영어공부 안할까봐요...

[...]

최근에 영어공부 하려고 

유튜브도 보고, 원서도 읽고 그랬거든요

그러다가 어젯밤에 해석이 어려운 부분이 있어서

삼성폰 번역기를 사용해봤더니

대기만 해도 페이지가 그대로 한글 번역이 되네요.

말하기로 한국말로 말하고 영어로 번역하게 하니, 거의 동시통역 수준의 속도로 번역을.

어차피 영어 쓸데는 해외여행 밖에 없는데, 

굳이 영어공부 할 필요가 있나싶네요.

 

[영어 사교육시장]

입시를 비롯해 취업이후에도 평가기준이 영어였어서 영어로 먹고 사는 사람들도 참 많으니 하루아침에 사라지진 않겠지만 힘은 약해지겠네요. 앞으로의 세상이 어떻게 변할지 궁금하네요. 요즘 여행객들 부쩍 많아지고 한국어 배우려는 사람들 많아서 기분좋아요.

[근데]

전 참 신기한 게
외국인들은 왜 이리 한국어를 잘 습득하나요? ㅎㅎㅎ
한국 온 지 얼마 되지도 않았다면서 왜 그리 유창한지 놀랄 때가 많아요.

[솔직히]

심심해서라면 모를까
자기만족외에 영어나 기타 외국어 학습
돈도 안되고 의미없어요

마치 수학처럼 현실에선 구구단 정도의 쓸모인데
대학교 입학 선별도구로나 쓰이는것처럼
영어도 고도의 수준아니면
어중간하게 하는 사람 너무 많구
연예인들이나 필요할까
왠만해선 쳇GPT나 파파고등이 다 해결해줘서
전혀 불편함없구 사람이 하는게 더 어색해요

진짜 영어같은거 아날로그 시절의 산물이에요
이전엔 잘하는 사람보면 부럽다 싶었는데
지금은 봐도 시쿤둥해요
저도 외국어로 한때 밥먹고 살았다보니
그런 사람들이 널렸고 한계를 알게되니

[AI]

영어뿐만아니라
다른 언어도 번역기가 열일하는 세상이네요

[ㅐㅐㅐㅐ]

동시통역되어 들리게 하는
에어팟 곧 출시예정입니다

[...]

그냥 노후에 치매 방지 취미 생활 같아요.
독서 같은 효과?

[그시간에]

차라리 경제나 재테크공부하는게 이득이에요.
예전 voca33000 외운 그 시절이 아까울정도.
영어통번역 강사 생업이나 외국서 살 거 아니면 그럴 필요없죠.
대학에서 교수 강의 들을 때 번역이어폰? 꽂으면 동시에 한국말로 나온다고 몇년전에 들었네요.

[해외여행용]

영어공부 좋아요
계속 하세요
여행다니면서 번역기 언제 돌리고 있겠어요 ㅎㅎ

[ㄱㄱ]

번역기가 100맞는건아닐거같아요.

[..]

저는 영어공부 비추요
돌아서면 잊어버리는 나이에 눈 허리 엉덩이 다 급격히 안좋아지고 얻어가는게 거의 없어요
운동이나 자연 즐기러 다니기가 좋은 거 같아요