82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,366
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680223 며칠전부터 수시로 머리만 가려워요ㅠㅠ 12 ... 2025/01/26 1,433
1680222 연말정산직장에 다 제출하고 끝난 후 잘못된것을 발견했을때? 3 의료비누락 2025/01/26 869
1680221 시선차단필름(사생활보호필름)을 창문 절반만 붙여도 되나요? 4 2025/01/26 523
1680220 아귀포 오징어포 EMS로 미국 보내도 되나요? 4 ... 2025/01/26 502
1680219 정치글싫다는 사람들 39 .;;; 2025/01/26 1,057
1680218 이준혁응 진짜 방부제 먹나봐요 9 &&.. 2025/01/26 2,068
1680217 박근혜때 살기 좋았다는 사람들 보세요. 53 지나다 2025/01/26 1,396
1680216 조신말기 세도가 자손들은 지금도 부자일까요? 12 ㅇㅇ 2025/01/26 1,492
1680215 집이 안나가니 환장하겠네요.ㅜ 45 Plz 2025/01/26 14,222
1680214 씹석열 석방하면 그 담은 어떡해요? 7 아오 열불나.. 2025/01/26 1,137
1680213 왜 놔주는 순간 나한테 돌아 올까요 3 ㅇㅇ 2025/01/26 1,604
1680212 차량 내부 청소 무엇으로 하시나요? 1 ㅠㅠ 2025/01/26 357
1680211 그알에서 119 극우 폭동 관련 제보를 받네요 1 전광훈도 사.. 2025/01/26 454
1680210 ktx 탔는데 웃겨서리 20 ... 2025/01/26 5,043
1680209 여조 무조건 틀렸다 하는데 그럼 이재명 1위는 왜? 10 .. 2025/01/26 767
1680208 갈비찜 압력밥솥어 몇분이면 될까요 6 뎁.. 2025/01/26 763
1680207 옛 정석의 음식이 맛있긴 합니다 4 ㅁㅁ 2025/01/26 1,302
1680206 싱크대 밑 난방 조절밸브 잠그면.. 10 ... 2025/01/26 889
1680205 권영세라는 사람이요 12 ㄱㄴ 2025/01/26 2,399
1680204 (일상)왜 거짓말을 해 12 000 2025/01/26 1,925
1680203 연예인 사진은 포샵이 많은거죠? 2 dd 2025/01/26 969
1680202 갈비 4.4킬로 한번에 다 들어갈 냄비 크기 어떤 걸까요? 5 .. 2025/01/26 613
1680201 요새도 그림이나 사진 표구 많이 맡기나요? 1 그냥 2025/01/26 349
1680200 안중근의사 모친 조마리아여사 편지 4 ㄱㄴ 2025/01/26 996
1680199 우울한 마음 약으로 진정되나요 7 sw 2025/01/26 1,129