82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,505
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24743 마닐라 호텔 예약,,,어디가 저렴할까여? 2 하마 2011/10/18 1,147
24742 아이팟 쓰시는 분~ 4 질문 2011/10/18 1,265
24741 반신욕을 아침에 해도 괜찮을까요? 4 반신욕 2011/10/18 9,477
24740 60대친정엄마 선크림요~~ 4 친정엄마 2011/10/18 2,360
24739 호박고구마 어떻게 보관해야 하나요? 5 주부 2011/10/18 1,836
24738 생각하는 피자 1 생각하는 피.. 2011/10/18 1,875
24737 이제야 알게된 도니돈까스?? 11 ^^ 2011/10/18 3,740
24736 (급질-영문학)Edgar Allan Poe의 시 중에 Persp.. 8 찌망 2011/10/18 1,146
24735 약 안먹고 음식으로 하는 방법은 없나요?? 7 숙변제거 2011/10/18 1,780
24734 보증금 대출받은 월세입자 만기전 이사하는데 괜챦을까요?.. 2011/10/18 1,575
24733 분당,용인근처 매장알고계신가요? 중고차팔때 2011/10/18 965
24732 박원순을 지켜주세요. '다르지 않네'라는 꼼수에서 8 우언 2011/10/18 1,582
24731 간단한 영작 하나만 부탁드려요.. 3 저한텐어렵네.. 2011/10/18 1,028
24730 딸아이 겨울점퍼를 세탁기에 넣어서 버렸어요 ㅠ.ㅠ 4 하트무지개 2011/10/18 2,298
24729 복도식 아파트 끝집 어때요? 15 질문 2011/10/18 13,287
24728 참깨요 1 기름을짤까깨.. 2011/10/18 1,267
24727 후쿠시마 앞바다 방사능 오염정도 충격적.. 꼭보시길.. 3 닭털K 2011/10/18 2,165
24726 m2를 평으로 환산 6 간편 계산법.. 2011/10/18 2,123
24725 초1 여태 얘기없으면 중간고사 안보는거죠? 7 헉... 2011/10/18 1,300
24724 캠핑장 좀 알려주세요~ 5 ^^ 2011/10/18 1,534
24723 물질이 좋긴 좋은가 봐요.. 1 와인 2011/10/18 1,158
24722 공황장애로 입원했대요... 18 김장훈 2011/10/18 11,157
24721 네번째 손가락 2 아픔을 참고.. 2011/10/18 1,314
24720 오늘 오후에 부산코스트코 가시는분 계세요? 꼬마섬 2011/10/18 1,384
24719 파프리카 오래 먹을 수 있는 방법 있을까요? 4 .. 2011/10/18 3,334
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색