 ^^ 10 .. 2011/10/09 12,816
24397 마지막결정위해 도와주세요. 장터사과살까요 말까요 32 결정 2011/10/09 4,868
24396 겉으로는 마냥 행복해보여도... 7 힘든분들 보.. 2011/10/09 5,003
< 68621 68622 68623 68624 68625 68626 68627 68628 68629 68630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색